Wat Betekent BESTORMDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• asaltaron
• irrumpieron
• atacaron
• invadieron
• entraron
• asaltó
• irrumpió

Voorbeelden van het gebruik van Bestormden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Agenten bestormden een van de woningen.
Agentes de la Policía allanaron una de sus viviendas.

Een paar dagen geleden. Wat agenten bestormden een appartement.
Hace unos días, unos agentes entraron a un departamento.

In 1979 bestormden aanhangers van Ayatollah Khomeini de Amerikaanse ambassade in Teheran.
En 1979, seguidores del Ayatolá Jomeini toman la embajada americana en Teherán.

Hij zei dat mannen met wapens zijn huis bestormden afgelopen nacht.
Dijo que anoche entraron tipos con armas en su casa.

Op 18 juni de SS bestormden de tempel en, na langdurig schieten, Gabčík en Kubiš, pleegde zelfmoord.
El 18 de junio las SS asaltaron el templo y, tras un prolongado tiroteo, Gabčík y Kubiš, se suicidaron.

Ik was in Silezië in '42 toen ze Praag bestormden.
Vaya, yo estuve en Silesia en el cuarenta y dos cuando atacaron Praga.

Tienduizend wanhopige Cubanen bestormden de ambassade van Peru.
Diez mil cubanos han asaltado la embajada peruana… enunintentodesesperadoporhuirdelaisla.

Op 18 juni de SS bestormden de tempel en, na langdurig schieten, Gabčík en Kubiš, pleegde zelfmoord.
El 18 de junio, las SS asaltaron el templo y, tras un prolongado tiroteo, Gabcík y Kurbis se suicidaron.

Meer dan 100 mannen verkleed als indianen en bestormden de pier in Boston.
Más de 100 hombres vestidos de indios e invadieron el muelle de Boston.

Toen de Ogres de bibliotheek bestormden, waar je moeder en jij aan het werk waren… hoorden de bewakers de herrie.
Cuando los ogros irrumpieron en la biblioteca donde tu madre y tú habíais estado trabajando, los guardias escucharon la conmoción.

De mensen trokken naar 't vliegveld. En bestormden de landingsbaan.
Autobuses llenos de gente fueron al aeropuerto e invadieron la pista de aterrizaje.

Uiteindelijk, echter,"kwade dingen" bestormden het landgoed, te vernietigen en de koning, waardoor er slechts schimmen van geluk achter.
Finalmente, sin embargo,"cosas malas" asaltaron la finca, destruyéndola y al rey, dejando sólo fantasmas de felicidad.

Vier maanden later het leger, met geweren en granaten bestormden het huis.
Cuatro meses a posterior el ejército, con fusiles y granadas, asaltó la casa.

Russische en Poolse troepen bestormden en veroverde Berlijn eind april.
Las fuerzas soviéticas y polacas atacaron y capturaron a Berlín a finales de abril.

Tweehonderd jaar geleden stonden de mensen op tegen de fascisten… en bestormden de Bastille.
Hace 200 años el pueblo se levantó contra los fascistas y atacaron la Bastilla.

Door Escobar betaalde guerrilla's bestormden het Paleis van Justitie en bezetten het hooggerechtshof.
Financiado por Escobar, el M-19 tomó el Palacio de Justicia y ocupó la Corte Suprema.

De situatie bereikte zijn hoogtepunt in 1985, toen M19-guerrillastrijders de regering bestormden en verschillende gijzelaars namen.
La situación alcanzó su punto culminante en 1985, cuando la guerrilla M19 asaltó al gobierno y tomó varios rehenes.

Niet sinds de nazi's deze stranden bestormden… heeft een groep grotere rotzakken deze heldere wateren bevuild.
Desde que los nazis invadieron estas playas que no había habido mayor grupo de basuras ensuciando aguas azules.

Bekijk de bewaard gebleven tunnels en loopgraven van Vimy, waar Canadese troepen de Duitse troepen bestormden in april 1917.
Sea testigo de los túneles y trincheras conservados de Vimy, donde las tropas canadienses atacaron a las fuerzas alemanas en abril de 1917.

De belangrijkste nood- en de Sovjet-Rode Leger bestormden enkele belangrijke gebouwen werden verklaard.
Una emergencia principal se declaró y el Ejército Rojo soviético asaltó algunos edificios importantes.

Joodse kolonisten bestormden het gebied van de Al-Aqsa Moskee onder strikte bescherming van de Israëlische bezettingspolitie.
Colonos[judíos] irrumpieron en el recinto de la mezquita de Al Aqsa bajo la estricta protección de la policía de la ocupación israelí.

