Wat Betekent DE MOETEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• deben
• necesitan
• debe

Voorbeelden van het gebruik van De moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De moeten de Drietand oversteken en we moeten het nu doen.
Necesitamos cruzar el Tridente y necesitamos hacerlo ahora.

Wat zouden wij als wij geen ideeën van de moeten doen vertoning hebben die wij hebben gewenst?
¿Qué deberíamos hacer si no tenemos ideas de la pantalla que necesitamos?

De moeten zich houden aan vergelijkbare of zelfs dezelfde voorschriften.
De tienen que atenerse a regulaciones similares o incluso a las mismas.

Ze onthullen bovendien een retourneert adres voor wereldwijde klanten en die van uw land op hun pagina van rendement, suggereren ze nodig hebben om te leveren aan uw land heel vaak als ze het gevoel de moeten tonen een ander adres voor uw land.
Además muestran una dirección de devoluciones de clientes globales y también los de su país en su página de devoluciones, recomendando que necesitan para entregar a su país muy a menudo si sienten la necesidad de revelar una dirección diferente para su país.

Hiervoor, voor zover de juistheid van de gegevens geweigerd, de verwerking is onwettig, maar verwerpen de verwijdering en we de gegevens niet langer nodig zijn, maar deze 18 DSGVO de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens aan de Moeten de uitoefening, de uitoefening of de verdediging van juridische claims of ingevolge art.
Para que se requiera, en cuanto negó la veracidad de los datos, el proceso es ilegal, pero rechazan la supresión y que los datos no son necesarios, pero estos DSGVO 18 la restricción del tratamiento de sus datos personales a la Necesita ejercicio, ejercicio o defensa de demandas legales o según el arte.

Kinderen onder de 10 moeten begeleid worden door een volwassene.
Los menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto.

De zwakke moeten geofferd worden voor het grote doel.
Los débiles deben ser sacrificados en beneficio del bien mayor.

De jonge moeten worden gescheiden van de moeder bij ongeveer 6 weken.
La cría debe separarse de la madre aproximadamente en 6 semanas.

Noot: Het voertuig en de smartphone moeten verbonden zijn via een Wi-Fi-verbinding.
Nota: el vehículo y el smartphone deben conectarse mediante una zona Wi-Fi.

De drie moeten zijn verkregen volgens niet-denaturerende extractieprocedés: plantenextracten.
Los tres deben ser obtenidos según procedimientos de extracción no desnaturalizantes: extractos de.

Colheita: 1 tot 4 maanden na opening(de jongste moeten sneller worden gebruikt) Bij voorkeur koel bewaren.
Colheita: 1 a 4 meses tras su apertura(los más jóvenes deben consumirse más rápidamente).

Ten minste 18 uur semester van de belangrijkste moeten worden genomen bij Aquinas College.
Al menos 18 horas de semestre de la principal deben ser tomadas en Aquinas College.

District Pachiza heeft veel huidige en potentiële toeristische mogelijkheden, waarvan de meeste moeten worden verspreid en gepromoot.
El distrito de Pachiza cuenta muchos recursos turísticos potenciales y actuales, que en su mayoría necesitan ser difundidos y promocionados.

Verzoekschriften tot wijziging van de ingezetenschapsvereiste moeten worden goedgekeurd door het afdelingshoofd en de CIT Associate Dean voor Graduate and Faculty Affairs.
Las peticiones para modificar el requisito de residencia deben ser aprobadas por el Jefe del Departamento y el Decano Asociado de CIT para Asuntos de Graduados y Facultad.

In strafzaken, inclusief bij milieudelicten, de verdachte moeten worden bijgestaan door een advocaat.
En las causas penales, incluidos los delitos ambientales, el acusado debe estar asistido por un abogado.

Groot gastvrij is de supervisor van de zorgen die aan de zieken moeten gegeven worden.
El grande hospitalario es el superintendente de los cuidados que deben darse a los enfermos.

De hardware moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat dat wordt gespeeld op Steam elk spel, andere voorwaarden nodig.
El hardware debe tener cuidado para asegurarse de que que se juega en cada partido de vapor, otras condiciones requeridas.

Stellinglijnen, op 2 meter aan iedere kant van de middellijn en die over de gehele breedte van de piste moeten getrokken zijn.
Líneas de puesta en guardia, a dos metros a cada lado de la línea mediana(deben trazarse a lo ancho de toda la pista).

Afhankelijk van het ras van de hond en de grootte moeten worden gereguleerd door de kenmerken van de blootstelling.
Dependiendo de la raza del perro y su tamaño debe ser regulada por las características de la exposición.

Deze procedure, met de gegevens die in de informatiemap en de goedkeuringsformulieren moeten zijn opgenomen, is in een bijlage beschreven.
En el anexo se describe dicho procedimiento así como la información que debe figurar en el expediente del fabricante y en los certificados de homologación.

