Wat Betekent AFGEDANKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• desechado
• descartados
• abandonado
• desechados
• desechadas
• descartado
• desechada
• descartada

Voorbeelden van het gebruik van Afgedankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afgedankt Vlees.
Carne desechada.

Zij worden afgedankt.
Ellos serán desechados.

Afgedankt… of hergebruikt?
¿Descartan o reciclan?

Vergeten en afgedankt.
Los olvidados y abandonados.

Afgedankt door haar minnaar.
Abandonada por su amante.

Die zijn weg, afgedankt.
Ya no están. Se descartan.

Afgedankt als een stuk vuil.
Desechado como una pieza de basura.

Oud, nutteloos, afgedankt.
¡Viejo, sin ningún valor, desechado!

Afgedankt: jeans en broek met lage taille.
Desechados: jeans y pantalones con cintura baja.

Ik dacht dat we afgedankt waren.
Pensaba que nos habían abandonado.

Maar de ondergrondse kuilwoningen werden niet afgedankt.
Pero las casas subterráneas no fueron desechadas.

Een stelletje kinderen afgedankt door hun ouders.
Un montón de niños desechados por sus padres.

Het lijkt of die vermoedens onderzocht waren en afgedankt.
Parece que esas sospechas fueron investigadas y desechadas.

De Trabi productie werd afgedankt kort na de turn.
La producción Trabi fue desechado poco después del cambio.

Oude dekens, dekens en spreien mogen niet worden afgedankt.
Las mantas, mantas y colchas viejas no deben ser desechadas.

Hij werd afgedankt toen de nieuwe Croton Aquaducten openden in 1890.
Fue abandonado con la inauguración de los nuevos acueductos Croton en 1890.

Dus die Cadillac is afgedankt.
De modo que el Cadillac está abandonado.

De vrouw, is afgedankt op de manier waarop ze zich vastkleeft en uithuilt.
La mujer, ha desechado todo a lo que se aferraba formalmente gritando.

Ik voel me nu net als Kimmy's pieper. Gebruikt en afgedankt.
Ya sé cómo se siente la papa de besar de Kimmy, usada y desechada.

Was afgedankt in de wetenschapswereld zonder ook maar één groot schandaal.
Fue descartado por la comunidad científica, pero no sin un gran escándalo.

Op de manier waarop je vriendelijk bent voor iemand die net is afgedankt.
Del modo que eres amable con alguien que ha sido desechada.

De zaden werden bijna afgedankt, maar uiteindelijk toch geplant.
Estas semillas estuvieron a punto de ser desechadas, pero se acabaron plantando por capricho.

De nieuwe apparatuur terug te sturen voor recycling wanneer deze wordt afgedankt.
Enviar el producto nuevo a reciclar cuando deje de ser útil.

Sociale experimenten zouden moeten worden afgedankt als onpraktische luxe;
Los experimentos sociales serían descartados como lujos impracticables;

Als jullie niet langer gezien worden als bruikbaar dan zullen jullie eenvoudig worden afgedankt.
Si ya no les reconocen como útiles, serán descartados.

De aarde is vergiftigd door afval, afgedankt uit onverschilligheid of eigenbelang.
La tierra es envenenada por basura, descartada por descuido o por interés propio.

Omdat fysieke machines die dingen deden al heel lang geleden werden afgedankt.
Porque las máquinas físicas que hacen cosas fueron desechadas hace mucho.

Dead kaarten die zijn afgedankt zijn belangrijk bij het overwegen van de kansen.
Tarjetas de muertos que han sido desechados son importantes al considerar las probabilidades.

Als jullie niet langer gezien worden als bruikbaar dan zullen jullie eenvoudig worden afgedankt.
Si no son más reconocidos como útiles, ustedes simplemente serán descartados.

Honderden militante arbeiders werden afgedankt, enkele linkse organisaties verboden.
Cientos de trabajadores militantes fueron despedidos, varias organizaciones de izquierda fueron proscritas.

Hoe "afgedankt" te gebruiken in een Nederlands zin

De koptelefoons kwamen uit een afgedankt talenpracticum!

Ook Rob Geus is afgedankt door SBS.

Net sinter Klaas die afgedankt speelgoed uitdeelt.

Zwangere vrouw nog vaak afgedankt - PW.

Oh, het kan best afgedankt spul zijn.

Een afgedankt voertuig recycleren: hoe werkt dat?

Ontdekt door Antonioni, afgedankt door het leven.

Veel mooie kleding wordt afgedankt en weggedaan.

Khedira voelt zich afgedankt door Real Madrid

Afgedankt verduurzaamd hout bevat nog altijd verduurzamingsmiddelen.

Hoe "abandonado, descartados, desechado" te gebruiken in een Spaans zin

Manolo fue abandonado por sus padres.

Los descartados tendrán otra oportunidad en 2020.

Pensé que habías abandonado Star Trek.

Abandonado por sus más íntimos amigos.

¿por qué hemos abandonado nuestra riqueza?

Estos señalamientos fueron descartados por la Fiscalía.

Por consiguiente estan descartados para el campeonato.

Algo que fue desechado por las directivas superiores.

Aquel desarrollo acabó siendo abandonado gradualmente.

1Digo pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo?