Voorbeelden van het gebruik van Er nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is ie er nog?
Hopelijk is de oude brug er nog.
Ze is er nog, Luke.
Ella sigue allí, Luke.Verrek, u bent er nog.
Zijn er nog burrito's?
Mensen vertalen ook
Alles wat HYDRA in me stopte, zit er nog.
Todo lo que me metió HYDRA sigue ahí.Staan er nog borden buiten?
¿Hay más platos afuera?Het is vijf voor en hij is er nog niet.
Soms zijn er nog geweldige gebreken.
Waarom ligt het lichaam er nog, pap?
¿Por qué sigue el cuerpo todavía ahí, papá?Het gebouw is er nog, met bord en al, maar.
El edificio sigue allí, señalizado y todo, pero.Piper kreeg hulp. Diegene is er nog.
Creo que alguien ayudó a Piper, y creo que sigue ahí fuera.Ik weet waar er nog voedsel is.
Sé donde hay más comida.Dat is echt, echt spannend en we zijn er nog niet.
Eso es muy, muy emocionante y no estamos allí todavía.Ally was er nog niet, dus ik ging aan de piano.
Aliado no estaba allí todavía, así que me senté en el piano.Altijd verwijderen KMPlayer als er nog op uw PC.
Alleen Bob is er nog, betrapt hem, en de hel breekt los.
Sólo Bob sigue allí, le pilla y se desata el infierno.Dwight, Joe Sena is dood, maar de barrière is er nog.
Dwight, Joe Sena está muerto…- pero la barrera sigue allí.Omdat Holly er nog in zit.
Porque Holly sigue allí dentro.U hebt uw goede kanten onderdrukt, maar ze zijn er nog.
Ha reprimido todo lo bueno de su interior, pero sigue ahí.S' haar wagen was er nog, net als haar handtas.
La camioneta de la Sra. S sigue ahí, al igual que su cartera.De handschoenen herinneren u eraan, maar de jeuk is er nog.
Los guantes son para recordarle pero el picor sigue ahí.De zakken liggen er nog, volgestopt met kleding en zand.
Las bolsas están allí todavía, llenas de ropas y arena.Alle inprentingen die je haar de afgelopen maanden gegeven hebt, zijn er nog.
Todo lo que le has impreso durante los últimos 6 meses, sigue ahí.Is hij er nog, maak dan de achterdeur voor ons open.
Vas por delante y, si sigue ahí, nos abres la puerta de atrás.Israëlische exporteurs verwachten dan ook dat er nog veel potentieel ligt.
Als de code er nog is, kunnen we een achterdeur vinden.
Si el código sigue allí, tal vez podamos hallar una puerta trasera.Nestlé roept op tot dringende samenwerking omdat er nog immense uitdagingen zijn.
Desde Nestlé se pide una colaboración urgente, ya que siguen existiendo enormes desafíos.Vraag of er nog iemand in de fabriek is en of die gewapend is.
Pregúnteles si hay más personas en la fábrica, y si tienen armas.Het bewijst maar weer dat er nog vriendelijkheid is in deze wereld.
Son la prueba de que todavía existe la bondad en este mundo.
