Wat Betekent DERHALVE MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• por consiguiente
• por tanto debe
• procede por tanto
• necesario por tanto
• consecuencia debería
• así pues debe
• conviene
• debe pues
• consiguiente procede
• necesario por lo tanto

Voorbeelden van het gebruik van Derhalve moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(2) Derhalve moet in deze vacature worden voorzien.
(2) Procede, por consiguiente, cubrir dicho puesto.

Derhalve moet de Gemeenschap toetreden tot het verdrag.
La Comunidad debe, pues, adherirse a la Convención.

Derhalve moet genoemde beschikking worden gerectificeerd.
Conviene, por tanto, rectificar la citada Decisión.

(3) Derhalve moet de briefwisseling worden goedgekeurd.
(3) Por lo tanto, debe aprobarse dicho Canje de Notas.

Derhalve moet Verordening(EG) nr. 1467/94 worden ingetrokken.
Por lo tanto, debe derogarse el Reglamento(CE) n° 1467/94.

Derhalve moet de zaak worden terugverwezen naar het Gerecht.
Por lo tanto, procede devolver el asunto al Tribunal General.

Derhalve moet het bedrag van deze zekerheid worden vastgesteld.
Es preciso por lo tanto determinar el importe de esa garantía.

Derhalve moet Verordening(EG) nr. 485/2008 worden ingetrokken.
Por consiguiente, debe derogarse el Reglamento(CE) no 1698/2005.

Derhalve moet het eerste middel ongegrond worden verklaard.
Por ello, el primer motivo debe desestimarse por infundado.

(9) Derhalve moet Richtlijn 96/53/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9) Procede pues modificar en consecuencia la Directiva 96/53/CE.

Derhalve moet eveneens een omschrijving worden gegeven van verbintenis.
Por consiguiente, debe definirse asimismo el concepto de"compromiso".

Derhalve moet Apps meerdere besturingssystemen worden ontwikkeld.
Por lo tanto, debe Aplicaciones varios sistemas operativos se desarrollarán.

Derhalve moet hij werken in het bewustzijn, waarvan hij zich wel bewust is.
Por lo tanto debe trabajar en la mente, de la cual está consciente.

Derhalve moet hij werken in het bewustzijn, waarvan hij zich wel bewust is.
Por lo tanto, debe actuar pensando en lo que es consciente.

Derhalve moet op de tweede vraag worden geantwoord als volgt:.
En estas circunstancias, procede responder a la segunda cuestión del siguiente modo:.

Derhalve moet zij de kern van politieke ontwikkelingsstrategieën vormen.
Por eso, debe situarse en el centro de las estrategias de desarrollo político.

(6) Derhalve moet Richtlijn 2001/32/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6) La Directiva 2001/32/CE debe, por tanto, ser modificada en consecuencia.

(6) Derhalve moet Richtlijn 2000/29/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6) Conviene pues modificar la Directiva 2000/29/CE con arreglo a todo ello.

(6) Derhalve moet Richtlijn 2000/29/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6) Es necesario, por lo tanto, modificar en consecuencia la Directiva 2000/29/CE.

(3) Derhalve moet Beschikking 97/788/EG dienovereenkomstig worden aangepast.
(3) Por consiguiente, es necesario modificar la Decisión 97/788/CE en consecuencia.

Derhalve moet de vordering wegens nalaten nietontvankelijk worden verklaard.
Por consiguiente, debe declararse la inadmisibilidad de las pretensiones de omisión.

(3) Derhalve moet Verordening nr. 79/65/EEG dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3) Por consiguiente, debe modificarse en consecuencia el Reglamento n° 79/65/CEE.

Derhalve moet actie worden ondernomen om de nodige wijzigingen aan te brengen.
Por consiguiente, deberían tomarse las medidas necesarias para remediar la situación.

Derhalve moet met hun economische belangen rekening worden gehouden.
Por lo tanto, es preciso tener en cuenta los intereses económicos de las explotaciones agrarias.

Derhalve moet het bekleden met een verticaal georiënteerde patroon vergemakkelijken.
Por lo tanto, debe facilitar el recubrimiento con un patrón orientado verticalmente.

Derhalve moet 17 t in mindering worden gebracht op de voor 2006 beschikbare hoeveelheid.
Por consiguiente, deben deducirse 17 toneladas de la cantidad disponible en 2006.

Derhalve moet men voorzichtig zijn met het voorschrijven van Thymanax aan deze patiënten.
Por tanto, debe tenerse precaución cuando se prescriba Thymanax a estos pacientes.

Derhalve moet het verzoek om een prejudiciële beslissing ontvankelijk worden verklaard.
En estas circunstancias, debe declararse la admisibilidad de la petición de decisión prejudicial.

Derhalve moet Beschikking 96/411/EG worden gewijzigd om dit proces te kunnen voortzetten.
Es preciso, por consiguiente, modificar la Decisión 96/411/CE para poder prolongar dicho proceso.

Derhalve moet Beschikking 79/542/EEG worden bijgewerkt met het oog op de huidige consolidering.
Por tanto, conviene actualizar la Decisión 79/542/CEE como base de la presente consolidación.

Hoe "derhalve moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Derhalve moet [X] financieel kunnen rondkomen.

Derhalve moet Paul alles opnieuw beleven.

Derhalve moet een bijtelling worden toegepast.

Derhalve moet 2-3 15-20 meter varen.

Derhalve moet als volgt worden beslist.

Derhalve moet zij de financiële gevolgen dragen.

Derhalve moet telaprevir met voedsel worden ingenomen.

Derhalve moet het pand een verkooppunt zijn.

Derhalve moet die stelling worden verworpen. 8.6.4.

Derhalve moet het cas satieberoep worden verworpen.

Hoe "por consiguiente, por tanto , debe, procede , por tanto" te gebruiken in een Spaans zin

constituyendo por consiguiente una cirugía urgente.

por tanto debe ser más joven.

por consiguiente serán estudiadas por separado.

Por tanto debe infusionar sólo con agua.

naturales, estos bienes representan por consiguiente una.

Por consiguiente esta segunda pretensión es estimada.

Procede por tanto desestimar la solicitud con expresa condena en las costas del presente incidente al Ayuntamiento de Zaragoza.

Por consiguiente todos somos esencialmente libres.

Por consiguiente detallo algunos documentos elaborados:.

por consiguiente una disminución apreciable de costos.