Wat Betekent DE SCHUDDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el temblor
• sacudiendo
• la sacudida
• de agitación

Voorbeelden van het gebruik van De schudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij laten de Aarde schudden!!!
Hagamos que la tierra tiemble!!

Verwijder de schudden en smelt het bassin tot de chocolade half gesmolten is.
Retire el batido y derrita el recipiente hasta que el chocolate esté medio derretido.

De bronnen zijn er te vermelden dat de schudden duurde 30 seconden(heel lang).
Las fuentes no se menciona que el temblor duró 30 segundo(mucho tiempo).

Met de schudden tabel te controleren van de isolatieweerstand van de stator op 200 m boven.
Con la tabla de sacudida para comprobar la resistencia del aislamiento del estator a 200 m de arriba.

Bijwerken 05: 13 GMT: De seismologische dienst zei dat de schudden duurde 47 seconden.
Actualizar 05: 13 UTC: El Servicio Sismológico dijo que el temblor duró segundos 47.

De schudden incubator moet kunnen schudden op minimaal 750 rpm in orde voor de culturen groeien goed.
La incubadora de agitación debe ser capaz de estremecer a un mínimo de 750 rpm a fin de las culturas crecer correctamente.

Lokale bodemomstandigheden spelen ook een rol, omdat bepaalde gronden de schudden in een aardbeving sterk versterken.
Las condiciones locales del suelo también juegan un papel, ya que ciertos suelos amplifican enormemente el temblor en un terremoto.

Conclusie: je kan zeker profiteren van deze tactiek, maar alleen als in uw situatie niets zal helpen, maar de zogenaamde schudden.
Conclusión: sin duda se puede tomar ventaja de esta táctica, pero sólo cuando nada en su situación va a ayudar, pero la llamada batido.

UPDATE 22: 24: Afhankelijk van de bron en de plaatsen waar de verslagen uit de schudden duurde 30 seconden tot een minuut, Een zeer slecht teken voor het epicentrum gebied.
ACTUALIZACIÓN 22:24: Dependiendo de la fuente y los lugares en los informes provienen de, la temblor duró de 30 segundos a un minuto, una muy mala señal para la zona del epicentro.

Spanning opbouwt en de rotsen plotseling glijden, energie vrijmaken in golven die door de aardkorst reizen en de schudden veroorzaken die we tijdens een aardbeving voelen.
El estrés se acumula y las rocas se deslizan de repente, liberando energía en ondas que viajan a través de la corteza terrestre y causan la sacudida que sentimos durante un terremoto.

Vanuit deze aardbeving, de totale schudden sterfgevallen zijn momenteel ongeveer 230.
A partir de este terremoto, el total de muertes sacudiendo actualmente alrededor de 230.

De twee schudden elkaar de hand en onmiddellijk Bizarre voelde vreemd.
Los dos se dan la mano y de repente Bizarro comienza a sentirse extraño.

In het geval van de ziekte van Parkinson, de krachtig schudden van handen optreden wanneer hun handen op de zijkanten of rustend op de schoot.
En el caso de la enfermedad de Parkinson, el temblor vigoroso de las manos ocurre cuando sus manos están en los lados o descansando en el regazo.

De meeste van deze waren te wijten aan het opbouwen van instorting, waardoor de het grootste deel van de 1335 schudden sterfgevallen voor het jaar.
La mayoría de ellas se debieron a la construcción de colapso, lo que provoca la mayor proporción de la 1335 sacudiendo las muertes relacionadas con el año.

We kunnen vinden en krijgen van elke vorm van informatie alleen door de eenvoudige schudden of tab van onze duim.
Podemos encontrar y obtener cualquier tipo de información sólo por la pestaña de nuestro pulgar o sacudida simple.

Een meisje op een schommel en de andere schudden te duidelijk is getraumatiseerd, waarschijnlijk vandaar de naam van het spel.
Una niña en un columpio y el otro moviendo demasiado evidente que traumatizado, probablemente, de ahí el nombre del juego.

Werk: Volgens PAGER, 16.000 mensen die in het gebied van de sterkste schudden.
Actualización: Según PAGER, 16.000 personas que viven en el área de sacudidas más fuertes.

Het eerste deel van de tweede video toont de sterke schudden in een deel van Cebu.
La primera parte del segundo video muestra el movimiento fuerte en una parte de la ciudad de Cebú.

