Wat Betekent GECORRIGEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• corregida
• ajustado
• rectificado
• corregido
• corregidos
• corregidas
• ajustados
• ajustada
• ajustadas
• corrección

Voorbeelden van het gebruik van Gecorrigeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gecorrigeerde reeds gevormde misvormingen van voeten.
Corrección de deformidades existentes de los pies.

De Schepper is mijn gecorrigeerde verlangen om te geven.
El Creador es mi deseo correcto de otorgamiento.

Het was een slechte investering op een voor risico gecorrigeerde basis.
Ha sido una inversión deficiente sobre una base ajustada al riesgo.

Add Gecorrigeerde fouten bij het maken van de links.
Add Corregidos errores en la creación de los enlaces.

Het is een voor geluk gecorrigeerde levensverwachting.
Es como una expectativa de vida ajustada a la felicidad.

Selecteer een nieuwe datum en een nieuw tijdstip in het veld Gecorrigeerde tijd.
Seleccione una nueva fecha y hora en el campo Hora corregida.

Geef mij het gecorrigeerde verhaal direct morgenochtend.
Dame la historia correcta a primera hora de la mañana.

De gregoriaanse kalender is overigens niet meer dan een gecorrigeerde juliaanse kalender.
El calendario gregoriano es sin embargo más que un calendario juliano revisado.

De niet gecorrigeerde versie is inderdaad spectaculairder.
Un imagen no rectificada es más correcta espectralmente.

Het ontwerpen en analyseren van experimenten(Gecorrigeerde herdruk van(1952) Wiley red.).
El diseño y análisis de experimentos(reimpresión corregida de(1952) ed Wiley.).

Gecorrigeerde voorzieningsbalans voor 2004 inzake ethylalcohol(EU-25).
Balance rectificado del alcohol etílico(UE25) correspondiente al año 2004.

Dan ontvangen wij over dit gecorrigeerde, verenigde verlangen, het Licht.
Y entonces, recibimos la Luz en este deseo corregido unido.

Niet gecorrigeerde systemen zijn een veel voorkomende oorzaak van computer indringingen.
Sistemas no enmendados son una causa frecuente de intrusiones en las computadoras.

P-waarden zijn allemaal gecorrigeerde p-waarden voor multipliciteit.
Valor-P son todos valores ajustados de valor-p para multiplicidad.

Gebruikt nu veel minder computer middelen als gevolg van de gecorrigeerde geheugenlekken.
Ahora utiliza muchos menos recursos informáticos debido a las pérdidas de memoria corregidos.

Tabel 5- Aantal gecorrigeerde bladzijden per taal(1994).
Cuadro 5- Evolución por lenguas del número de páginas corregidas.

Zijn brutaliteit wordt vaak gebruikt als reden dat het niet mag, maar dan weer gelegaliseerd en keerde terug naar de ring reeds in gecorrigeerde vorm.
Su brutalidad se utiliza a menudo como una razón que no debe, pero de nuevo legalizada y regresó al ring ya en forma corregida.

Effectieve waarde Urms, gecorrigeerde gemiddelde waarde Urm, gemiddelde waarde Um.
Valor eficaz Urms, medio rectificado Urm, valor medio Um.

De Wood-Powder-technologie zorgt voor perfect gecorrigeerde gebarsten knoesten en scheuren.
La tecnología Wood-Powder corrige de forma ideal los huecos de los nudos y las grietas.

Gecorrigeerde en bijgewerkte zakgezichts- en profileringsfuncties en bijbehorende instellingen.
Se corrigieron y actualizaron las funcionalidades de cara y creación de perfiles y configuraciones asociadas.

Forepart het voeden sectie, forepart gecorrigeerde sectie, middenvervoerssectie.
La sección de alimentación de Forepart, forepart corrigió la sección, sección media del transporte.

