Wat Betekent DIE IK WIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• que quiero
• que me gustaría
• que deseo
• que necesito
• que pretendo
• que estoy dispuesto
• que preferiría
• a quien deseo
• que busco
• que intento
• que me interesa

Voorbeelden van het gebruik van Die ik wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen die ik wil gebruiken.
No uno que me guste utilizar.

Ze was niemand die ik wil zijn.
Ella era como nadie que quisiera ser.

De informatie die ik wil aanvoeren is van een gevoelige, persoonlijke aard.
La información que intento introducir es de naturaleza personal y sensible.

Er zijn maar twee dingen die ik wil weten.
Solo hay dos cosas que necesito saber.

Mogelijkheden die ik wil delen ten gunste van ons allen.
Oportunidades que pretendo compartir para el beneficio de todos nosotros.

Dat is precies de reactie die ik wil.
Bien. Es exactamente la reacción que busco.

Geen enkel die ik wil leren.
Ninguna que me interese aprender.

Voor we verder gaan, er zijn 3 kleine woordjes die ik wil horen.
Antes que avancemos más, hay dos palabritas que necesito oír.

Een tijd die ik wil vergeten.
Una época que preferiría olvidar.

Want jij bent de enige die ik wil.
Porque tú eres la única mujer que me interesa.

En het is een zaak die ik wil afsluiten, persoonlijk.
Y es un caso que pretendo cerrar, personalmente.

Als ik moet meewerken, moet ik alle informatie krijgen die ik wil.
Para trabajar necesito acceso para información que necesito.

Dat was een nacht die ik wil vergeten.
Conmemora una noche que preferiría olvidar.

De derde illusie die ik wil noemen is het verlies van liefde.
Y la tercera ilusión que quisiera mencionar aquí es la perdida del amor.

Dat is niet de aanraking die ik wil, schat!
¡Ése no era el toque que quería, preciosa!

De enige Geest die ik wil herstellen is onze onafhankelijkheidsgeest!
¡El único espíritu que me interesa recuperar es el espíritu de independencia!

Vervolgens bouw ik een klein prototype met de sensoren die ik wil gebruiken.
A continuación construiré un pequeño prototipo con los sensores que pretendo utilizar.

Ik heb alle dankbaarheid die ik wil hier opgerold in mijn zak.
Está bien, tengo toda la gratitud que necesito aquí en mi bolsillo.

Ik zuig… de informatie die ik wil… zo uit jou.
Yo puedo succionar… la información que quiero… de tí.

Klik op De persoon die ik wil toevoegen, heeft geen e-mailadres.
Haga clic en La persona que deseo agregar no tiene una dirección de correo electrónico.

Er zijn misschien andere dingen die ik wil doen met mijn leven.
Tal vez haya otras cosas que quiera hacer con mi vida.

Ik verklaar dat de account die ik wil verwijderen mijn account is.
Certifico que la cuenta que deseo que se elimine me pertenece.

Er zijn een paar dingen, die ik je wil vertellen.
Hay algunas cosas que necesito decirte.

Het dossier bevat de namen, adressen en nummers van de mensen die ik hier wil.
El fichero contiene los nombres y teléfonos de la gente que necesito.

Dat klinkt als een risico die ik wel wil nemen.
Suena como un riesgo que estoy dispuesto a correr.

Dat verklaart een hoop dingen die ik niet wil snappen.
Eso explica un montón de cosas que preferiría no saber.

Ik zal mijn nieuwe Mass Spec gebruiken, die ik overigens wil houden.
Genial, usaré mi nuevo espectrómetro de masas, que pretendo conservar.

De man die ik neer wil halen is Atticus Nevins.
El hombre que intento derribar se llama Atticus Nevins.

Drank, een maaltijd en dingen die ik niet wil opnoemen.
Un trago, una cena y algunas cosas que preferiría no mencionar.

Er is wat oude rotzooi die ik op wil ruimen.
Hay un viejo lío que necesito limpiar.

Hoe "die ik wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ervaring die ik wil binnenkort herhalen!

zeker nog steden die ik wil bezoeken!

Cognate cd4-t-cellen die ik wil mijn voornaamste.

Wel een tip die ik wil meegeven.

Passie voor glans, die ik wil delen.

Vandaar deze aanpassing die ik wil toevoegen.

Weer verschillende modelletjes die ik wil maken.

Genoeg andere games die ik wil spelen.

Nog maar die ik wil best zo.

Brommobiel die ik wil kopen goed is?

Hoe "que me gustaría, que quiero" te gebruiken in een Spaans zin

hay medio mundo que me gustaría visitar.!

En cuanto a lo que quiero conservar y lo que quiero innovar.

com que me gustaría comentar con vosotros.

Faltan muchas cualidades que me gustaría enumerar.

Hay tantas cosas que quiero olvidar y tantas que quiero recordar.

Decidir que quiero experimentar, por mi mismo, que quiero conocer, que quiero.

Pienso que me gustaría poder escucharla hablar.

necesito saber exactamente que quiero decirle.

Tengo algunas preguntas que me gustaría hacerle.

…- que quiero jamón… pues como jamón… que quiero vino, pues tomo vino… que quiero cerveza….!