Wat Betekent DEZE REACTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estas reacciones
• estas respuestas
• estos comentarios

Voorbeelden van het gebruik van Deze reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al deze reacties hebben geen telefoon sens.
Todos estos comentarios no tienen teléfono sens.

Het is slechts twee of drie van deze reacties in de gehele brief;
Es sólo dos o tres de estos comentarios a lo largo de la letra;

Deze reacties daarin optreden gewoonlijk geëlimineerd a….
Esas reacciones que se producen en el mismo se eliminan po….

Wanneer de dosering wordt verlaagd, kunnen deze reacties verminderen of verdwijnen.
Cuando se reducen las dosis, dichas reacciones pueden disminuir o desaparecer.

Dat deze reacties niet kunnen voortduren in een alkalische omgeving.
Ya que tales reacciones no pueden persistir en un ambiente alcalino.

Stoppen van de infusie resulteert er gewoonlijk in dat deze reacties direct ophouden.
Detener la infusión normalmente tiene como resultado el cese rápido de estas reacciones.

Voor sommige mensen kunnen deze reacties een gewoonte worden of een manier om de wereld te beschouwen.
Para algunas personas, dichas reacciones pueden volverse un hábito o una forma de ver el mundo.

In ons protocol hebben we de bloedsomloop dood veroorzaakt met behulp van een klinisch relevant verstikking model, dat deze reacties handhaaft.
En nuestro protocolo, hemos inducido la muerte circulatoria utilizando un modelo de asfixia clínicamente relevante, que mantiene estas respuestas.

Deze reacties werden of enkele dagen na de injectie waargenomen of na een periode van 2 tot 4 weken.
Esta reacción aparece pocos días después de la inyección, o al transcurrir entre dos y cuatro semanas.

Nadex aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig gebruik dat van deze reacties mag worden gemaakt en voor eventuele gevolgen die eruit voortvloeien.
Nadex no acepta ninguna responsabilidad por el uso que se pueda hacer de estos comentarios y por las consecuencias que resulten.

Dus als we deze reacties opmerken bij onze kat moeten we begrijpen wat er aan de hand is”.
Si observamos alguna de estas reacciones en nuestro gato, algo desagradable le está ocurriendo y tenemos que averiguar qué es”.

Van actiegerichte toolkits tot gesprekstherapie en meditatie, deze reacties vergemakkelijken herstel, hoop en activisme.
Desde herramientas orientadas a la acción hasta terapia de conversación y meditación, estas respuestas facilitan la recuperación, la esperanza y el activismo.

Deze reacties bestonden uit netelroos, huiduitslag, jeuk, blozen en tekenen en symptomen van ademhalingsproblemen.
Dichas reacciones incluyeron urticaria, erupción cutánea, prurito, rubor y signos y síntomas respiratorios.

Stressvolle gebeurtenissen in het leven en fysieke of emotionele trauma's veroorzaken de recrudescentie van ontstekingsreacties en deze reacties worden doorgegeven aan de hersenen.
Los acontecimientos estresantes de la vida y los traumas físicos o emocionales provocan el recrudecimiento de las respuestas inflamatorias y estas respuestas se comunican al cerebro.

Bij Lyme-patiënten zijn deze reacties echter zeldzaam, omdat uw immuunsysteem al is aangetast.
Sin embargo, en pacientes con Lyme estas respuestas son raras, porque su sistema inmune ya se ha visto comprometido.

Deze reacties spelen een cruciale rol bij het helpen van mensen om mogelijke bedreigingen te herkennen en te voorkomen.
Éstas respuestas juegan un rol vital que ayuda a las personas a reconocer y detectar posibles amenazas.

Sociale contexten helpen deze reacties vorm te geven, maar zijn niet het enige dat ons gedrag bepaalt.
Los contextos sociales ayudan a dar forma a estas reacciones, pero no son lo único que determina nuestro comportamiento.

Deze reacties waren over het algemeen licht van ernst en van voorbijgaande aard, en ze verdwenen vanzelf zonder verdere interventie.
Esas reacciones fueron en general leves y transitorias, y remitieron sin necesidad de intervención.

Gelieve niet uitgeblust worden zijn deze reacties is het is een mooi klein appartement, maar de verzorgers moeten hun spel snel!
Por favor, no ser expulsados ser estos comentarios es que es un pequeño apartamento encantador, pero los cuidadores deben su juego rápido!