Gecorrigeerde temperatuur: De temperatuur gemeten temperatuur, bescherming van de kamer kan fouten te corrigeren;
Corrección de la temperatura: La temperatura de la habitación, la corrección de errores de medición de temperatura puede ser de protección;

Voor verduidelijking is hier dezelfde zin met het gecorrigeerde woord en met braces toegevoegd aan cartouche elk onderwerp:.
Para aclarar, aquí está la misma oración con la palabra corregida y con llaves añadidas al cartucho de cada sujeto:.

Alle gecorrigeerde resultaten worden onmiddellijk opgenomen in de"Uitslagen Stand" en dienovereenkomstig kunnen worden geëxporteerd.
Todos los resultados corregidos se incorporan inmediatamente en la"Tabla de Resultados" y pueden ser exportados en consecuencia.

De Schepper is de eigenschap van schenking dat binnen in het gecorrigeerde verlangen van de mens geopenbaard wordt, binnen in zijn intentie om te schenken.
El Creador es el atributo de otorgamiento que se revela en el deseo corregido de una persona, en su intención de otorgar.

Het gebruik van gecorrigeerde BIA-metingen voor FFM of SMM kan een geschikt alternatief zijn mits BIA-vergelijkingen worden gevalideerd ten opzichte van een 4C-model of MRI.
El uso de mediciones de BIA corregidas para la FFM o la SMM puede ser una alternativa adecuada siempre y cuando las ecuaciones de BIA se validen frente a un modelo 4C o una RMN.

Patiënten met een matige hypercalciëmie( voor albumine gecorrigeerde serum calciumwaarde < 3 mmol/l of < 12 mg/dl) is 2 mg een effectieve dosering.
En pacientes con hipercalcemia moderada(calcio sérico corregido por la albúmina < 3 mmol/ l ó < 12 mg/ dl) 2 mg es una dosis eficaz.

Gecorrigeerde examenteksten vallen onder de geheimhoudingsregels die overeenkomstig artikel 6 van bijlage III van het Statuut gelden met betrekking tot de werkzaamheden van jury's.
Los exámenes corregidos están amparados por el secreto de las actuaciones del tribunal de selección en virtud del artículo 6 del Anexo III del Estatuto de los funcionarios;

Daarna deed het DAFSE verweerster op 30 maart 1995 een gecorrigeerde feitelijke en boekhoudkundige bevestiging toekomen(zie hiervóór, punt 30).
El 30 de marzo de 1995 el DAFSE notificó a la demandada una certificación fáctica y contable corregida(véase el apartado 30 de la presente sentencia).

Effectieve waarde Irms, gecorrigeerde gemiddelde waarde Irm, gemiddelde waarde Im.
Valor eficaz Irms, valor medio rectificado Irm, valor medio Im.

Hoe "gecorrigeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Clarke "Disquisitiones Arithmeticae (Tweede, gecorrigeerde uitgave)".

Gecorrigeerde winst blijven over jaar, terwijl.

Theo licht deze gecorrigeerde versie toe.

Gecorrigeerde winst gewichtstoename tussen obesitas en.

Gecorrigeerde analyses zijn bij niet-diabetische patiënten.

Gecorrigeerde analyses toonden aan die staat.

Het gecorrigeerde bedrijfsresultaat steeg met 13%.

Gecorrigeerde analyses zijn met meer zintuiglijke.

Wij informeren naar een gecorrigeerde aangifte.

Coli bij huis, een gecorrigeerde en.

Hoe "ajustado, rectificado, corregida" te gebruiken in een Spaans zin

Pronostico: triunfo ajustado del Shakhtar Donetsk.

Molduras de aluminio claro con rectificado longitudinal.

Pavimento porcelánico rectificado Space Blanco 60x120 cm.

Vendaje ajustado que puede provocar gangrena.

ajustado con abrazaderas ajustables con herramienta.

Bueno,motor rectificado completo, aire, gnc copyright.

</parrafo> <parrafo>El EBITDA Ajustado fue P$143.

Pavimento porcelánico rectificado Bailén perla 75x75 cm.

Edición corregida y presentada por Ramón Fernández-Pousa.

china minas de antimonio auto rectificado fabricante.