Wat Betekent BLEEF JE in het Spaans - Spaans Vertaling

• te quedaste
• te mantuviste
• seguiste
• permaneciste
• te quedabas

Voorbeelden van het gebruik van Bleef je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom bleef je?
¿Qué hizo que te quedaras?

Bleef je in contact?
¿Te mantuviste en contacto?

Hoe lang bleef je?
Cuanto tiempo te quedaste?

Bleef je daarom weg?
¿Por eso permaneciste lejos?

Waarom bleef je niet?
Por que no te quedaste?

Bleef je niet bij Agnes?
¿No te quedaste con Agnes?

Waarom bleef je moorden?
¿Por qué seguir matando?

Bleef je de hele nacht?
¿Y te quedaste toda la noche?

Maar toch bleef je bij me.
Y aún así te quedaste conmigo.

Bleef je bij Nolan vannacht?
¿te quedaste con Nolan anoche?

En toch bleef je voor hen.
Y aún así te quedaste por ellos.

Bleef je de hele dag in bed?
¿Te quedaste en la cama todo el día?

En na dat alles bleef je bij hem.
Y después de todo eso… seguiste con él.

Waarom bleef je dan met haar omgaan?
¿Por qué seguiste pasando el tiempo con ella?

Zelfs toen we ons huis verloren, bleef je bij me.".
Cuando perdimos la casa, te quedaste conmigo.

Nog niet. Bleef je daarom slapen?
No.¿Por eso te quedaste a dormir?

Je groef je in op een positie en daar bleef je dan zitten.
Lograbas una posición, cavabas una fosa y te quedabas.

Waarom bleef je hier, in dit land?
¿Por qué permaneces en este país?

Volgens mij kwam je een extra deken halen en bleef je een jaar.
Creo que viniste una noche por una manta y te quedaste un año.

Waarom bleef je niet katholiek?
Y porqué no seguiste siendo católico?

Die hoonde je weg en in plaats daarvan bleef je trouw aan de Director.
La rechazaste y en lugar de eso permaneciste leal al Director.

Waarom bleef je niet bij Percy slapen?
Por qué solamente no te quedabas con Percy?

De laatste keer dat je naar Vancouver ging, bleef je daar 10 jaar.
La última vez que fuiste a Vancouver, Te quedaste durante 10 años.

Ja, dus waarom bleef je mij dan trainen?
Sí,¿entonces por qué sigues entrenándome?

Bleef je in contact, toen hij in de stad was?
¿Te mantuviste en contacto con él mientras estuvo en la ciudad?

Gelukkig bleef je m'n creditcard gebruiken.
Suerte para mi que seguiste usando mi tarjeta de crédito.

Waarom bleef je niet voor de afterparty?
Porque no te quedaste despues de la fiesta?

Waarom bleef je… aan de zijde van Hideyoshi's?
¿Por qué… sigue al lado de Hideyoshi?

Toen bleef je drie dagen bij die Ron.
Y luego te quedaste con ese imbécil de Ron durante tres días.

Uitspraak 4: Bleef je in de situatie zoals beschreven in uitspraak 1?
Afirmación 4: Te quedaste en la situación descrita en afirmación 1?

Hoe "bleef je" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot het laatst toe bleef je lachen.

Daar bleef je dan urenlang mee kleppen.

Maar van mooie exemplaren bleef je af.

Maar van het geloof bleef je af.

Van hun liefjes bleef je beter af.

Waarom bleef je niet naar mij kijken?

Maar daarna bleef je wéér alleen achter.

Toch bleef je zeer belangrijke taken vervullen.

Maar dan bleef je netjes apart wonen.

Dan bleef je koken, was zijn overtuiging.

Hoe "te quedaste, seguiste, te mantuviste" te gebruiken in een Spaans zin

-La última vez te quedaste dormida, preciosa.?!

: ¿En los años posteriores, seguiste participando?

¿Por qué no seguiste con una segunda temporada?

Pero siempre seguiste (¡a veces de lejos!

También los seguiste por el Twitch del torneo.

Seguiste el camino del sabio, viejo soldado.

Te mantuviste junto a mi padre, y me has demostrado tu fidelidad.

-¿Cómo seguiste desde acá los sucesos?

¡¿Por qué te mantuviste en silencio sobre eso?!

Hiciste un presupuesto de compras navideñas, te mantuviste y nunca te sentiste mejor.