Dit alles betekent dat het dunbevolkte kustgebied is met een hoog risico voor de sterke schudden en een eventuele tsunami.
Todo esto significa que la zona poco poblada COSTERAS está en alto riesgo para el movimiento fuerte y un tsunami posterior.

En weer net ten zuiden van Ndende, wat betekent dat de volledige schudden energie van het eiland treft.
Y de nuevo, al sur de Ndende, lo que significa que la energía total agitando golpea la isla.

Geboorde gaten in de op maat gemaakte kurken zorgen voor de perfecte schudden van uw favoriete kruiden.
Agujeros perforados en los tapones hechos a medida permiten el movimiento de la perfecta de sus condimentos favoritos.

Chengdu- Voelde de eerste schudden, sommige dingen vielen van planken, mijn bed trilde, boeken planken, etc. Werd voelen naschokken gedurende de dag.
Chengdu- Sintió la sacudida inicial, algunas cosas cayeron de los estantes, mi cama estaba temblando, libros de las estanterías,etc estaba sintiendo réplicas durante todo el día.

Leek meer op de matig schudden schaal, maar niet precies, want het is alweer een tijdje geleden ervoer ik een echte schudden aardbeving in tegenstelling tot een rollend aardbeving.
Parecía estar más en la escala de agitación moderada, pero no es exactamente cierto, como lo ha sido un tiempo desde que experimentó un terremoto real temblando frente a un terremoto de rodadura.

Glimlachende multiculturele collega 's schudden handen tijdens ontmoeting in creatief bureau.
Sonrientes colegas multiculturales estrechando la mano durante la reunión en agencia creativa.

Als alternatief pak je de meest schuwe.
Alternativa que agarrar el más tímido.

Als u verwijdert, schudt en vervolgens opnieuw schudt, herstelt u de verwijderde inhoud alleen om opnieuw te verwijderen met de tweede schud.
Si elimina, agite y luego vuelva a agitar, recuperará el contenido eliminado solo para volver a eliminarlo con el segundo batido.

Hoewel Washington DC in het hart van het traditionele verspreidingsgebied van de rode lynx ligt, wagen de schuwe katten zich doorgaans niet in dichtbebouwd gebied.
Aunque Washington D.C. está en pleno hábitat histórico del lince rojo, estos gatos tímidos no suelen entrar en grandes áreas urbanizadas.

De beker schudden is een van de essentiële items voor onze fitnessgoden.
Agitar la copa es uno de los artículos esenciales para nuestros dioses del fitness.

Dit kan leiden tot de vernauwing van de keel en schudden van de muren van de keel.
Esto puede provocar el estrechamiento de la garganta y sacudir las paredes de la garganta.

De reden waarom we de beker moeten schudden is dat wanneer we de beker schudden, de aroma's van wijn wakker worden terwijl de alcohol verdampt.
La razón por la que necesitamos agitar la copa es que cuando agitamos la copa, los sabores del vino se despiertan a medida que el alcohol se evapora.

Hoe "de schudden" te gebruiken in een Nederlands zin

Je houdt het kussen fris door regelmatig op de schudden en te luchten.

Op de dieren zelf kun je ze soms tussen de schudden zien kruipen.

In Kazachstan is het de gewoonte de handen de schudden met beide handen.

Ideaal om even de boel wakker de schudden en de bloedcirculatie te stimuleren.

Rillingen : De schudden en het gevoel van koudheid ontstaan ​​door de koorts.

De schudden snelheid, schudden tijd, circulatie debiet, circulatie tijd zijn ook verstelbaar. 11.

De schudden snelheid, schudden tijd, circulatie debiet, circulatie tijd zijn ook verstelbaar. 3.

Ik berei de schudden in een blender op met gebroken ijs en ongesoete sojamelk.

De schudden puist Boordevol essentiele vitaminen en Mineralen dankzij de Toevoeging van several superfoods.

Amai, ik stond de schudden op mijn benen want ik wist dat dit fout liep.

Hoe "el temblor, la sacudida, sacudiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Que sea como el temblor que la sostiene.

Las réplicas, generalmente son mas leves que la sacudida principal.

y siguen sacudiendo manteles por las ventanas.

w La diferencia entre el temblor senil y el temblor del parkinson es el origen.

Parecía que el temblor era debido al miedo.

Estoy sacudiendo la cabeza mientras escribo esto.

El temblor psicogénico también puede denominarse temblor funcional.

El temblor tuvo lugar sobre las 03.

—resopló, sacudiendo la cabeza con suavidad, confundida.?

xinhai bajo precio laboratorio sacudiendo reposteria.