Wat Betekent GEOPEND HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• abrió
• ha abierto
• inaugurado
• abierto
• abre
• haya abierto
• hubiera abierto
• abrir

Voorbeelden van het gebruik van Geopend heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net geopend heeft potentieel.
Acaba de abrir tiene potencial.

Alsof het zijn aders geopend heeft.
Como si se hubiera abierto sus.

Zodra het het geopend heeft… en wat er dan ook in zit los laat op de wereld.
Así que si la abre y libera lo que sea que haya dentro de ella, en este mundo.

Dewijl Hij uw ogen geopend heeft?
¿qué dices del que te ha abierto los ojos?

Wat zich geopend heeft sinds de Zonnewende is gechannelde begeleiding en informatie van Aartsengel Metatron, Uriel, Sandalphon en anderen.
Lo que se ha abierto desde el solsticio se canaliza orientación e información del Arcángel Metatrón, Uriel, Sandalphon y otros.

Kijk eens wie nu haar ogen geopend heeft.
Mira quién tiene los ojos abiertos.

Elk object dat is geopend heeft zijn tabblad bovenaan.
Cualquier objeto que sea abierto tiene su pestaña en la parte superior.

Laten we aannemen dat hij de rekeningen niet geopend heeft.
Supongamos que no abrió la cuenta.

Had hij die de ogen van blinden geopend heeft, niet kunnen voorkomen dat deze man stierf?'?
Pero algunos de ellos dijeron:-¿No Podía éste, que Abrió los ojos al ciego, hacer también que Lázaro no muriese?

Wat zegt gij van hem, daar hij uw ogen geopend heeft?
¿Y tú qué dices de él puesto que te ha abierto los ojos?

En sommigen uit hen zeiden: Kon Hij, Die de ogen des blinden geopend heeft, niet maken, dat ook deze niet gestorven ware?
Pero algunos decían:“Este, que abrió los ojos del ciego de nacimiento,¿no podía impedir que Lázaro muriera?”?

Het uitspansel zal teruggetrokken worden alsof een dak zich geopend heeft.
Los cielos serán abiertos como si un techo se hubiera abierto.

Het klinkt alsof de anomalie zich geopend heeft naar Mumbai.
Sonó como si la anomalía se abriese hasta Mumbai.

Je kunt controleren hoeveel mensen je nieuwsbrief geopend hebben en zelfs wie je nieuwsbrief geopend heeft.
Puede contar cuanta gente abre su boletín o incluso quien lo abre.

Na verloop van tijd zal hij begrijpen dat zijn moed in het opkomen voor zijn volk, een deur geopend heeft die nooit meer gesloten kan worden.
Con el tiempo, se entenderá que la valentía en la defensa de su pueblo, ha abierto una puerta que nunca más se puede cerrar.

Maar ik geloof dat, door dit te doen en te gehoorzamen aan wat God beval, God voor ons de geheimenissen van deze laatste dag geopend heeft.
Pero creo, que al hacer eso y al obedecer lo que Dios mandó que se hiciera, Dios nos ha abierto los misterios de este último día.

En deze zijn van sardineblikjes die je vader geopend heeft.
Y éstas son de latas de sardinas que abrió tu padre.

Je kunt uniek identificeerbare codes opnemen in de berichten zodat je uitschrijflinks kunt aanmaken of kunt nagaan wie de berichten geopend heeft.
Puede optar por incrustar códigos únicos e identificables en los mensajes, de forma que pueda crear enlaces para darse de baja o saber quien abrió los mensajes.

En welgelukzalig hij die de ogen der blinden geopend heeft.
Y¡bienaventurado sea el que abre los ojos del ciego!

Het is onmogelijk dat hij het luik van binnenuit geopend heeft.
Sí, no hay forma de que hubiera podido abrir esta escotilla desde dentro.

Het hotel werd in 2004 geopend en heeft in totaal 191 kamers.
El hotel fue inaugurado en 2004 y comprende un total de 191 habitaciones.

Het restaurant is altijd geopend en heeft een terras.
El restaurante siempre está abierto y dispone de mesas al aire libre.

De lounge is 's avonds geopend en heeft een complete bar.
El club lounge abre por las noches y ofrece bebidas de todo tipo.

Het restaurant is elke avond geopend en heeft internationale en Italiaanse gerechten op de kaart staan.
El restaurante abre todas las noches y elabora cocina italiana e internacional.

De stijlvolle Residenz-Bar is tot laat geopend en heeft een aparte rokerslounge.
El elegante Residenz-Bar abre hasta tarde y alberga un salón independiente para fumadores.

De receptie is 24 uur per dag geopend en heeft gratis bagageopslag.
La recepción está abierta las 24 horas y proporciona consigna de equipaje gratuita.

(PT) Europeana is in november 2008 geopend en heeft ten doel het culturele en wetenschappelijke erfgoed van Europa voor iedereen beschikbaar te stellen op internet.
(PT) Europeana abrió sus puertas en noviembre de 2008 y su objetivo es poner el patrimonio cultural y científico europeo al alcance de todos en Internet.

Het Burns Art& Culture Düsseldorf is in 2006 geopend en heeft suites met een volledig uitgeruste kitchenette, natuurhouten meubels en een balkon.
El Burns Art& Culture Düsseldorf fue inaugurado en el 2006. Dispone de suites con zona de cocina completa, muebles de madera y balcón.

Hotel Wellamarin is in juli 2011 geopend en heeft een centrale ligging in Zamárdi, op 20 meter van de oever van het Balatonmeer.
El Hotel Wellamarin, inaugurado en julio de 2011, goza de una ubicación céntrica en Zamárdi, a 20 metros del lago Batalon.

Restaurant The Lodge Sports Grille in het hotel is dagelijks geopend en heeft een warme sfeer in de stijl van een lodge.
El restaurante The Lodge Sports Grille, abierto todos los días, goza de un ambiente cálido y rústico y ofrece hamburguesas, carnes.

Hoe "geopend heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Geopend heeft de EHBO-tas een lengte van 30 centimeter.

Was er iemand die jouw ogen geopend heeft hiervoor?

Geopend heeft de appelsap een houdbaarheidstermijn van 2 maanden.

Geopend heeft de appelsap een houdbaarheidstermijn van 2 maanden.

Ook geopend heeft hij wat meer reserve dan bvb.

Geopend heeft het mes een lengte van 16 centimeter.

Met Tianmu geopend heeft men zijn moeilijkheden in cultivatie.

Geopend heeft de kinderparaplu een diameter van 70 cm.

Eens webmail zich geopend heeft verschijnen al mijn items snel.

Geopend heeft deze paraplu een doorsnee van ca. 100 cm.

Hoe "abrió, ha abierto, inaugurado" te gebruiken in een Spaans zin

Johanna abrió los ojos: "¿La viste?

MeinherBDSM ha abierto una web BDSM gay.

-Dije cuando abrió los ojos perezosamente.

Margarita abrió los ojos con dificultad.?

Abrió los ojos con gran esfuerzo-.

Ha abierto tantos frentes que alguno puede estallar.?

Drchrono, pero recientemente abrió para aumentar.

-Él abrió los ojos para mirarla.!

¿Por qué no ha abierto una instrucción fiscal?

"Declaro inaugurado los Juegos Olímpicos 2018".