Deze reacties dienen als een test voor de andere staten die bedreigd worden door het bankroet van hun nationale economie.
Esas reacciones son una especie de test para los demás Estados amenazados por la quiebra de su economía nacional.

Nadat Erdoğan deze reacties openlijk op Kurz had gericht, begonnen AKP-aanhangers met de dood te dreigen, vooral op sociale media.
Después de que Erdoğan atacara abiertamente a Kurz con estos comentarios, los partidarios del AKP comenzaron a publicar amenazas de muerte, especialmente en las redes sociales.

Deze reacties zijn een gevolg van de 'energetische lading' en de activatie van het zenuwstelsel dat wordt gecomprimeerd en geïmmobiliseerd.
Estas respuestas son el resultado de la"carga energética" y la activación del sistema nervioso comprimido e inmovilizado.

Deze reacties zijn onder andere anafylaxie, angio-oedeem en exfoliatieve huidaandoeningen, waaronder Stevens-Johnson-syndroom.
Entre estas reacciones están anafilaxia, angioedema y reacciones cutáneas exfoliativas, como el síndrome de Stevens-Johnson.

Deze reacties, een bevestiging van de diepe betekenis achter het werk van trouwfotojournalisten, maken het allemaal de moeite waard.
Estas respuestas, una confirmación del profundo significado detrás del trabajo de fotoperiodistas de bodas, hacen que todo valga la pena.

Deze reacties begeleiden de Romo wanneer hij een hard geluid hoort, tegen de muur botst, zichzelf in een donkere kamer bevindt, enzovoort.
Estas respuestas guían al Romo cuando oye un ruido fuerte, choca con la pared, se encuentra en una habitación oscura, y así sucesivamente.

Als deze reacties optreden, wordt onmiddellijke stopzetting van Naglazyme aanbevolen en moet de juiste medische behandeling worden ingesteld.
Si se producen dichas reacciones, se recomienda la inmediata interrupción de Naglazyme y la instauración del tratamiento médico adecuado.

Deze reacties begonnen in de eerste 3 maanden na aanvang van de behandeling met sitagliptine, met enkele meldingen na de eerste dosis.
La aparición de estas reacciones ocurrió en los tres primeros meses desde el inicio del tratamiento, algunos casos sucedieron después de la primera dosis.

Deze reacties zijn een gevolg van de 'energetische lading' en de activatie van het zenuwstelsel dat wordt gecomprimeerd binnen de ervaring van immobilisatie.
Estas respuestas son el resultado de la"carga energética" y la activación del sistema nervioso que se comprime dentro de la experiencia de la inmovilización.

Deze reacties begonnen in de eerste 3 maanden na aanvang van de behandeling met sitagliptine, met enkele meldingen na de eerste dosis.
La aparición de estas reacciones se produjo en los primeros 3 meses después del inicio del tratamiento con sitagliptina y algunos casos se produjeron después de la primera dosis.

Deze reacties zijn zichtbaar voor alle gebruikers mits deze door onze systemen als toepasselijk worden beschouwd en uw gebruikersnaam wordt direct bij uw reactie weergegeven.
Dichos comentarios serán visibles para todos los usuarios siempre y cuando nuestros sistemas los consideren apropiados y tu nombre de usuario se mostrará directamente con tu comentario..

Hoe "deze reacties" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze reacties zijn tamelijk milde beschouwd.

Deze reacties zijn bijna altijd positief.

Deze reacties worden ook niet beantwoordt.

Zonlicht versterkt deze reacties nog meer.

Vaak zijn deze reacties goed bedoeld.

Deze reacties komen echter zelden voor.

Gelukkig zijn deze reacties maar tijdelijk.

Deze reacties zijn voor iedereen leesbaar.

Deze reacties dragen bij tot huidveroudering.

Zijn huid kan deze reacties vertonen:.

Hoe "estos comentarios, estas respuestas, estas reacciones" te gebruiken in een Spaans zin

Lamentable estos comentarios denigrantes contra PETRO.

Acerca de estas respuestas Estas respuestas se proveen solamente para efectos informativos generales.

Ninguna de estas respuestas nos parece satisfactoria.

Estas reacciones requieren atención médica inmediata.

¡Todas estas respuestas y más, en este post!

Dejó todos estos comentarios puedan ayudaros.

Estas reacciones son desagradables pero no peligrosas.

Encontraremos estas respuestas en los próximos meses.

Bueno todas estas respuestas son CIERTAS.

Estas respuestas fueron mediadas por serotonina y melatonina.