Wat Betekent DESTRUCTIEVE PROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• procesos destructivos

Voorbeelden van het gebruik van Destructieve processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Destructieve processen in het gewricht(verandering in de structuur).
Procesos destructivos en la articulación(cambio en su estructura).

Op leemachtige grond gaan destructieve processen langzamer.
En suelos de tipo franco, los procesos destructivos se desarrollan más lentamente.

Destructieve processen in het gewricht(veranderingen in zijn structuur);
Procesos destructivos en la articulación(cambios en su estructura);

Stijfheid en de aanwezigheid van destructieve processen in de gewrichten;
Rigidez y la presencia de procesos destructivos en las articulaciones;

Destructieve processen zullen leiden tot de vernietiging van het panel na slechts één jaar operatie.
Los procesos destructivos conducirán a la destrucción del panel después de solo un año de operación.

Dus wat is er nodig om een dergelijke destructieve processen geen kans niet weg?
Así que¿qué se necesita para no dejar a los procesos destructivos tales ninguna posibilidad?

De wortels zijn verweven met bevestigingen vormen een betrouwbare bescherming tegen destructieve processen.
Las raíces están entrelazadas de un cierre forman una protección fiable contra los procesos destructivos.

Het verloop van de behandeling in destructieve processen in botweefsel kan zes maanden supplementen te ontvangen.
El curso del tratamiento en los procesos destructivos en el tejido óseo puede ser de seis meses reciben suplementos.

De meesten verlichtten eenvoudigweg de symptomen van ziekten, maar stopten de destructieve processen in de bindweefsels niet.
La mayoría de ellos simplemente alivió los síntomas de las enfermedades, pero no detuvo los procesos destructivos en los tejidos conectivos.

Afrikaanse duivelsklauw- vertraagt de destructieve processen en weefselschade, elimineert ontstekingen, vergemakkelijkt gewrichtsmobiliteit;
Garra del diablo africano: ralentiza los procesos destructivos y el daño tisular, elimina la inflamación, facilita la movilidad articular;

Artrovex heeft een complex effect op de gewrichten, snel het penetreren van de huid, het doden van de pijn en het elimineren van de oorzaak van de destructieve processen.
Artrovex tiene un efecto complejo en las articulaciones, rápidamente penetrar la piel, matando el dolor y la eliminación de la causa de los procesos destructivos.

Normaliseren van dit cijfer, het medicijn stopt de destructieve processen, waardoor de onmiddellijke begin van de verschrikkelijke gevolgen.
La normalización de esta figura, la droga se detiene los procesos destructivos, prevención de la aparición inmediata de las consecuencias terribles.

Het resultaat van het gereedschap componenten zullen de succesvolle blokkering van het gebied van de ontsteking, een geleidelijke vermenging van destructieve processen aan nul.
El resultado de los componentes de la herramienta será el bloqueo con éxito del campo de la inflamación, una mezcla gradual de procesos destructivos a cero.

Het is zeer belangrijk om de interne oorzaken op te lossen en de beenderen van de destructieve processen in dichte en zachte weefsels te versterken, te stoppen.
Es muy importante para resolver sus causas internas y para fortalecer los huesos, detener los procesos destructivos en los tejidos densos y blandos.

De redenen voor de stijging kan worden destructieve processen of chronische infecties van de nieren, urinewegen, hemolytische anemie of nierstenen bij honden.
Las razones de su aumento pueden ser procesos destructivos o infecciones crónicas de los riñones, tracto urinario, anemia hemolítica o cálculos renales en los perros.

Meer voorkeur hebben alle dezelfde tropische houtsoorten bovendien aangepast aan de vochtige omgeving, het heeft een natuurlijke bescherming tegen de destructieve processen van verval.
Mayor preferencia se da a todos la misma madera tropical mientras se adapta al ambiente húmedo, tiene una protección natural contra los procesos destructivos de la caries.

Het supplement niet alleen ontlast de ontsteking maar voorkomt ook destructieve processen in kraakbeenweefsel, regeneratie van spiervezels, bloedvaten en epidermis.
El suplemento no sólo alivia la inflamación sino que también evita que los procesos destructivos en el tejido del cartílago, la regeneración de las fibras musculares, vasos sanguíneos y epidermis.

Welke manier van het leven je was en op welk stadium van de ziekte kan zijn, zal Solarex de vreugde van het leven terug te keren, zal het gemak zelfs de pijn is ondraaglijk, de destructieve processen te stoppen, te elimineren pathologie.
Cualquiera que sea la forma de vida que eras y en cualquier etapa puede ser la enfermedad, Solarex devolverá la alegría de la vida, incluso aliviará el dolor es insoportable, detener los procesos destructivos, eliminar la patología.

