Voorbeelden van het gebruik van Daar echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben je daar echt?
We zeggen vaak: het Oekraïense leger, maar wie vecht daar echt?
Con frecuencia hablamos del ejército ucraniano pero¿quién está combatiendo ahí en realidad?Ben je daar echt?
Maggies moeder keert terug naarGrey Sloan, maar Maggie weet nog niet waarom ze daar echt is.
Dreigde hij daar echt mee?
¿Te amenazó con eso de verdad?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het echte leven
het echte probleem
een echte aanrader
een echt probleem
echt geluk
een echte traktatie
de echte naam
een echt gevoel
echte baan
het echte verhaal
Meer
Je kunt daar echt een Afrikaanse sfeer proeven.
Wat deed jij daar echt?
¿Qué hacías realmente allí?Je kunt daar echt ontspannen.
Allá realmente te puedes relajar.Dus wat verkoopt hij daar echt?
Así que,¿qué vende realmente allí?Papa, is daar echt een zeemeermin?
Papá,¿ha allí realmente una sirena?Wat deed je daar echt?
¿Qué estabas haciendo realmente allí?Ben was daar echt om voor jou een ring te kopen.
Hoe weet je dan dat hij daar echt is?
Entonces, como sabes que realmente esta ahi?Maak je je daar echt druk om, dat je hypocriet bent?
¿Eso es lo que te preocupa?¿Ser hipócrita?Wil je weten wat ik daar echt deed?
¿Quiere saber lo que hice realmente allá abajo?Als opa daar echt is, vertel hem dat Norm hem zal redden.
Si el Abuelo está en verdad ahí, díganle que Norm vino a rescatarlo.Ze hebben me daar echt nodig.
Sí, me necesitan allí de verdad.Het zwembad en de tennisbanen kan worden bereikt in slechts 5 minuten enstoom afblazen daar echt.
La piscina y canchas de tenis se encuentran a solo 5 minutos ydejar salir el vapor que hay en realidad.Jennifer is daar echt binnen?
¿Jennifer está realmente ahí?We moeten bereid zijn om ver buiten onze planeet enons zonnestelsel te kijken om te weten wat er zich daar echt afspeelt.".
Tenemos que estar dispuestos a ir más allá de nuestro planeta yde nuestro sistema solar para averiguar lo que está ocurriendo realmente allí fuera'.Eens kijken wat daar echt te vinden is.
Veamos que hay realmente ahí.Maar we kunnen de eerste samenleving zijn die dat geloof tot uitdrukking brengt en wordt nooit tegengesproken,omdat we misschien de eerste samenleving zijn die daar echt komt.
Pero podríamos ser la primera sociedad en expresar esa creencia y nunca se contradice,porque podríamos ser la primera sociedad en llegar realmente allí.Mooi zo, want Ally vond het daar echt geweldig.
Bien, porque a Ally le gustó mucho ese lugar.We weten niet wat daar echt gebeurt, dat weet je.
No sabemos lo que en realidad está pasando. Y tú lo sabes.Ik ben met de keuken begonnen, omdat het daar echt vuil was.
Empecé con la cocina porque estaba verdaderamente asquerosa.Het treurige is, dat ik daar echt voor kan zorgen.
La parte triste es, Het zal zeker niet eenvoudig zijn, dat kunnen we wel stellen,maar ik denk dat we daar echt over onze gezamenlijke toekomst zullen spreken.
No será fácil, ciertamente, pero opino que allí verdaderamente debatiremos nuestro futuro común.Ik denk niet dat je daar echt over in zit.
No estoy seguro de creer Ik weet niet waarom hij dat zei, want ik had daar echt geen behoefte aan, maar ja.
No sé por qué lo dijo, porque yo no quería ese regalo, pero sí.
