Wat Betekent BINNENLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• entro
• entrara

Voorbeelden van het gebruik van Binnenloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik een kamer binnenloop, dan zie ik alles.
Entro en una habitación y lo veo todo.

Elke keer als ik bij jou binnenloop.
Parece que lo hago cada vez que entro en tu oficina.

Als ik een kamer binnenloop-- zoals nu, ik heb geen idee wat jullie van me denken.
Si yo entrara ahora a un lugar como éste, no tendría idea de lo que Uds.

Mijn houding als ik een kamer binnenloop.
En mi pasado aquí, cuando entraba a una habitación.

Elke keer als ik een kamer binnenloop, worden jullie gespannen?
Cada vez que entro en una habitación ustedes se ponen tensos?

Waarom zegt iedereen dat altijd als ik een kantoor binnenloop?
¿Por qué todo el mundo dice eso cuando entro en su oficina?

Denk je dat ik hier binnenloop met niets?
¿Crees que yo entraría caminando aquí sin nada?

Ik wilde niet gefotografeerd worden terwijl ik het politiebureau binnenloop.
No quería que me fotografiaran entrando a la comisaría.

Zodra ik het restaurant binnenloop voel ik me thuis.”.
En cuanto entro en el restaurante, me siento como en casa.”.

En weet je waar ik niet tegen kan als ik een rechtszaal binnenloop?
¿Y saben una cosa que no puedo soportar cuando entro a un tribunal?

Jij… jij verwacht dat ik alleen een kamer binnenloop die vol zit met mijn ex-klasgenoten?
Tú…¿Esperas que entre a una sala llena de ex compañeros sola?

Omdat, als ik een bank binnenloop voor financiële steun, ze denken dat ik mijzelf kom aanbieden als schoonmaakster, of misschien mezelf verkopen.
Porque si entrara a un banco buscando apoyo financiero, asumirían que he ido a vender mis servicior como asistenta o quizás solo a venderme a mí misma.

Als u maar even weg bent, vindt u het goed als ik binnenloop om even te kakken?
Si solo va a ser un momento… ¿Le importa si entro a cagar?

Als ik een galerie binnenloop, is het… lk bedoel, als ik nou moest kiezen.
Cuando yo entro en una galería de arte, es algo… De acuerdo, si tuviera que escogerlo, bueno.

Ik loop haar klas binnen om mijn gastcollege te geven, en er zitten 300 studenten in de zaal. Terwijl ik binnenloop zegt een van de studenten:"Eindelijk een objectieve mening.".
Así que entré en su clase a dar una conferencia con unos 300 estudiantes. y mientras caminaba, uno de ellos me miró y dijo:"Por fin, una opinión objetiva".

Als ik een kamer binnenloop-- zoals nu, ik heb geen idee wat jullie van me denken.
Si yo entrara ahora a un lugar como éste, no tendría idea de lo que Uds. piensan de mí.

Wel, ze zeggen het niet direct in mijn gezicht, maar als ik binnenloop dan knikken ze naar elkaar en fluisteren.
Bueno, no dicen nada en mi cara, pero cuando entro, se dan codazos y murmuran entre ellos.

Ik hou van het moment dat ik binnenloop… en dat iedereen op me wacht en dan zeggen…"Gloria, je ziet er zo knap uit. En die jurk is zo mooi.".
Me gusta la parte en donde entro y todos están esperándome y entonces dicen"Gloria, te ves tan guapa y ese vestido es hermoso".

Maar als ik met 20.000 euro de bank binnenloop, wil men weten hoe ik aan het geld kom'.
Pero si entro al banco con 20,000 euros, la gente quiere saber cómo obtuve esto".

Kun je je inbeelden dat ik binnenloop en zeg:"Dag jongens, vandaag doen we dit zus en zo.".
¿Pueden imaginarse andar por allí y decir"Oye, chicos, esto es lo que hay. Así es cómo se hace".

De ARA-E-rollator is de binnenloop met middelgroot zitvlak, 58,5 cm.
El andador ARA-E es el andador de interior con asiento de anchura media, de 58,5 cm.

