Wat Betekent DAT PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese proceso
• ese juicio
• ese procedimiento

Voorbeelden van het gebruik van Dat proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat proces… doodde hem.
Ese juicio lo mató.

Werkte jij aan dat proces?
¿Estás involucrada en ese juicio?

Dat proces was een grap.
Ese juicio fue un chiste.

Jij gaat getuigen in dat proces.
Vas a testificar en ese juicio.

Dat proces is een lachertje.
Este juicio es un chiste.

We moeten dat proces tegenhouden.
Tenemos que detener ese juicio.

Dat proces heeft erin gehakt.
Ese juicio lo había abatido mucho.

O, wist ik maar hoe dat proces eruit zag!
¡Uy si yo supiera cómo es ese proceso!

Dat proces heet domesticatie.
A este proceso se le llama domesticación.

Waarom moesten we dat proces doorstaan?
¿Por qué nos hiciste pasar por ese juicio?

Dat proces was een lachertje.
Ese juicio fue una mala broma.- Estoy de acuerdo.

Ik denk niet dat dat proces doorgaat.
Sí. No creo que ese juicio vaya a tener lugar.

Dat proces kan echter ook je dood worden.
Un proceso que también puede matarte.

Laten we het over dat proces hebben.
De manera que permítannos hablarles de ese proceso.

Ik heb dat proces enkele dagen gevolgd.
Durante unos días me senté en ese juicio.

Maar met al die media aandacht en dat proces.
Pero ahora con toda esta cobertura mediática y este juicio.

Niets gaat dat proces verstoren, Gibbs.
Nada desbarajusta este juicio, Gibbs.

Zonder aanwezige natuurlijke vijanden ging dat proces snel.
Sin enemigos naturales presentes, ese proceso fue rápido.

Dus dat proces moeten we begrijpen, hoe God te zien.
Debemos entender ése proceso, cómo ver a Dios.

Het kost tijd, maar honing kan helpen dat proces te versnellen.
Lleva tiempo, pero la miel puede ayudar a acelerar ese proceso.

Dat proces wordt vermeld in alle Vedische geschriften.
Ése proceso se menciona en todas las escrituras Védicas.

Maar ik heb meer interesse in dat proces waarin hij moest getuigen.
Pero estoy más interesada en ese juicio en el que iba a declarar.

Dat proces ervaar ik met mijn studenten, zei Vadim.
Es un proceso que vivo siempre con mis estudiantes, dijo Vadim.

Zonder de maan zou dat proces niet zo snel zijn verlopen.
Sin la Luna, no creo que ese proceso se habría producido ni aproximadamente tan rápido.

Dat proces van jou kan maar beter het juiste vonnis opleveren.
¿Y ese juicio tuyo? Será mejor que tenga el veredicto correcto.

We kunnen computers gebruiken om te helpen dat proces efficiënter en leuker te maken.
Creo que podemos usar las computadoras para hacer ese proceso más eficiente y divertido.

Dat proces zal meerdere jaren duren, zeggen experts en onderhandelaars.
Este es un proceso que tardará años, coinciden expertos y negociadores.

Vergelijk ons profiel van de planner met iedereen die betrokken was bij dat proces.
Confronten nuestro perfil del Planificador contra todas las personas vinculadas a este juicio.

De Bijbel sluit dat proces niet af, maar moedigt het aan.
La Biblia no se cierra a ese proceso, sino que lo alienta.

Je kunt beginnen dat proces te veranderen door je geest te herprogrammeren.
Usted puede empezar a cambiar ese proceso mediante la reprogramación de su mente.

Hoe "dat proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat proces kan jaren gaan duren.

Bepaalde voedingsmiddelen kunnen dat proces versnellen.

Daardoor verloopt dat proces mogelijk sneller.

Dat proces duurt zeker vijf jaar.

Van dat proces leren wij allemaal.

Dat proces loopt als een zonnetje!

Uit dat proces ontstaat een kunstwerk.

Dat proces wil wel eens 'hikken'.

Lees over dat proces hier meer.

Bovendien moet dat proces flexibel blijven.

Hoe "ese juicio" te gebruiken in een Spaans zin

, francamente, ese juicio me parece bastante retrógrado.?

¿Será que ese juicio realmente tiene lugar?

Hay un silencio aterrador en ese juicio realmente.

Quizas ese juicio sea muy selectivo.

Y ese Juicio creo una DECISION interna.

Cómo será ese juicio sin evidencias.

¿Dónde está ese juicio justo, te pregunto?

Seguro que SCJN diría que ese juicio procede.

Pero ese juicio extraprocesal no tiene consecuencias jurdicas.

Ese juicio contra Pell se vino abajo.