Voorbeelden van het gebruik van Begin zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het begint in het begin zo.gt;.
Va a comenzar así al principio. gt;.Begin zo klein dat het niet kan mislukken.
Zelfs jij keek me in het begin zo aan.
Incluso tú me mirabas así al principio.Begin zo dicht bij het einde als mogelijk is.
Inicia tan cerca del final como sea posible.Waarom is het begin zo moeilijk?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw begineen goed begineerste beginhet prille beginsnel begingeweldig begineen mooi beginnederige begineen bescheiden beginhet bescheiden begin
Meer
Gebruik met werkwoorden
markeerde het begingebouwd in het begindateert uit het begingebouwd aan het beginbegin te praten
begin met spelen
ligt aan het beginbegon in het beginstaan aan het beginbegin te spelen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begin van de eeuw
begin van de jaren
begin van de behandeling
begin tot het einde
begin van de oorlog
begin van dit jaar
begin van de crisis
begin van de ziekte
begin van de zomer
begin van de zwangerschap
Meer
Begin zo snel mogelijk met vrijwilligerswerk.
Comenzar a ser voluntario lo más pronto posible.Daarom was het in het begin zo erg.
Por éso fue tan terrible al principio.En Susan leek in 't begin zo aardig.
Begin zo snel te spelen,"Avatar The Last Airbender" wacht op u!
Comience tan pronto jugar"Avatar The Last Airbender" te está esperando!Het plaatje was in het begin zo scherp.
La imagen era tan fuerte al principio.Begin zo je dag, vanuit de essentie van je eigen natuur.
Inicia tu día con esto, a partir de la esencia de tu propia naturaleza.Zoals het was in het begin, zo zal het zijn in het einde.
Como fue en el principio, así será en el fin.Dit is niet nieuw, dit is al vanaf het begin zo.
Die eerste, die me vanaf het begin zo beviel en jou ook.
Begin zo snel mogelijk met trainen en wees consistent.
Así que empiece su entrenamiento lo más pronto posible y sea consistente y perseverante.Waarom werkt het apparaat in het begin zo langzaam?
¿Por qué el aparato comienza a funcionar de forma tan lenta?Begin zo snel mogelijk met het doen van de oefeningen en wees hierin consistent.
Comience estos ejercicios lo antes posible y hágalo de manera consistente.Veel dank ook aan de collega's die aan het begin zo ongeduldig waren.
Muchas gracias también a los colegas que al principio estaban tan impacientes.Begin zo snel mogelijk met beide supplementen en ga door tot de klachten afnemen.
Comenzar tan pronto como sea posible con ambos suplementos y seguirá disminuyendo en las quejas.Zij zeiden ook dat de Kristalkinderen alleen in het begin zo genoemd zullen worden.
También dijeron que los Niños Cristal solo serían identificados como tales al principio.Anderen willen vanaf het begin zo veel mogelijk begrijpen over elk aspect van DMD.
Zoals jullie weten is deze geen straf,ook al moge dit in het begin zo lijken te zijn.
Como ustedes saben, no es un castigo,a pesar de que podría parecérselo al principio.Toch kan het in het begin zo aanvoelen, daarom geven we jullie een nieuw begrip, een nieuw idee, een nieuw proces.
Aun asi, pueden sentirse en esa forma al principio, asi que les daremos un nuevo concepto, una nueva idea, un nuevo proceso.Het partnerschapsbeginsel moet vanaf het begin zo ruim mogelijk worden toegepast.
El Neem mijn advies en begin zo vroeg als je kunt- je hebt genoeg om je zorgen over te maken in de aanloop naar de bruiloft.
Sigue mi consejo y comienza tan pronto como puedas; tendrás suficiente de qué preocuparte en el período previo a la boda.Al deze informatie en stimuli verzameld gedurende de dag zijn de belangrijkste reden voor de droom, het brein moet losraken en geen informatie meer ontvangen om op orde te brengen,Sorteer en gooi weg wat we gedurende de dag hebben opgenomen en begin zo een nieuwe dag, fris en uitgerust.
Toda esta información y estímulos recopilados durante el día son la razón principal del sueño, el cerebro necesita desconectarse y dejar de recibir información para poner en orden,ordenar y descartar lo que hemos absorbido durante el día y así comenzar un nuevo día fresco y descansado.Collega's, mijnheer de Voorzitter, omdat ik in het begin zo snel heb gesproken, wil ik er nog tien seconden bijdoen.
Estimadas y estimados colegas, señor Presidente, como he hablado al principio tan rápidamente, quiero añadir diez segundos.Indigestie symptomen optreden vaak hele zwangerschap, begin zo vroeg als 4 weken en eventueel blijvende door middel van levering.
Los síntomas de indigestión comúnmente ocurren durante el embarazo, comenzando tan pronto como 4 semanas y posiblemente duradera a través de la entrega.
