Wat Betekent DISCUSSIEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• discute
• debatirá
• hablar
• discutir

Voorbeelden van het gebruik van Discussieert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie discussieert er dan?
¿Quién está discutiendo?

Wanneer u bijvoorbeeld met technologieteams discussieert, in plaats van te vragen:.
Por ejemplo, cuando se habla con equipos de tecnología, en lugar de preguntar:".

Men discussieert over een rechtsgrondslag.
Se discute sobre su fundamento jurídico.

Hij bezoekt samen met andere schilders regelmatig het café en discussieert met Bernard en Gauguin over kunst.
Frecuenta cafés con otros pintores y discute de arte con Bernard y Gauguin.

Discussieert Andrew met je over politiek en muziek?
¿Andrew debate contigo de política y música?

De leraar discussieert met hen.
El profesor discute con ellos.

We komen nu in een kritieke tijd, waarover iedereen op het ogenblik discussieert.
Estamos llegando a un momento crítico ahora, que todo el mundo está discutiendo en este momento.

Jij die over theologie discussieert in plaats van een gesprek over het spel van de Giants.
Tu discutiendo teología. En vez de un punto decisivo en un juego de los Giants.

Dat moet u toch merken hier in het Parlement, wanneer u over de voorstellen discussieert die de Commissie presenteert!
Lo comprobarán sus Señorías en este mismo Parlamento, al debatir las propuestas de la Comisión!

Ook discussieert hij graag met andere jongeren over de milieuproblemen en de oplossingen hiervoor.
También le gusta discutir con otros jóvenes de los problemas del medio ambiente y sus soluciones.

Na een hete zomer vol protesten discussieert Duitsland over haar rol bij klimaatverandering.
Tras caluroso verano de protestas, alemanes debaten el rol de su país en cambio climático.

Openbare zittingenDe Raad houdt een openbare zitting wanneer hij over een wetsvoorstel discussieert of stemt.
Sesiones públicasEl Consejo se reúne en sesión pública cuando debate o vota una propuesta de acto legislativo.

Als je met mensen vergadert of discussieert, neem dan het initiatief en laat van je horen.
Cuando estés en reuniones o discusiones con las personas, toma la iniciativa y expresa tus ideas.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik ben blij dat de Europese Unie opnieuw over tabaksgebruik discussieert.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, me complace que la Unión Europea debata de nuevo el consumo de tabaco.

Het eindigt met een gelukkig paar, dat discussieert en vecht maar het kan overwinnen door te praten.
Acaba con una pareja feliz, que discute y se pelea pero que es capaz de superarlo hablando.

In zijn blog discussieert Vanitas Vitae de huidige problemen en de voorzienbare toekomst van zijn protocol.
En su blog, Vanitas Vitae comenta los problemas actuales y el futuro probable de este protocolo.

Er is een Raad van industrieministers die discussieert en zegt dat de energieprijzen omlaag moeten.
Hay un Consejo de Ministros de Industria, que discute y dice que los precios de la energía tienen que bajar.

Kijk hoe Aimee discussieert over haar ervaringen met Alexander McQueen met Harold Koda in het Metropolitan Museum of Art.
Mira a Aimee hablar sobre sus experiencias trabajando con Alexander McQueen con Harold Koda en el Metropolitan Museum of Art.

Maakt werken op basis van een regelmatig raster en discussieert met Van der Leck over het gebruik van diagonalen.
Pinta trabajos sobre un marco regular enrejado y discute el uso de la diagonal con van der Leck.

Op dit moment discussieert het Duitse parlement de afschaffing van"filteren" ten voordele van"verwijderen".
Actualmente, el parlamento alemán está debatiendo sobre la abolición del"bloqueo" en favor de la"eliminación".

Bovendien, terwijl je over deze tekortkomingen van je echtgenoot discussieert en stilstaat, creëer je in feite deze toestanden in jezelf.
Además, cuando discutes y piensas los defectos de tu marido, efectivamente estás creando esos estados en tu interior.

De Commissie discussieert nu over de wijze van follow-up van het eerdere principevoorstel inzake wijzigingen in de derde pijler.
La Comisión está debatiendo sobre el modo en que se va a dar seguimiento a la anterior propuesta de modificación del tercer pilar.

Bovendien, terwijl je over deze tekortkomingen van je echtgenoot discussieert en stilstaat, creëer je in feite deze toestanden in jezelf.
Además, a medida que discutes y piensas en estas deficiencias de tu marido, en realidad estás creando estos estados dentro de ti.

Je praat met geesten, discussieert met geesten, Je krijgt een gebroken hart door een geest, maar voor ons sterfelijke, kom op.
Sabes, hablar con fantasmas, discutir con fantasmas consigues tener el corazón roto por un fantasma pero para nosotros los mortales, vamos.

Hier is het voorzitterschap van plan voor te stellen dat telkens wanneer de Raad discussieert over subsidiariteit, hij dat doet in een openbare vergadering.
Aquí, la Presidencia tiene la intención de proponer que cada vez que el Consejo discuta sobre subsidiariedad, lo haga en una reunión pública del Consejo.

Dat de Unie nu discussieert over overeenkomsten inzake versoepeling van de afgifte van visa met haar oosterbuur is natuurlijk een goede zaak.
Naturalmente, el hecho de que la UE ahora esté discutiendo los acuerdos sobre la facilitación de la expedición de visados con su vecino oriental es algo positivo.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, het Europees Parlement discussieert weliswaar over zijn eigen Reglement, maar toch zou ik hier het woord willen voeren.
Señor Presidente, Señorías, si bien concierne al Parlamento debatir sobre su propio Reglamento, quisiera aprovechar la ocasión para decir unas palabras.

Eeen kameraad in New York discussieert over politiek via zijn krachtige kortegolf radio op zondagmorgen te 9.45 h.
Un camarada en Nueva York discute acerca de política en su poderosa radio de onda corta los domingos por la mañana empezando a las 09:45 AM.

Het is niet voor het eerst dat dit Parlement discussieert over politieke inmenging in de bedrijfsvoering en het beleid van bedrijven.
No es la primera vez que este Parlamento debate sobre la influencia política en la gestión empresarial y la política de las empresas.

Het idee zelf van algemene vergaderingen waarop je discussieert en besluiten neemt, gaat tegen alle officiële vakbondspraktijken in;
La idea misma de celebrar asambleas donde se discute y se toman decisiones va en contra de todas las prácticas sindicales oficiales;

Hoe "discussieert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het publiek stelt vragen en discussieert mee.

Ieperse gemeenteraad discussieert over te dure miswijn.

Ook politiek Amstelveen discussieert inmiddels over woningdelen.

Over smaken en kleuren discussieert men niet.

Tot besluit discussieert het panel over abortus.

In Europa discussieert men over een internetfilter.

Sasja stapt uit, discussieert met de agent.

Homo sapiens discussieert over homoseksualiteit - Mr.

Discussie raad: de raad discussieert volop mee.

Het Gewest discussieert momenteel over het Verstrekkingenboek.

Hoe "discute, debatirá, hablar" te gebruiken in een Spaans zin

aparentemente quien discute conmigo termina perdiendo.

Temas en relación con tu búsqueda: debatirá autores

—Necesito hablar con usted, don Antonio.

"Nadie discute que debe haber gasto social.

Sueña con routers y discute con máquinas.

—Creo que deberíamos hablar sobre esto.

Casi podemos hablar del fenómeno contrario.?

-Su mente subconsciente no discute con usted.

Por eso nadie discute con él.

Scaloni discute con uno de los asistente.