Wat Betekent DAT ZIJN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso es
• lo estamos
• lo hemos
• sí somos
• eso somos
• se lo debemos
• que lo

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn we.
Eso somos.

Dapper, dat zijn we.
Audaces, eso somos.

Dat zijn we.
Lo estamos.

N Ouwe tweeling, dat zijn we.
Viejos gemelos, eso somos.

Ja, dat zijn we.
Sí, eso somos.

Dat zijn we wel.
Sí somos amigas.

Dat zijn we niet.
Vaya que lo somos.

Dat zijn we ook.
Lo estamos haciendo.

Dat zijn we wel.
Seguro que lo somos.

Dat zijn we allebei.
Lo estamos ambos.

Dat zijn we allemaal.
Lo estamos todos.

Dat zijn we beide, oké?
Ambos lo estamos,¿vale?

Dat zijn we allemaal, goed?
Todos lo estamos,¿sí?

Dat zijn we Gibbs schuldig.
Se lo debemos a Gibbs.

Dat zijn we, Edelachtbare.
Lo hemos hecho, Señoría.

Dat zijn we Sybil verplicht.
Se lo debemos a Sybil.

Dat zijn we allemaal.
Eso es todo. Todos lo estamos.

Dat zijn we, uw edelachtbare.
Lo estamos, su Señoria.

Dat zijn we al 14 jaar.
Lo hemos estado durante 14 años.

Dat zijn we aan het doen.
Eso es lo que estamos haciendo.

Dat zijn we ook op onze trouwdag.
Eso es también en nuestra boda.

Dat zijn we aan het doen.
Y eso es lo que vamos a hacer… Ya mismo.

Dat zijn we aan het uitzoeken.
Eso es lo que intentamos averiguar.

Dat zijn we aan het heroverwegen, Ashley.
Lo estamos replanteando, Ashley.

Dat zijn we aan het uitzoeken.
Eso es lo que estamos tratando de averiguar.

Dat zijn we zeker van plan te doen.
Eso es sin duda lo que pretendemos hacer.

Dat zijn we aan het doen met de oceaan.
Y eso es lo que estamos haciendo con el océano.

Dat zijn we allemaal, zelfs de captain.
Todos lo estamos. Incluso el capitán.

Hoe "dat zijn we" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn we verplicht aan onze relaties.

Dat zijn we toen weer gaan doen.

Dat zijn we hier thuis gelukkig wel.

Dat zijn we nog aan het overwegen.

Dat zijn we graag voor onze opdrachtgevers.

Een georganiseerde bende, dat zijn we wel.

Ok, dat zijn we gewend van NetEnt.

Dat zijn we verplicht aan een ieder.

Dat zijn we hier aan het doen.'

Dat zijn we aan onze rechtsstaat verplicht.

Hoe "lo hemos" te gebruiken in een Spaans zin

Lo hemos escuchado, lo hemos visto y si tenemos suerte lo hemos vivenciado.

Lo hemos hecho así y lo hemos hecho en privado.

Lo hemos visto hoy y lo hemos contemplado y meditado.

Tan pronto lo hemos visto lo hemos eliminado.

"Que lo hemos hecho fatal ya lo hemos dicho.

Por suerte lo hemos encontrado y lo hemos podido coger.

Simplemente, lo hemos decidido en pareja y lo hemos comunicado.

¿Porque lo hemos heredado, porque lo hemos encontrado así¿?

Muchas veces lo hemos sido y no lo hemos conseguido.

Eso lo hemos leído, lo hemos escuchado, o nos lo hemos soñado todos.