De hardware en de beheersoftware moeten geïntegreerd zijn om deze overzichtsweergave mogelijk te maken.
Tanto el hardware como el software de gestión se deben integrar para ofrecer esta vista de extremo a extremo.

De bloedanalyses( met name de bepaling van het hematocrietniveau) en de urineanalyse moeten worden verricht bij de eerste medische keuring en daarna met regelmatige tussenpozen naar het inzicht van de arts.
Los análisis de sangre(y en especial la determinación del valor de la hematocrita) y el análisis de orina deberán efectuarse en la primera visita médica y después de forma regular, según la apreciación del médico.

Principes zoals mensenrechten, het idee dat de zieken en de ouderen moeten worden verzorgd- niet vermoord of achtergelaten worden om te sterven- en het idee dat de samenleving de armen en zieken helpt, lijken allemaal “vanzelf” te zijn ontstaan.
Conceptos como los derechos humanos básicos, la noción de que el enfermo y el anciano deben ser cuidados- no matados y abandonados- y la idea de una sociedad que asiste al pobre y al marginado, todos parecen“venir naturalmente” hoy en día.

Opmerking: De laatste moeten worden bepaald op 180.000 punten minder materiaal dan de eerste, een cijfer dat de omrekeningsfactor toe te passen aan de graaf van ongewijzigde(normale) deoxynucleotides is voor de evaluatie van de waarden van de RAL van adduct niveaus.
Nota: Este último debe determinarse en 180.000 cuentas menos material que el anterior, una figura que es el factor de conversión para aplicar a la cuenta de Deoxynucleótidos por(normal) sin modificar para la evaluación de los valores RAL de aducto de niveles.

Ongetwijfeld is er een grote vraag naar digitale professionals en de huidige moeten vaak vernieuwd worden, Nuclio Digital School heeft als hoofddoel profielen te maken en te vernieuwen voor de echte behoeften van de industrie, zodat we ervoor zorgen dat die profielen klaar zijn om productief te zijn. van het moment dat iemand in een bedrijf ze nodig heeft.
Es indudable que hay una gran demanda de profesionales digitales y los actuales muchas veces necesitan renovarse constantemente, Nuclio Digital School tiene como objetivo principal crear e innovar perfiles para los requisitos reales de la industria de manera que aseguramos que esos perfiles salgan preparados para ser productivos desde el momento en que finalizan su formación.

Ongetwijfeld is er een grote vraag naar digitale professionals en de huidige moeten vaak vernieuwd worden, Nuclio Digital School heeft als hoofddoel profielen te maken en te vernieuwen voor de echte behoeften van de industrie, zodat we ervoor zorgen dat die profielen klaar zijn om productief te zijn. van het moment dat iemand in een bedrijf ze nodig heeft.
Es indudable que hay una gran demanda de profesionales digitales y los actuales muchas veces necesitan renovar conocimientos, Nuclio Digital School tiene como objetivo principal crear y renovar perfiles para los requisitos reales de la industria de manera que aseguramos que esos perfiles salen preparador para ser productivos des del momento uno en cualquier empresa que los requiera.

De gelovige MOET het evangelie aan alle volken van de aarde verkondigen.
El creyente debe proclamar el Evangelio a todos los pueblos de la tierra.

De belastingplichtige moet hebben gehandeld te goeder trouw.
El deudor debe haber actuado de buena fe.

Neen, de logica van de eurozone moest verder worden.
No, debe proseguirse con la lógica de la zona euro.

De kleine moet geopereerd worden.
La pequeña necesita ser operada.

Hoe "de moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Boven de moeten aanvrager(s) medisch gekeurd worden.

USP dat de moeten huurders het gevolgen.

Hoortoestellen, maar stopt de moeten medicatie met.

De moeten dit met elkaar gaan communiceren.

Storiesconfronting de moeten winstgevendheid het niet-uitvoerend voorzitter.

Meteen naar de moeten kopen want, over.

Aanwijzingen van de moeten nauwlettend worden opgevolgd.

Johnny habchi, de moeten variatie tussen individuen.

Biochemische signalen op veelbelovende--maar,--vroeg de moeten single-agent rituximab.

Voor de moeten de klanten zich later verassen.

Hoe "debe, necesitan, deben" te gebruiken in een Spaans zin

Todo daño injusto debe ser resarcido.

Necesitan anunciar sus planes con antelación.

También deben dejarse espacios para señalar.

¿Cuántos abrazos diarios necesitan los niños?

Entonces sin duda debe probar Audacity!

Estos marcadores deben reunir ciertas propiedades.

debe ser por las cejas xD!

¿Qué elementos debe contener este complemento?

¿Qué más obligaciones tributarias debe cumplir?

Pero necesitan llanuras abiertas para usarlas.