Wat Betekent DE PASSAGES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los pasajes
• los pasos
• los pasadizos

Voorbeelden van het gebruik van De passages in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is wat de onderstaande passages u vertellen:.
Esto es lo que te dicen los pasajes de abajo:.

Ik heb de passages van de ontwerpresolutie die wij vandaag behandelen met veel belangstelling gelezen.
He leído con gran interés los distintos apartados de la propuesta de resolución que hoy se debate.

De Heer verteld ons hierover door de bovenstaande passages.
El Señor nos dice acerca de esto a través de los pasajes citados arriba.

Gebruik de tunnels en de passages maar komt niet in het kasteel.
Utiliza los túneles y los pasadizos… pero no quieres entrar en este castillo.

De passages gewijd aan de lessen van Eliza werden uitgebreid dialogen combineren Lerner en Shaw.
Las escenas dedicadas a las lecciones de Eliza se ampliaron combinando diálogos de Lerner y Shaw.

De vrije doorgang voor het publiek en de passages en uitgangen te belemmeren, in het bijzonder door op de trappen te zitten.
Entorpecer la circulación del público y obstaculizar los pasos y salidas, especialmente sentándose en las escaleras.

En het is geen wonder, want de naam van beide games is zoals het woord Shah en de belangrijkste functie is de opeenvolgende passages.
Y no es de extrañar, ya que el nombre de ambos juegos es como el Shah palabra y la característica principal es los pasos sucesivos.

Ik doel hier vooral op de passages over hyperstimulering van eierstokken en het verwijderen van eicellen.
Me refiero principalmente a las secciones sobre estimulación ovárica y a la eliminación de óvulos.

Volg hiervoor de passages hieronder, die dat u met de gedetailleerde werkbalk verwijderen en de browser vast procedures.
Para ello, siga los pasos abajo, proporcionando con la desinstalación de la barra de herramientas detallado y navegador fijar procedimientos.

Een eerdere onderzoeker die de passages bestudeerde, beweerde dat ze tot een aantal verschillende rollen behoorden.
Un investigador anterior que examinó las secciones afirmó que procedían de varios rollos diferentes.

Wat betreft de passages van het woord van God met betrekking tot het gebed van het gevecht, je hebt genoeg in de Bijbel, vooral in de psalmen.
En cuanto a los pasajes de la Palabra de Dios relativos a la oración de combate, hay suficiente en la Biblia, especialmente en los salmos.

En toch vertellen de bovengenoemde passages ons dat er geen verdoemenis is voor hun die in Jezus Christus zijn.
Pero el pasaje anterior nos dice que no existe condenación para aquellos que están en Cristo Jesús.

Madrid maakt bezwaar tegen de passages in het akkoord die betrekking hebben op de toekomstige handels- en veiligheidsrelaties tussen het VK en de EU.
Madrid se ha opuesto a parte del acuerdo que cubre las futuras relaciones comerciales y de seguridad entre Reino Unido y la Unión Europea.

De eileiders zijn de passages waarmee de eieren hoofd van de eierstokken naar de baarmoeder.
Las trompas de Falopio son los conductos a través del cual la cabeza los huevos desde los ovarios al útero.

De geheime passages van Lyongt;.
Los pasadizos secretos de Lyongt;.

Markeer en onderstreep de belangrijke passages zodat je ernaar terug kunt keren.
Resalta y subraya los fragmentos importantes para que puedas regresar a ellos con facilidad.

De meeste passages zijn uitgerust met Tosca stenen bogen.
La mayoría de los pasajes están equipados con arcos de piedra Tosca.

De onderstreepte passages geven het mogelijke einde van de procedure aan.
Los párrafos subrayados Indican el posible fin del procedimiento.

Het is mogelijk om binnen het gebouw alleen binnen de aangewezen passages te bewegen.
Es posible moverse dentro del edificio solo dentro de los pasajes designados.

Noordelijke Passages- De Noordelijke Passages.
Pasajes septentrionales- Este.

