Wat Betekent DESECHADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weggegooid
• afgedankte
• verwijderd
• afgevoerd
• weggegooide
• verworpen
• weggeworpen
• afgedankt

Voorbeelden van het gebruik van Desechados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos serán desechados.
Zij worden afgedankt.

Son los desechados del mundo.
Zij zijn de weglopers van de wereld.

Piezas o productos desechados.
Weggegooide onderdelen of producten.

Desechados que serán reciclados o incinerados.
Wachtend om gerecycleerd of.

Los cargos serán desechados.
Aanklachten zullen worden ingetrokken.

A menudo son desechados como infantiles.
Worden vaak weggezet als kinderachtig.

Desechados: jeans y pantalones con cintura baja.
Afgedankt: jeans en broek met lage taille.

Un montón de niños desechados por sus padres.
Een stelletje kinderen afgedankt door hun ouders.

Desechados, ignorados y, sobre todo, malvados.
Weggegooid, ongewenst en over het algemeen gemeen.

Los cargos contra mi tío pronto serán desechados.
De aanklacht tegen mijn oom zal binnenkort worden ingetrokken.

Y fueron desechados, como todos nosotros.
Het zijn afdankertjes, net als ons allemaal.

Os digo que de no ser así, deberán ser desechados;
Ik zeg u: Tenzij dat het geval is, moeten zij worden verworpen;

Desechados: gafas de sol de moda que no me van.
Verworpen: modieuze zonnebrillen die niet bij mij terecht komen.

Los granos en este primer paso del proceso son desechados.
De bonen uit deze eerste fase van het proces worden verwijderd.

Las pilas y acumuladores desechados tardan mucho en descomponerse.
Weggegooide batterijen en accu's worden heel langzaam afgebroken.

Soldados siendo usados y luego simplemente desechados.
Soldaten die gebruikt worden en dan simpelweg worden weggegooid.

Todos mis inventos son desechados por un imbécil en mercadotecnia llamado Andy.
Alles dat ik uitvind wordt afgewezen door marketing ettertje Andy.

¿A quiénes representan los“inapropiados” que son desechados?
(b) Wie worden afgebeeld door de 'ongeschikte' vissen, die worden weggeworpen?

Más bien fueron desechados, y nosotros los ayudamos con sus vidas.
Ze zijn meer wegwerpartikelen en wij zijn er om de leegte in hun leven te vullen.

Y mi corazón está adolorido, porque temo que seréis desechados para siempre jamás.
Ik vrees dat jullie voor eeuwig zullen worden verworpen.

Se dice que los planes fueron desechados y el lugar ha sido abandonado desde entonces.
De plannen werden geschrapt en sindsdien ligt het terrein er verlaten bij.

El uso posterior, la aguja y el casquillo de la aguja deben ser desechados.
Na gebruik, zouden de naald en de naald GLB moeten worden verworpen.

En este momento las quejas son a menudo desechados como la infección o la gripe.
Op dit moment worden de klachten vaak afgedaan als een infectie of griep.

El líquido cefalorraquídeo se está llenando de depósitos minerales desechados.
Het hersenvocht wordt gevuld met weggegooide minerale afzettingen.

Los metales preciosos«desechados como residuos» también poseen una dimensión mundial.
Aan het als ‘afval' weggooien van kostbare metalen zit ook een mondiale dimensie.

Creo que es muy claro que los cargos contra Kieran Dinescu deben ser desechados.
Het is duidelijk dat de aanklacht tegen Kieran Dinescu moet worden geschrapt.

Ambos somos desechados que han aprendido a pelear cuando son arrinconados contra la pared.
We zijn beiden verschoppelingen die hebben geleerd te vechten als dat nodig was.

Se reproducen principalmente en recipientes artificiales de agua como neumáticos desechados, latas, frascos, barriles, recipientes de plástico, cisternas y bidones de metal.
Ze broeden vooral in kunstmatige water containers zoals afgedankte autobanden, blikken, potten, vaten, plastiek containers, reservoirs en metalen vaten.

También desechados cazadores(los perros salchicha, Jack Russell y otros- que son hiperactivos y que constantemente necesitan más físico y el estrés mental).
Ook weggegooid jagers(teckels, Jack Russell en anderen- ze zijn hyperactief en ze voortdurend behoefte aan meer fysieke en mentale stress).

Tarjetas de muertos que han sido desechados son importantes al considerar las probabilidades.
Dead kaarten die zijn afgedankt zijn belangrijk bij het overwegen van de kansen.

Hoe "desechados" te gebruiken in een Spaans zin

Pensamientos e ideas desechados por temor a equivocarnos.

Esos regímenes deben ser desechados como alternativa deseable.

¡Ellos, también, serán desechados junto con las cabras!

y hasta los capítulos desechados y los borradores.

Una vez muertos, deben ser desechados o enterrados.

primer uso y desechados luego de ser utilizados.

Los productos serán desechados y destruidos, declaró Novacki.

Urdió algunos planes que fueron desechados inme- diatamente.?

000 TEUs desechados en 2017 y 2016, respectivamente.

desechados antes por Marx y Lenin como ideología.

Hoe "verwijderd, afgedankte, weggegooid" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze navelstreng kan gemakkelijk verwijderd worden.

Nee, dat zijn geen afgedankte bedden.

Zorg dat eventuele lucht verwijderd wordt.

Neil woodford heeft zijn verwijderd door.

Weer een seizoen weggegooid dacht ik.

Alle andere wijzigingen moeten verwijderd worden.

Anders had het weggegooid moeten worden.

Deze mogen nooit zomaar weggegooid worden!

Het zou dan weggegooid geld zijn.

Een tweede leven voor afgedankte materialen.