Wat Betekent ER OVERBLIJFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• queda
• sobra
• quedará
• quede
• quedó

Voorbeelden van het gebruik van Er overblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is alles wat er overblijft.
Es todo lo que me queda.

Wat er overblijft… is heel weinig.
Es que se quedan reducidas a… a muy poco.

Dit is wat er overblijft.
Esto es todo lo que queda de ella.

Als je me m'n gaven afneemt, weet ik niet wat er overblijft.
Si me quitas mis talentos, no sé lo que quedará.

Ik wil niet dat wat er overblijft lelijk is.
No quiero que los que quedan sean feos.

Wij bevrijdde hen… en dan gebruiken wij wat er overblijft.
Los liberamos, y después íbamos a usar lo que quedara.

Doe een MRI van wat er overblijft van haar borsten.
Pasen por el resonador lo que le quede de su pecho.

Ravi kan experimenteren met wat er overblijft.
Ravi puede diseñarlo otra vez con lo que quede.

En van wat er overblijft, kunnen u en uw kinderen leven.
Con lo que te quede podrán vivir tú y tus hijos.

De vrouw zal krijgen wat er overblijft.
Su mujer tendría todo lo que quedase.

De helft van wat er overblijft nadat je je schuld betaald hebt.
La mitad de lo que quede después de resolver tus deudas.

Haar Ladyship wil een buffet van wat er overblijft.
Su Señoría quiere un buffet de lo que sobró.

Foto's zijn alles wat er overblijft van sommige mensen.
Las fotos es lo único que quedará de algunos de ellos.

Albanië en Finland… dat is alles wat er overblijft.
Albania y Finlandia, es todo lo que te queda.

Ik zou willen zien wat er overblijft van onze vrijlaten Romeinse gasten.
Quiero liberar a los que quedan de nuestros invitados romanos.

Het probleem is hoe om te gaan met wat er overblijft; de botten.
El problema es cómo lidiar con lo que sobra; los huesos.

Wat er overblijft, de rest, past niet op de plek met de 8-tallen van het octaal.
Todo lo que sobra, el resto, no encaja en ningún lugar de los 8 en octales.

Jij, ik en Appa. Wij zijn alles wat er overblijft van deze tempel.
Tu, yo y Appa somos todo lo que quedó de este lugar.

Wat er overblijft bij het op maat snijden van het dek, wordt gebruikt voor kleinere dekdelen.
Lo que sobra al cortar las distintas piezas se aprovecha para superficies pequeñas de la cubierta.

Laat me de muziek verwijderen en zien wat er overblijft.
Ahora, sólo tenemos que sacar la música y mirar lo que nos queda.

Bij Porta a Lucca vindt u wat er overblijft van de Romeinse ruïnes van de stad met spa complex genaamd Terme di Nerone.
En Porta a Lucca, encontrará lo que queda de las ruinas romanas de la ciudad con el complejo de spa Terme di Nerone llamada.

Carrington zit in de gevangenis, we zijn alles wat er overblijft.
Carrington está en prisión. Somos los únicos que quedamos.

Rond 1200, en het is wat er overblijft van een fort aan de straat beneden te verdedigen, een alternatief voor de Via Francigena.
Alrededor de 1200, y es lo que queda de una fortaleza para defender a la calle de abajo, una alternativa a la vía Francesa.

Gooi dit over elke vreemdeling heen en breng me wat er overblijft.
Tira esto a cualquier extraño que veas, y tráeme lo que quede de ellos.

Nadat de pulp verwijderd is, is wat er overblijft de boon omgeven door twee extra lagen, de zilveren huid en het perkament.
Después de la pulpa se ha eliminado lo que queda es el frijol rodeado por dos capas adicionales, la piel de plata y el pergamino.

Als alle rekeningen betaald zijn… wil ik dat alles wat er overblijft… naar Sarah Jane gaat.
Cuando se hayan pagado todas mis facturas quiero que lo que quede sea para Sarah Jane.

De Cittadella de Cittadella is wat er overblijft van een vesting, gebouwd door de familie Visconti, wanneer zij de regel op Bergamo opgelegd.
La ciudadela de la Cittadella es lo que queda de una fortificación construida por la familia Visconti, cuando impusieron la regla en Bérgamo.

Ze helpen mensen bij het begrijpen van de rekeningen die ze hebben, hoeveel geld er overblijft en waar het extra bedrag naartoe gaat.
Ayudan a las personas a entender las cuentas que tienen, cuánto dinero queda y a dónde se va la cantidad de más.

We bergen het niet op in een verroeste kist Wat er overblijft van jou, van jouw geheime tuin Een vergeten bloem die nog niet verwelkt is.
En vez de guardarlo en cofres oxidados quedará de ti de tu jardín secreto una flor olvidada que no se ha marchitado.

Het nettobedrag dat nodig is voor de verwezenlijking van je project(wat er overblijft eens je de volgende vier elementen betaald hebt).
El dinero que necesites para hacer tu proyecto(es el dinero que te quedará una vez hayas pagado los cuatro elementos siguientes).

Hoe "er overblijft" te gebruiken in een Nederlands zin

En wat er overblijft wordt honderd procent gerecycleerd.”

Wat er overblijft moet dan alle zorgkosten dekken.

Kijk eens wat er overblijft na vaste lasten.

Wat er overblijft wordt gedoneerd aan de scouting.

Bereken hoeveel massa er overblijft na 1000 jaar?

Wat er overblijft is een hoop polyester afval.

Ben benieuwd wat er overblijft van mijn bestellingen.

Wat er overblijft zijn eigenlijk alleen maar koolhydraten.

Maar wát er overblijft is wel onbeschrijfelijk essentieel.

Tekst: Giorgio Agamben, Wat er overblijft van Auschwitz.

Hoe "sobra, queda, quedará" te gebruiken in een Spaans zin

Sobra decir que estoy muy emocionada.

—¡De sobra oigo que tenéis miedo!

"Estamos conformes pero queda muchísimo", explicó.

Nos quedará una masa muy cremosa.

Queda una película digna, apañada, olvidable.

Puede faltarnos, pero nos sobra corazón.

Alguien que sobra esté donde esté.

Les sobra mala hostia, eso sí.

Nos queda unos meses muy interesantes.

sobra más masilla para esculpir con.