Wat Betekent DE AGENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los agentes
• los policías
• oficiales
• los polis
• uniformados
• los patrulleros
• la poli
• policias
• la policía
• el agente
• el policía

Voorbeelden van het gebruik van De agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De agenten hebben niks!
¡La poli no tiene nada!

Hier, volgens de agenten.
Aquí, según los patrulleros.

De agenten zeggen niet veel.
La poli no dice mucho.

De stad krioelt van de agenten.
La ciudad está llena de policias.

De agenten zaten al klem.
Los patrulleros están inmovilizados ya.

Waarom zwermt het hier niet van de agenten?
¿Por qué no está este lugar lleno de policias?

De agenten Hart en Govelli.
Él es el agente Hart, agente Govelli.

Wie waren de arresterende agenten?
¿Quiénes fueron los agentes que lo arrestaron?

De agenten die Barney hebben opgepakt?
Los polis que cogieron a Barney,¿sabes?

Deze plaats zal binnenkort wemelen van de agenten. Eruit!
Muy pronto este lugar estará plagado de policias.¡Vete ya!

Moeten de agenten zijn die hij ging langs sturen.
Debe ser el policía que iba a enviarnos.

Ik herkende een van de agenten op de plaats delict.
Reconocí a uno de los uniformados en la escena del crimen.

De agenten vonden overal drugs in huis.
Los polis encontraron droga por toda la casa.

Tussen ons en de agenten, hebben we alle wegen onder toezicht.
Entre nosotros y los uniformados, tenemos todas las rutas cubiertas.

De agenten hebben een visuele zoektocht gepland.
Los uniformados tenían previsto un registro visual.

Waarom waren de agenten daar om precies 02:00 met een boevenwagen?
¿Por qué fueron los polis allí exactamente a las dos con un vagón policial?

De agenten komen naar beneden achter een verdachte aan.
Los patrulleros bajaron aquí en busca de un sospechoso.

Ik zorg ervoor dat de agenten vragen naar twee verdacht uitziende personen.
Me aseguraré que los patrulleros pregunten… por dos personas de aspecto sospechoso.

De agenten vertelden dat er geplunderd werd na zijn dood.
Los patrulleros dijeron que el lugar fue saqueado.

We zagen de agenten met laden van twee boten met sluipschutters.
Acabamos de ver a los polis cargando dos lanchas con francotiradores.

De agenten zeggen dat Rosie voor Beau Soleil of zoiets werkte.
Los polis dicen que Rosie trabajaba para algo llamado Beau Soleil.

Flynn moet de agenten gebruiken om de sleutel van Bonnie te krijgen.
Flynn debe estar usando a la poli para conseguir el collar de Bonnie.

De agenten zeggen dat hij coke dealt in de 'projects.'.
Uniformados dicen que el novio mueve cocaína en la unidad de proyecto.

Nou, de agenten hebben dit al bepaald als zelfmoord.
Bueno, los polis ya han dictaminado que fue un suicidio.

De agenten hebben het doorgelopen, maar zij zochten alleen naar lichamen.
Los uniformados la despejaron, pero ellos sólo buscaban cuerpos.

De agenten hebben de toegangen van de zuidelijke gebouwen geblokkeerd.
Los uniformados han cerrados las entradas al sur del edificio.

De agenten zeiden dat Arthur hiertoe had toegestemd toen hij gearresteerd werd.
Los polis dijeron que Arthur estaba de acuerdo con esto cuando le arrestaron.

Toen de agenten met de verdachte weggingen, ben ik naar de misdaadplek gegaan.
Cuando el agente se fue con el sospechoso, entré a escondidas.

De agenten bevestigen dat niemand die voldoet aan de beschrijving uit het gebied weg is gegaan.
Los uniformados confirman que nadie con esa descripción dejó el área.

De door agenten mishandelde reporter.
Ese locutor que fue golpeado por la poli.

Hoe "de agenten" te gebruiken in een Nederlands zin

De agenten regelden medische hulp voor hem.

De agenten hebben het hele huis doorzocht.

De agenten zouden hem urenlang hebben mishandeld.

Dat deden de agenten wel voor haar.

De agenten werden donderdagavond met spoed gealarmeerd.

De agenten vreesden namelijk voor hun leven.

De agenten waren echter verkleed als actievoerders.

De agenten vrezen dat wildgroei zal toenemen.

De agenten moesten daartoe een ruit inslaan.

Daarbij kwam de agenten een wietgeur tegemoet.

Hoe "los policías, oficiales, los agentes" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los policías son unos gilipollas.

Los criminales crecían, los policías también.

Según los números oficiales había 38.

Inhabilita a los agentes Carcinógenos, que son diferentes a los agentes Cancerígenos.

Aquí los detalles oficiales del siniestro.

No, los policías mirando, mandando mensajitos.?

cambió los récords oficiales para ocultarlo.

300 trabajadores, según cifras oficiales (2013).

oficiales club hispano-americano sede daremos adelante.

Los agentes hallaron también 142 euros.