Wat Betekent DAT GAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que vamos
• que van
• que vaya
• que va
• eso es

Voorbeelden van het gebruik van Dat gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat gaan we ook doen.
Es lo que vamos a hacer.

En hoe verdomme zou dat gaan?
¿Y cómo coño se supone que iba a seguir?

Dat gaan we bewijzen.
Así que vamos a probarlo.

Denk je dat ze dat gaan geloven?
¿De verdad crees que van a creerlo?

Dat gaan we drinken.
Y eso es lo que beberemos.

We moeten enkel toezicht houden. Dat gaan we doen.
Eso es lo que vamos a hacer.-"Vigilancia.".

Dat gaan we doen.
Esto es lo que vamos a hacer.

Ik ga hem laten denken dat we dat gaan doen.
Voy a hacer que crea que vamos a hacerlo.

Dat gaan we uitzoeken.
Eso venimos a averiguar.

De basis van radio-formats zijn eigen talkshow, dat gaan wonen.
La base de formatos de radio son propio programa de entrevistas, que van en directo.

Dus dat gaan we doen.
Así que… vamos a… hacerlo.

Alleen omdat er iemand om hulp roept… betekent het niet dat ze dat gaan krijgen.
Sólo porque alguien llama pidiendo ayuda no significa que vaya a obtenerla.

Dus dat gaan we eruit halen.
Así que vamos a sacarlo.

Dat gaan we uitzoeken.
Es lo que venimos a averiguar.

Juist, dat gaan wij uitzoeken.
Claro. Eso es lo que vamos a descubrir nosotros.

Dat gaan we uitzoeken.
Eso es lo que vamos a averiguar.

Je zei net dat gaan haar positie ondermijnt.
Acaba de decir que va socavar su posición.

Dat gaan wij ook doen.
Y eso es lo que haremos nosotros.

En dat gaan we samen doen.
El que… vamos a hacer juntos.

Dat gaan we goedmaken.
Bueno, vamos a compensarlo con esto.

Nou, dat gaan we uitzoeken.
Bueno, eso es lo que vamos a averiguar.

Dat gaan jullie zelf doen.
Lo vais a hacer vosotros mismos.

Dat gaan we Janni vertellen.
Pero vamos a decírselo a Janni.

Dat gaan we zo ontdekken. Rennen!
Lo vamos a averigüar.¡Corre!

Dat gaan we meester Luke vertellen.
Regresemos a decirle al amo Luke.

Dat gaan we de komende weken doen.
Y eso vamos a hacer en las próximas semanas.

Dat gaan we uitzoeken, Mrs Gannon.
Eso es lo que vamos a averiguar, Sra. Gannon.

Dat gaan we doen met de maan.
Eso es lo que vamos a hacer con la luna.

Dat gaan we voortaan inzetten.
Es lo que vamos a jugarnos, la suerte de la gente.

Hoe "dat gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

dat gaan klanten natuurlijk ergens merken.

Dat gaan wij eigenlijk ook doen.

Dat gaan wij dit jaar uitzoeken.

Dat gaan wij vandaag weer vieren.

Volgens ons moet dat gaan helpen.

Dat gaan meiden voorlopig niet bereiken.

Dat gaan wij zelf ook uitzoeken.

Welk orgaan moet dat gaan doen?

Dat gaan Nadere informatie Persoonlijke gegevens.

Dat gaan banken dus niet doen.

Hoe "que vaya, que vamos, que van" te gebruiken in een Spaans zin

Que vaya por ti, Diego Armando.

Donar palabras para consolidar lo que vamos sabiendo, lo que vamos reconociendo".

Proyectos que van por buen camino.

''No vemos que vaya para atrás.

Alguien que vaya por esas fechas?

Hay más muertos que van muriendo y menos vivos que van naciendo.

Migrantes que van para estados unidos.

Creo que vamos tomando nuestro sitio.

Unos que van sin cobrar y otros que van cobrando.

hay relaciones que van mas despacio.