Voorbeelden van het gebruik van Gewankeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt nooit gewankeld.
Nunca has flaqueado.Gewankeld Geperforeerd Blad:.
Gatenontwerp gewankeld of niet gewankeld.
Gewankeld Gegoten/Verzegeld luxe.
Molde desconcertado de luxe/selado.Structuurregeling: In lijn of gewankelde regeling.
Arreglo de la estructura: En línea o el arreglo escalonado.Ik heb gewankeld, maar ik kan verbeteren.
He estado fallando, pero puedo corregirlo.Gij hebt mijn voetstap ruim gemaakt onder mij, en mijn enkelen hebben niet gewankeld.
Gewankeld dumpend mechanisme om materië Le stagnatie te verhinderen.
Mecanismo de dumping escalonada para evitar que el material de bloqueo.Ingelaste Perforaties: Gewankelde kant, gewankeld eind, of rechte lijnen.
Perforaciones ranuradas: Lado escalonado, extremo escalonado, o líneas rectas.Ondanks de constante dreiging van de Koraysh, de profeet, volhardde in zijn missie om te verkondigen aan iedereen die wilde luisteren,zijn moed nooit gewankeld of verzwakt.
A pesar de las constantes amenazas de la Koraysh, el Profeta, persistió en su misión de predicar a todos los que quieran escuchar,su valor nunca vaciló o debilitado.Duitse lopende banden,blades& vierkant tand gewankeld ontwerp, Mengeling meer zelfs.
Las líneas de montaje alemanas, diseño escalonado diente cuadrado del blades&, se mezclan más incluso.Maar ze kan zich wel herinneren dat ze heeft overgegeven in de gang voor de kamer van Mike, stil naar de muur staarde toen hij in haar was, hopend dat het op zou houden,en dat ze naar huis is gewankeld.
Pero recuerda haber vomitado en el pasillo, delante de la habitación de Mike y haberse quedado mirando el techo mientras que Mike estaba dentro de ella, esperando que todo esto pare.Recuerda que luego regresó a su casa temblando.Sinds de jaren '70,heeft het succes van de 3-gouden ring nooit gewankeld en heeft zich altijd geprofileerd met een echt enthousiasme.
Desde los años 70,el éxito del anillo de 3 oros jamás ha sido desbancado y siempre ha generado un gran entusiasmo.De boerderij is op gewankeld niveau, werd vernieuwd in 2006 volgens de typische Toscaanse stijl met gerichte plafonds, duidelijke stenen op de muren en het werd verdeeld in verscheidene flatjes, elke met afzonderlijke systemen en marmeren vloeren.
El cortijo está en nivel escalonado, fue renovado en 2006 según el estilo toscano típico con los techos emitidos, piedras evidentes en las paredes y fue dividido en varios pequeños apartamentos, cada uno con los sistemas separados y los pisos de mármol.Grenzend aan zowel Rusland als de Europese Unie, heeft Oekraïne voor een lange tijd gewankeld tussen nauwere banden met het oosten of het westen.
Ucrania, fronteriza con Rusia y la UE, ha dudado mucho tiempo entre estrechar sus vínculos con el Este o el Oeste.Als de magnetische barrière eenmaal heeft gewankeld, moet dit op een gegeven moment zich herhalen, astronomen kunnen de plek in de gaten blijven houden voor toekomstige flikkeringen.
Si la barrera magnética ha vacilado una vez, debería volver a hacerlo en algún momento, para que los astrónomos puedan estar atentos a cualquier futura erupción.Dit is dan ook waarom wij, los van al onze goede werken, nooit gewankeld hebben om de kracht van de glorie voor jullie van de Schepper te demonstreren.
Por esta razón, a pesar de nuestras buenas obras, nunca hemos dudado de demostrar el poder de la gloria del Creador en su caso.De tweede borgmoer is samengesteld uit twee delen,heeft elk deel nok gewankeld, is het wigontwerp toe te schrijven aan de interne schuine hoek van de hellingshoek groter dan de nootbouten, deze combinatie stevig in één geheel zullen bijten, wanneer de trilling toen, de schijf-Slot borgmoer wederzijds gedeeltendislocatie ophief voorkomt, resulterend in ondersteuningsspanning om het perfecte anti-losmaakt effect te bereiken.
La segunda tuerca de fijación se compone de dos porciones,cada parte ha escalonado la leva, diseño de la cuña debido al ángulo interno de la cuesta que el ángulo oblicuo es más grande que los pernos de la nuez, esta combinación morderán firmemente en una entera, cuando la vibración ocurre cuando, la tuerca de fijación de la Disco-cerradura aumentada reparte mutuamente la dislocación, dando por resultado la tensión del levantamiento para alcanzar el efecto de anti-aflojamiento perfecto.Dit is dan ook waarom wij, los van al onze goede werken, nooit gewankeld hebben om de kracht van de glorie voor jullie van de Schepper te demonstreren.
Es por esto por lo que, a pesar de nuestro buen trabajo, nunca hemos titubeado en demostraros el poder de la gloria del Creador.De Zonen van Bekwaamheid en de Zonen van Selectie hebben nimmer gewankeld tijdens hun dienst in Orvonton, maar de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid hebben wel eens beoordelingsfouten gemaakt, en daardoor tijdelijke verwarring doen ontstaan.
Los Hijos de Logro y los Hijos de Selección no han fallado jamás en el servicio de Orvonton, pero los Hijos Trinidizados de Perfección algunas veces han errado en su juicio y por lo tanto han causado una confusión transitoria.Wij kunnen patronen zoals rechte ronde of rond gewankeld, driehoek, vierkant, diamant, zeshoek, ovaal, en andere tekeningen van vereiste aanbieden.
Podemos ofrecer modelos como recto alrededor o ronda escalonada, triángulo, cuadrado, diamante, hexágono, óvalo, y otros dibujos del requisito.De Zonen van Bekwaamheid en de Zonen van Selectie hebben nimmer gewankeld tijdens hun dienst in Orvonton, maar de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid hebben wel eens beoordelingsfouten gemaakt, en daardoor tijdelijke verwarring doen ontstaan.
Los hijos de logro y los hijos de selección jamás han flaqueado en su servicio en Orvontón, pero los hijos trinitizados de perfección sí han incurrido en errores de juicio y, por tanto, han causado alguna confusión transitoria.De Zonen van Bekwaamheid en de Zonen van Selectie hebben nimmer gewankeld tijdens hun dienst in Orvonton, maar de Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid hebben wel eens beoordelingsfouten gemaakt, en daardoor tijdelijke verwarring doen ontstaan.
Los Hijos de la Consecución y los Hijos de la Elección no han fallado nunca en su servicio en Orvonton, pero los Hijos de la Perfección Trinitizados a veces han cometido errores de juicio y han ocasionado así una confusión transitoria.Wankelend in de straat schreeuwend"Molly"".
Tambaleándose por la calle gritando"Molly".Can wij maken skydance of wankelen mens als ons vereiste?
Hij wankelt, hij schiet.
Dronkelappen wankelen en vallen neer Dronkelappen vloeken en nog veel meer.
Het jaagt op wankelen zielen zoals het jouwe.
Hoe lang blijft u wankelen, O, ongelovig dochter?
Wanneer je wankelt onder de last van verdriet.