Een selectie uit de vier passages van Gods woord over ‘Het mysterie van de vleeswording'.
Selección de los cuatro pasajes de la palabra de Dios sobre“El misterio de la encarnación”.

Joden gewoonlijk lees de Bijbelse passages over de Merkaba in hun synagogen elk jaar op de feestdag van Shavuot.
Los Judíos habitualmente leyeron pasajes bíblicos referentes al Merkaba en las sinagogas en cada año en la festividad de Shavuot.

Als getalenteerde ex-kartrijder toonde hij zich ook erg in zijn sas bij de twee passages in de grotendeels geasfalteerde superspecial om uiteindelijk als tweede te eindigen.
Como talentoso ex Karter, también mostró su habilidad en los dos pasajes en el asfalto predominantemente súper especial para luego concluir en el segundo.

De opvallendste passages hebben echter betrekking op de oorlog tussen de twee oude geruïneerde groepen die de woordenlijsten"LM" en"SM" noemen.
Pasajes más fresco, pero la preocupación de dos antigua guerra entre los grupos en conflicto, que glosador llama"LM" y"SM".

Op de seriële passages slechts een richting per keer verzenden, terwijl de parallelle zowel verzenden en ontvangen tegelijkertijd. View schoolwerk».
En los pases en serie puede enviar una sola dirección a la vez, mientras que el paralelo se puede enviar y recibir simultáneamente. Ver escolar».

Wanner je de twee passages vergelijkt zul je opmerken dat de bewoording significant verschilt in 1 Kronieken 21 van die in 2 Samuel 24 gevonden wordt.
Cuando comparamos los dos pasajes, notamos que la redacción es significativamente diferente en 1 Crónicas 21 de la que se encuentra en 2 Samuel 24.

De meeste passages in de Koran onderwijzen dat jihad een oorlogsvoering is tegen mensen die het Islamitische geloof in de weg staan.
La mayoría de los pasajes en el Corán enseñan que la yihad es una guerra contra las personas que se opongan a la fe islámica.

Vier van de vijf passages gevormd door de majestueuze zuilen waren bedoeld voor eenvoudige stervelingen, terwijl de vijfde alleen door de koning en gevolg werd gebruikt.
Cuatro de los cinco pasajes formados por las majestuosas columnas estaban destinados a simples mortales, mientras que el quinto fue usado solo por el rey y la comitiva.

Uur durende wandeling door de overdekte passages in Parijs, inclusief een bezoek aan de tuinen van het Palais Royal.
Recorrido a pie de 2 horas por pasajes cubiertos de París con visita a los jardines del Palacio Real.

Hoe "de passages" te gebruiken in een Nederlands zin

De passages hebben voor te veel onduidelijkheid gezorgd.

Hoe zijn de passages of hoofdstukken onderling gerelateerd?

Het ging om de passages over militaire dictatuur.

De passages over de stervende moeder zijn ijzingwekkend.

De passages in bijgaand artikel (PDF) over o.m.

Terwijl de passages over kruiden lezen als poëzie.

De jury zal zich over de passages uitspreken.

Hieronder de Nederlandse vertaling van de passages m.b.t.

De passages zijn gelardeerd met dans en bewegingstheater.

Soms bieden de passages aanknopingspunten met de evolutietheorie.

Hoe "los pasadizos, los pasos, los pasajes" te gebruiken in een Spaans zin

No le gustaba quedarse sola en los pasadizos del subte.

Tienen mucho atractivo los pasadizos subterráneos.

Toca buscar los pasos más idóneos.

Brad Meltzer - Los pasadizos del poder 108.

¡Eso que tienen los pasajes gratis!

Así que seguí los pasos aconsejados.

Los pasadizos subterráneos son una leyenda que prevalece en Mérida.

Los pasos de danza se cuelan estilizados entre los pasos cotidianos.

Lo suyo, más que los pasos contados, son los pasos en falso.

Los pasajes solo contemplan el servicio de….