Wat Betekent BANG WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tenían miedo
• temían
• estaban asustados
• estaban preocupados
• tenían miedo de ser
• tenía miedo
• temieron
• tuvieran miedo
• temíamos

Voorbeelden van het gebruik van Bang waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zeiden dat we bang waren.
Dijeron que teniamos miedo.

Of ze niet bang waren voor de straling?
¿No le daba miedo la radiación?

In Kana woonde ik bij mensen die niet bang waren.
En Caná viví con gente que no tenía miedo.

Of ze niet bang waren voor de straling?
¿No le tenía miedo a la radiación?

Dus je moest omgaan met mensen die bang waren.
Entonces tuviste que lidiar con gente que estaba asustada.

Omdat we bang waren voor jouw volk.
Lo hicimos porque nos preocupamos por tu pueblo.

Vertelde mij dat mannen zoals jij verloren en bang waren.
Me dijo que hombres como usted está perdido y asustado.

Ik dacht dat wolven bang waren van mensen.
Pensé que la gente asustaba a los lobos.

Alsof ze wilden dat we zwoel of sexy of bang waren.
Como si quisieran que fuéramos sensuales, sensuales o asustados.

We zien dat ze bang waren voor dat vliegtuig.
Nos dimos cuenta que ellos le tenían temor a ese avión.

We konden in dit dal blijven als de mensen niet bang waren.
Este valle podría ser distinto si la gente no tuviera miedo.

Wat Orwell bang waren degenen die boeken zou verbieden.
Lo que Orwell temía eran aquellos que prohibirían los libros.

Door de angst, omdat mensen bang waren voor de islam.
Al miedo, porque la gente teme al islamismo.

We herinneren ons hoe we op hun leeftijd verward en bang waren.
Recordamos cómo estábamos confundidos y asustados a su edad.

Ze weken terug omdat ze bang waren, dus ik bleef het doen.
Se apartaron porque se asustaron, entonces continué haciéndolo.

South Park, we zouden jullie steunen, als we zelf niet zo bang waren".
South Park, estaríamos con ustedes si no estuviéramos tan asustados”.

Zijn ouders zeiden dat omdat ze bang waren voor de Joodse leiders.
Sus padres dijeron esto porque les tenían miedo a los líderes judíos.

Er waren dus heel veel mensen die lid werden van de NSDAP omdat ze bang waren.
Había tanta gente que se unió al NSDAP porque tenían miedos.

We moesten tonen dat we niet bang waren van Mr Coley.
Teníamos que mostrar que no teníamos miedo del señor Coley.

Veel mensen die bang waren van de duisternis, gaan voortijdig naar het licht.
Muchas personas, asustadas por la oscuridad, se mueven prematuramente hacia la luz.

Zijn ouders spraken zo omdat ze bang waren voor de Joden.
Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los judíos;

De belegeraars die bang waren voor een uitval van de verdedigers, zette het door een dikke laag water op een lopen.
Los sitiadores que temían una pérdida de los defensores, ponerla a través de una gruesa capa de agua en un plazo.

Er waren eens pelgrims in Europa die bang waren voor vervolging.
Había una vez en Europa unos peregrinos… que temían a las persecuciones.

Praat ook met mensen die bang waren, maar nu van ze houden omdat het je helpt te zien wat je moet rijden.
También hable con personas que tenían miedo, pero que ahora los aman, ya que los ayudará a ver qué es lo que deben conducir.

De HEROÏNE “Look” Er was een tijd dat mensen bang waren voor heroïne.
El“look” de la HEROÍNA Hace tiempo la heroína asustaba a las personas.

We hebben alle honden die bang waren van de bliksem, stofzuigers, die onschuldig dag-tot-dag-ervaringen', Perry zei.
Todos hemos tenido perros que tenían miedo de los rayos, aspiradoras, esas inocuas experiencias cotidianas", dice Perry.

Ik was eerst een beetje bevreesd maar ik denk dat zij bang waren.
Tuve un poco de miedo al principio, pero creo que ellos tenían miedo.

Fugger investeerde in Hongaarse kopermijnen toen anderen bang waren voor een Turkse invasie.
Fugger también invirtió en las minas de cobre de Hungría cuando otros temían una invasión turca.

De nieuwe natuur zou suggereren dat de Republikeinen niet bang waren voor nieuwe ideeën.
Su naturaleza nueva sugeriría que los republicanos no tuvieran miedo de nuevas ideas.

Hoe "bang waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit omdat mensen bang waren voor de ziekte.

Dat ze bang waren voor een harde klap.

Of bang waren voor wat er uit kwam.

Bang waren de meesten in elk geval niet.

Zelfs de begeleiders bang waren in het spookhuis?

Wat spannend allemaal, bang waren we niet :-)!

Alleen omdat ze bang waren voor het communisme.

Bang waren dat ik me dood zou eten.

Allemaal oud-mollen die niet bang waren om te mollen.

Bang waren ze allebei, daar boven op die vulkaan.

Hoe "temían, tenían miedo" te gebruiken in een Spaans zin

Todos temían que muriese en pocos días.

Tenían miedo de que hubiera perdido la vida.

Pero los británicos le tenían miedo al tomate.

Los niños, también, tenían miedo de moverse.

Temían que nosotros fuéramos unos de tantos.

Todos tenían miedo de que se los llevaran.

Antes, los funcionarios temían ser delatados.

Lo que tanto temían los toros sucedió.

6% Temían que los anticonceptivos fuesen peligrosos.

"Creo que tenían miedo de nosotros", dijeron.