Wat Betekent DE ERNST in het Spaans - Spaans Vertaling

• el grado
• ernst
• la gravedad
• la severidad
• la seriedad
• la intensidad

Voorbeelden van het gebruik van De ernst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik neem de Ernst.
Me llevaré el Ernst.

De ernst der tijden.
La gravedad de los tiempos.

Het spel en de ernst.
El juego y lo serio.

De Ernst von Siemens Muziekprijs.
El« Premio Ernst von Siemens» música.

Een mooi huis in de ernst.
Una hermosa casa en el Besalú.

U beseft de ernst hiervan?
¿Se da cuenta que esto es serio?

De ernst van wat er gebeurd is, was te zwaar voor haar.
El peso de lo que ha atravesado ha sido demasiada carga para ella.

Niemand gereageerd met de ernst we wilden.
Uno respondieron con la seriedad que queríamos.

Men kan de ernst loochenen, het spel niet.
Lo serio se puede negar; el juego, no.

Ik heb geen open kaart gespeeld over de ernst van m'n letsel.
No he sido del todo sincero contigo sobre el alcance de mi lesión.

Ik weigerde de ernst van mijn verdriet te accepteren.
Negándome a aceptar todo el peso de mi dolor.

De behandeling van bijwerkingen hangt van de ernst af.
El tratamiento de los efectos secundarios depende de su intensidad.

Overwegende de ernst van het vergrijp.
Considerando la naturaleza de la ofensa.

Sommige studies leggen een verband tussen stress en de ernst van puistjes of acne.
Algunos estudios relacionan el estrés con la gravedad de granos o acné.

Gezien de ernst van deze situatie, hou alles geheim.
Por lo grave de la situación, es mejor lo mantenga en secreto.

Er zijn talent, energie, de ernst van het project.
Hay talento, energía, seriedad del proyecto.

Ik wil de ernst van de situatie nog eens benadrukken.
Me gustaría hacer hincapié en la gravedad de la situación.

Deze voorwaarden worden ingedeeld naar de ernst van de gevolgen ervan.
Estas condiciones se clasifican por la gravedad de sus efectos.

Hierdoor kan de ernst van enkele bijwerkingen van Bexsero afnemen.
Esto ayudará a reducir los efectos adversos de Bexsero.

Andrei Naletov benadrukt dat patiënten de ernst van gastritis onderschatten.
Andrei Naletov subraya que los pacientes subestiman el grado de la seriedad de la gastritis.

Toen ze de ernst van de ontdekking beseften, organiseerden ze een opgraving.
Cuando se dieron cuenta de su importancia… ellos organizaron una excavación.

De techniek van steengebruik kan de ernst van de blootstelling beïnvloeden.
La técnica del uso de piedra puede influir en la gravedad de la exposición.

De ernst, de vriendelijkheid en de beschikbaarheid Francesca zijn heel belangrijk.
La grave, la amabilidad y disponibilidad Francesca son muy significativas.

Mevrouw, onderschat de ernst van uw positie niet.
Sra., no tenga dudas acerca de la gravedad de su situación.

De ernst van de ziekte hangt van verschillende factoren tegelijkertijd af:.
El grado de gravedad de la enfermedad depende de varios factores al mismo tiempo:.

Ik had geen idee over de ernst van de gokproblemen van mijn neef.
No tenía ni idea de la profundidad de los problemas de juego de mi sobrino.

De diagnostische gevolgen zijn afhankelijk van de ernst van de pre-analytische fout.
Las consecuencias diagnósticas dependerán de la magnitud del error preanalítico.

Hangt het af van de ernst van de bedreiging die het regime vormt?
¿Depende de la magnitud de la amenaza que representa este régimen?

Ze hoorden de ernst van haar verwondingen, de resultaten van het verkrachtingsonderzoek.
Escucharon la magnitud de sus lesiones, los resultados de la prueba de violación.

Wij kennen allemaal de ernst en de dramatische gevolgen van deze letsels.
Todos conocemos la importancia y las drásticas consecuencias de este tipo de lesiones.

Hoe "de ernst" te gebruiken in een Nederlands zin

De ernst van de symptomen hangt af van de ernst van de ziekte.

De ernst van je klachten hangt af van de ernst van de vaatproblemen.

De ernst van de symptomen hangt af van de ernst van de verwonding.

De ernst van de dystrofie staat los van de ernst van het letsel.

De ernst van LCH De ernst van LCH varieert van persoon tot persoon.

De ernst van de ziekte wordt bepaald door de ernst van het tekort.

De ernst van Posttraumatische Dystrofie is onafhankelijk van de ernst van het letsel.

De ernst van de leerstoornissen hangt af van de ernst van de stoornis.

Hoe "ernst, el grado, la gravedad" te gebruiken in een Spaans zin

Ernst Harth, Dodi Fayed, Michael Tucci.

[2]Haeckel, Ernst Heinrich(Potsdam 1834- Jena 1919).

Ernst Kipping and Samuel Smith, transl.

Marie and Ernst went deer hunting.

El grado de autoestima guardó cierta relación con el grado de apoyo prestado.

Asimismo, seis ostentan el grado de doctor y uno el grado de maestría.

Verlag Ernst und Korn, Berlin (Germany).

#26 Varía la gravedad de este hecho por la gravedad de sus consecuencias.

«Geschichteder neueren deutschenchirurgie», von Ernst Küster.

Porque Ernst Richter tenía demasiados enemigos.?