Voorbeelden van het gebruik van Bestedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Totaal bestedingen.
Total de las aplicaciones.Evaluatie van de uitvoering en controle op de bestedingen.
Totale bestedingen door overheidsbedrijven bedrijven.
Total compras de las empresas públicas.Drug controlle bestedingen.
Totale bestedingen door de overheid als openbaar bestuur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zeewier Resources in Europa: Bestedingen en Potentieel.
Bestedingen worden slechts beperkt door uw verbeelding.
Registratie onder bestedingen en/of middelen.
Aparición en los empleos y/o Evaluatie van de uitvoering en controle op de bestedingen.
Evaluación de la aplicación y control de la ejecución.Ontwikkeling van de bestedingen en middelen van de EGKS 5.
De Rechten Commissie, Overheids Toezicht, Bestedingen.
Communautaire en nationale bestedingen voor regionaal beleid.
Los gastos comunitarios y nacionales en política regional.Minus ontvangsten van niet-productgebonden subsidies(D.39) geregistreerd onder bestedingen van S.13.
Menos el ingreso de otras subvenciones a la producción(D.39) registrado entre los empleos de S. 13.Ontwikkeling van bestedingen en middelen van de EGKS 1.12.
Evolución de los empleos y recursos de Lage consumentenvertrouwen en de bestedingen cyclus.
Baja confianza Ontwikkeling van de budgettaire bestedingen en middelen van de EGKS Ontwikkeling van de middelen 1.11.
Evolución de los empleos y de los recursos presupuestarios de la CECA Evolución de los recursos 1.11.De HICP dekt een brede reeks consumptieve bestedingen( zie Kader 3.1).
El IACP abarca una amplia gama de gastos Consumptie is bestedingen door huishoudens aan goederen en diensten, met uitzondering van de aankopen van nieuwe woningen.
El consumo.-es el gasto de los hogares en bienes y servicios, con la excepción de las compras de una nueva vivienda.Daarbij werd geprofiteerd van gestegen bestedingen van bezoekers.
Beneficiada con De uitgekeerde bestedingen op het gebied van de visserij beliepen eind 1997 35%, terwijl het communautaire gemiddelde op 41% ligt.
En el sector de la pesca, la ejecución de los pagos al final de 1997 alcanza un 35%, mientras que la media comunitaria es del 41%.Schematisch overzicht van de middelen en bestedingen aan landbouwproducten.
Presentación esquemática de los recursos y empleos de los productos agrarios.Wat betreft de programmeringsperiode 2000-2006 stegen de niet-afgewikkelde verplichtingen met 19% tot 53,2 miljard euro ofwel2,3 maal de huidige bestedingen.
En relación con el período de programación 2000-2006, los compromisos pendientes aumentaron en un 19% hasta los 53 200 millones de euros es decir,2,3 veces la utilización actual.Niet-productgebonden subsidies verschijnen als negatieve bestedingen in de inkomensvormingsrekening van de bedrijfstakken of sectoren die de subsidies ontvangen.
Las otras subvenciones a la producción se registran como empleos negativos en las cuentas de explotación de las ramas de actividad o sectores que las reciben.Deze maatregelen genieten een steeds grotere belangstelling en de bestedingen nemen sterk toe.
Estas medidas gozan de una importancia cada vez mayor y los usos aumentan fuertemente.Consumptieve bestedingen• huishoudens en IZW's t.b.v. huishoudens• overheid- bruto-investeringen in vaste activa- uitvoer van goederen en diensten- invoer van goederen en diensten.
Gasto en consumo final • Hogares e ISFLSH • Administraciones públicas- Formación bruta de capital fijo- Exportaciones de bienes y servicios- Importaciones de bienes y servicios.Toegevoegd: Bij het bewerken van een seriële,kunt u nu veranderen de vervaldatum,"Today's Bestedingen" en"All Time Gebruikt" reset.
Añadido: Al editar una serie, ahora se puede cambiar la fecha de caducidad, restablezca"Usos de hoy" y"todos los tiempos" Usos.Gebaseerd op de Keynesiaanse veronderstelling dat bestedingen de economische activiteit stimuleren, zien lagere Black Friday-cijfers als een aanwijzing voor vertraagde groei.
Aquellos que comparten la suposición keynesiana de que el gasto impulsa la actividad económica ven las cifras de ventas del Viernes Negro más bajas como un presagio de un crecimiento más lento.In verband hiermee moet de ruimte die open staat voor een buitensporige rol van de financiële rendementen versmald worden endienen de middelen geconcentreerd te worden op produktieve bestedingen.
Para ello es necesario reducir la laxitud para con el excesivo papel desempeñado por las rentas financieras yconcentrar los recursos en los usos productivos.Omdat overheidsinstellingen zowel grondeigenaar als pachter kunnen zijn,verschijnt D.45 zowel onder de middelen als onder de bestedingen van elk van de subsectoren.
Como las unidades de las administraciones públicas pueden ser tanto propietarias de terrenos como arrendatarias,D. 45 podrá aparecer en los recursos o en los empleos para cada uno de los subsectores.