Wat als ik jullie afdeling binnenloop en ik iedereen vertel hoe jij en ik hebben… Samengewerkt?
¿Qué pasaría si entrase en tu división y les explicase a todos cómo tú y yo hemos estado… colaborando?

Alsof ik een museum van mijn verleden binnenloop. Alsof er niets veranderd is sinds ik vertrok.
Simplemente parece entrar en una museo de mi pasado Es s como nada había cambiado desde día cuando me fui.

Iedere ochtend als ik mijn kantoor bij B613 binnenloop, realiseer ik me steeds weer opnieuw dat ik Command ben… dat alles op mij aankomt.
Cada mañana, cuando entro en mi despacho del B613, es como que me doy cuenta de nuevo de que soy el Comandante… Y de que todo depende de mí.

Bosi: “Het gebouw is een magische plek. Zodra ik het restaurant binnenloop voel ik me thuis.” Het is gebouwd in 1911 en heeft een iconische uitstraling door het ontwerp in artdeco- en art nouveau-stijl.
Bosi comenta:“El edificio es un lugar mágico. En cuanto entro en el restaurante, me siento como en casa.” Se construyó en 1911 y tiene un aura emblemática gracias a su diseño en estilo Art Decó y Art Nouveau.

Terwijl ik mijn gesprek met Busy Philipps in Ludlow Studio in Manhattan binnenloop, begon ik me toch een beetje eng te voelen- een beetje zoals wanneer je eindelijk een persoon IRL na het regelmatig besluipen van hen op Instagram voor maanden.
Cuando entré en mi entrevista con Busy Philipps en el Ludlow Studio de Manhattan, realmente comencé a sentirme un poco espeluznante, algo así como cuando finalmente te encuentras con un persona IRL después de acosarlos regularmente en Instagram durante meses.

U wilt dat mensen op uw website landen en reserveren of binnenlopen, het is eigenlijk zo simpel.
Desea que la gente aterrice en su sitio web y haga una reservación o camine; es así de simple.

Het vinden van het juiste restaurant en een restaurant waar Fransen naartoe gaan is daarom erg belangrijk- probeer de lokale bevolking, het hotelpersoneel of zelfs het doorbladeren van restaurantgidsen of websites om aanbevelingen te vragen, want gewoon binnenlopen van de straat kan een hit and misser-aangelegenheid zijn.
Encontrar el restaurante adecuado es, por lo tanto, muy importante- intente preguntar a los locales, al personal del hotel o incluso hojear las guías de restaurantes para obtener recomendaciones, ya que simplemente caminar fuera de la calle puede ser un asunto de éxito y error.

Hoe "binnenloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekker knus en authentiek, met een grote binnenloop factor.

Als ik de ruimte binnenloop kijkt ze direct op.

Vlak voor ik Solothurn binnenloop gaat het stevig regenen.

Vergelijkbaar Leighton binnenloop Dft binaire opties discrimineren bestudeerd aldaar?

De laatste trend zijn de railroeden ofwel binnenloop roeden.

Als ik het Guggenheim binnenloop wacht me een teleurstelling.

Of als ik een ijzerwarenwinkel binnenloop voor wat schroefjes.

Vlak nadat ik binnenloop voel ik me direct thuis.

Als ik SLAC binnenloop bruist het van de activiteit.

Als ik eens binnenloop dan gaat het ergens over.

Hoe "entrara, entro" te gebruiken in een Spaans zin

Alguna vez alguien entrara de verdad a ayudar.

Siempre entro aquí, por este tema.

¿como hiciste para que eso entrara ahi?!

para qué permitieron que entrara Sergio?

La lluvia hizo que entrara más rápido.

de nuevo entro para señalar una corrección.

ella me dijO que entrara en esta pagiina!

Algoritmia Divinal; Entro sublime; Numen inolvidable.

No esperaba que entrara con ella, ¿no?

por eso entro tanta gente jejeje.?