Toen Frankrijk en Groot-Brittannië in China geïntroduceerd en troepen bestormden de Verboden Stad- het zomerpaleis van de keizer.
A continuación, Francia y Gran Bretaña introdujeron a China y las tropas irrumpieron en la ciudad prohibida- el palacio de verano del emperador.

Uiteindelijk, echter,"slechte dingen" bestormden het landgoed, het vernietigen en de koning, waardoor alleen fantasieën van geluk achterbleven.
Finalmente, sin embargo,"cosas malas" asaltaron la finca, destruyéndola y al rey, dejando sólo fantasmas de felicidad.

Een week later bestormden gewapende schutters een hotel in Mali, grepen gegijzelden terwijl ze ook willekeurig naar gasten vuren, waarbij 27-mensen omkwamen.
Una semana más tarde, hombres armados irrumpieron en un hotel en Mali, tomando rehenes y al mismo tiempo disparando indiscriminadamente contra los clientes, matando a 27 personas.

In protest, tientallen kolonisten, vermomd als indianen, bestormden Britse schepen en vernietigd duizenden ponden van de thee door het gooien van het in Boston Harbor.
En protesta, decenas de colonos, disfrazados de nativos americanos, asaltaron barcos británicos y destruyeron miles de libras de té lanzándolo al puerto de Boston.

Diezelfde zomer bestormden Sly en Family Stone de etappe bij Woodstock in regenboogopwellingen, flikkerende pailletten en elektriciteit en kwamen supersterren weg.
Ese mismo verano, Sly y Family Stone irrumpió en el escenario de Woodstock en el arco iris obtener planos, el parpadeo de lentejuelas y electricidad y se desprendió superestrellas.

De rally zelfs getint met geweld toen demonstranten bestormden het Thaise consulaat in Istanbul op woensdagavond(08/07) en protesten bleven de volgende dag.
El rally aún teñida de violencia cuando los manifestantes irrumpieron en el consulado tailandés en Estambul en la noche del miércoles(08/07) y las protestas continuaron al día siguiente.

Islamitische relschoppers bestormden de Koptische kerk in Kom Ombo en verwondden twaalf christenen en elf politieagenten die er heen waren gezonden om in te grijpen.
Alborotadores musulmanes irrumpieron en la iglesia copta en Kom Ombo e hirieron a 12 cristianos y 11 policías fueron enviados para intervenir.

Na een vuurgevecht van vier uur bestormden soldaten het huis, waar ze vier lichamen aantroffen: de broers, hun lijfwacht en de 14-jarige zoon van Koesai.
Después de aproximadamente cuatro horas de batalla, los soldados entraron a la casa y encontraron cuatro cuerpos, incluido el guardaespaldas de los hermanos Huseín.

In één incident, 10.000 Cubanen bestormden de Peruaanse ambassade asiel aanvragen, en dus de VS over eens dat het 3.500 vluchtelingen zouden accepteren.
En un incidente, 10.000 cubanos asaltaron la Embajada peruana solicitando el asilo, y por tanto los Estados Unidos estuvieron de acuerdo que aceptaría a 3.500 refugiados.

Hoe "bestormden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij bestormden de garagepoort met kleurrijke spuitbussen.

Technische Griffith vult, stortkokers bestormden omzeild eensklaps.

Bestormden allergrootste Binaire opties miljonair bepleiten meestal?

Uiterst depressief bestormden wilde plassers het ondermaanse.

De jongeren bestormden het terrein Beeld Photonews

Toen schoten klonken, bestormden veiligheidstroepen het gebouw.

Daarop bestormden zwaar gewapende opstandelingen het gebouwencomplex.

Ze bestormden het Winterpaleis, waar Kerenski zat.

Woedende spelers van PSV bestormden de scheidsrechter.

Intelligente Jose opgereden, wieg meedeelt bestormden achteruit.

Hoe "atacaron, irrumpieron, asaltaron" te gebruiken in een Spaans zin

aguilar pasajero tomó cuando atacaron bandoleros.

Atacaron nuestro pueblo, muchos fueron asesinados.

Fue cuando atacaron los milicianos republicanos.

Con guitarra y bombo atacaron temas conocidos.

Los animales atacaron las partes blandas.

Mientras viajábamos, nos atacaron los francotiradores.

Sin órdenes de allanamiento irrumpieron en Las Palmeras.

org/2012/09/19/sudan-suspenden-youtube-despues-de-que-manifestantes-incendiaran-embajada-alemana/ [1] atacaron las embajadas alemana: http://www.

Seis hombres armados asaltaron alrededor de las 21.

Unos ladrones irrumpieron en mi casa hace algunas semanas.