Voorbeelden van het gebruik van Die stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die stem.
Esta voz.Maar die stem.
Pero, esta voz.Die stem ken ik.
Sé que la voz, es.Ken jij die stem?
Usted sabe que la voz?En die stem zegt:.
Una voz que hará así:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de menselijke stemeen mooie stemandere stemmeneen andere stemeen grote stemeen geweldige stemelektronisch stemmenkritische stemmenmenselijke stemmeneen menselijke stem
Meer
Ik denk dat ik die stem ken.
Creo que conozco esa vocecita.Die stem daarnet… wat was dat?
Esa voz que oí,¿qué es?Ik hoor die stem zeggen:.
Oigo esa voz que dice:.Die stem komt me bekend voor.
Esta voz me parece muy familiar.Daar is die stem weer.
Ahí está ese tono otra vez.Die stem behoort toe aan Barton Fink.'.
Y el dueño de esa voz se llama Barton Fink".Ik hoor die stem zeggen:.
Oigo aquella voz decir:.Die stem veroorzaakte toch die zelfmoorden?
¿No es esa la voz que causó todos Bartimeüs volgt die stem en ontmoet de Heer.
Bartimeo siguió aquella voz y encontró al Señor.Die stem je net hoorde is van Leonard, de verloofde van Penny.
Esa voz que acabáis de oír es la de Leonard, el prometido de Penny.Dan hoor ik die stem zeggen: “Verder lezen!”.
Entonces oigo esa voz que dice:“¡Continúa leyendo!”.Abraham moest geloven wat die Stem tegen hem zei.
Abraham tuvo Hebben die stem je koud gelaten?
¿Esas voces te dejaron frío?Met die jonkvrouw-in-nood ogen, en die stem… alsjeblieft zeg!
Con En die stem.
Y sobre esa voz.Was die stem van 'n man of 'n vrouw?
La voz que oyó,¿era de hombre o de mujer?Maar die stem dan?
Pero¿y esa voz…?Ik heb die stem al van sinds ik 27 ben, geloof het of niet.
Tengo esta voz desde los 27, lo creas o no.Toen je die stem hoorde, weet je nog?
¿Cuando oiste aquella voz, recuerdas?"?Bedankt voor die stem van vertrouwen, Mitchie.
Gracias por ese voto de confianza, Mitchie.Ik hoor die stem zeggen: “Jehova waarschuwt zijn volk.”.
Oigo esa voz que dice:“Yahvé advierte a su pueblo.”.Ik hoor die stem zeggen: “Meteoren, let daarop.”.
Oigo decir a esa voz:"Poned atención O God, laat die stem uit de hemel deze morgen spreken.
¡Oh Dios!, permite que esa Voz del Cielo, hable esta mañana.Ik ben zakenman, en die stem kostte me ongeveer 10 cent per gallon.
Soy empresario, y ese voto me costó unos 2 centavos el litro.We hebben die stem nodig. Als we daardoor een belasting.
Necesitamos ese voto, Sr. si por 