Binnen het kraakbeen en botten beginnen de destructieve processen die worden verergerd door het gebrek aan vitaminen en mineralen sedentaire levensstijl en hormonale storingen.
En el interior del cartílago y los huesos comienzan los procesos destructivos que son exacerbadas por la falta de vitaminas y minerales estilo de vida sedentario y perturbaciones hormonales.

Het lijkt misschien dat er geen noodzaak om toevlucht te nemen tot de geneeskunde, maar deze keer in de gewrichten optreden destructieve processen die kunnen leiden tot ernstige gevolgen of zelfs arbeidsongeschiktheid.
Puede parecer que no hay necesidad de recurrir a la medicina, pero esta vez en las articulaciones se producen procesos destructivos que pueden conducir a consecuencias graves o incluso la incapacidad.

Echter, voor de preventie van verdere ontwikkeling van dit soort destructieve processen, artsen ten zeerste aanraden aan hun gewone manier van leven te heroverwegen, het kiezen van een gezondere optie, proberen om de ongemakkelijke werkomstandigheden veranderen.
Sin embargo, para prevenir el posterior desarrollo de este tipo de procesos destructivos, los médicos recomiendan encarecidamente que reconsideren su estilo de vida habitual eligiendo una opción más saludable y que intenten cambiar las incómodas condiciones de trabajo.

Dit verhoogt de dichtheid van de huid en de stevigheid met een anti-rimpel werking, herstructurering en verjongende tonic, waardoor bescherming tegen de destructieve processen veroorzaakt door vrije radicalen. Hypoallergeen. Zonder parabenen.
Esto aumenta la densidad de la piel y la firmeza con una acción anti-arrugas, la reestructuración y tónico rejuvenecedor, lo que permite la protección contra los procesos destructivos provocados por los radicales libres. Hipoalergénica. Sin parabenos.

Cichoreiwortels extract versterkt de bloedvaten, heeft een profylactisch effect op de destructieve processen, voorkomt dat de opkomst van trofische zweren en trombotische gebeurtenissen.
Extracto de raíces de achicoria fortalece los vasos sanguíneos, tiene un efecto profiláctico sobre los procesos destructivos, previene la aparición de úlceras tróficas y eventos trombóticos.

Is de hoeveelheid calciumionen die bij pathologische aandoeningen(met name bij myocardiale ischemie) Bepaal de versnelling van cellulair metabolisme, waarbij het hart behoefte aan zuurstof en provoceren destructieve processen daarin toeneemt verminderen.
Es para reducir la cantidad de iones de calcio que en condiciones patológicas(en particular cuando la isquemia de miocardio) determinar la aceleración del metabolismo celular, lo que aumenta la necesidad de oxígeno del corazón, así como provocar procesos destructivos en el mismo.

Ten eerste, op deze plek is er een kleine scheur, onzichtbaar voor je look, dan begint te kraken constant spatten( tijd om de vloer te wassen), beginnen met de destructieve processen lijken zo'n mooie lak vloer, die lijkt te zijn niet zo lang geleden was polakirovan.
En primer lugar, en este lugar hay una pequeña grieta, Nevid Vashem vzor, entonces comienza a agrietarse constantemente salpicaduras( tiempo para lavar el piso), comenzar los procesos destructivos parece tan hermoso piso laca, que parece no estar tanto tiempo atrás fue polakirovan.

Vaak heeft dit destructieve proces zeer milde symptomen.
A menudo, este proceso destructivo tiene síntomas muy leves.

Vergis je niet- verlichting is een destructief proces.
No te equivoques, la iluminación es un proceso destructivo.

Vergis je niet- verlichting is een destructief proces.
No se equivoquen al respecto: la iluminación es un proceso destructivo.

Vergis je niet- verlichting is een destructief proces.
No te equivoques con esto- la iluminación es un proceso destructivo.

Vergis je niet- verlichting is een destructief proces.
No se equivoquen con ello- la iluminación es un proceso destructivo.

Hoe "destructieve processen" in een zin te gebruiken

Het niveau van het enzym fosfolipase A2 geeft de aanwezigheid van destructieve processen aan.

Er is geen geweld en andere destructieve processen die in zuiver patriarchaat kunnen voorkomen. 2.

Destructieve processen in het gewricht worden opgeschort, de structuur van kraakbeenweefsel begint zich te herstellen.

Fibrose is vatbaar voor tijdige behandeling, omdat de lever nog geen destructieve processen heeft ondergaan.

De afscheiding van hormonen wordt verstoord door destructieve processen in de weefsels van de bijnierschors.

Ofwel investeren we in toenemende burgerschapzin ofwel laten we de destructieve processen hun gang gaan.

Dit betekent echter ook dat urbanisatie een van de meest destructieve processen voor biodiversiteit blijft.

Een wervelkolom-röntgenfoto toont destructieve processen in de botstructuur van de wervels en vernauwing van de tussenwervelschijven.

Indicaties voor gebruik: ontsteking van aambeien en andere pathologieën geassocieerd met destructieve processen in vasculaire weefsels.