Wat Betekent HADDEN ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• habían
• tenían
• haber
• teníamos
• tuvieron
• habría

Voorbeelden van het gebruik van Hadden er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij hadden er 112.
Ellos tuvieron 112.

De andere nonnen hadden er geen.
Ninguna de las otras monjas tenía una.

Wij hadden er ook zo een.
Nosotros teníamos uno tambien.

Alle groten hadden er één.
Todos los grandes tenían uno.

Wij hadden er zo een in onze kast.
Nosotros teníamos uno igual en la despensa.

Alle Mortdecais hadden er een.
Todo hombre Mortdecai que me precedió tenía uno.

Dan hadden er nog meer dood geweest in zijn tunnels.
Habría más muertos en sus túneles.

Duitsland en Zweden hadden er allebei vijf.
Alemania y Suecia tenían ambos cinco.

We hadden er graag nog een week niets gedaan.
Nos hubiera gustado otra semana hecho nada.

De mensen hier hadden er een naam voor.
LA GENTE POR AQUÍ TENÍAN UN NOMBRE PARA ESO.

Alleen de gastheer en de voetslet hadden er één.
Sólo el moderador y el Fußnutte tenían una.

Boeren hadden er grond.
Agricultores, teníamos tierras.

De vorige generaties van de iPod shuffle hadden er twee.
Las generaciones anteriores del iPod shuffle tenían dos.

De mensen hadden er genoeg van.
La gente tuvo suficiente.

Napoleon en Louis XIV, al de groten hadden er met hopen.
Mira Napoleón o Luís XIV, los grandes tenían muchas chicas.

Nee, jullie hadden er allemaal iets mee te maken.
No, todos tenéis vuestra parte en esto.

Ik heb elf mensen gedood in Vietnam. Dat hadden er meer moeten zijn.
Maté a 11 en Vietnam, y de verdad, deberían haber sido más.

Zij hadden er geen geloof in, dus het deed hun geen goed.
No tenían fe dentro de ellos, así que no les aprovechó.

De Tasmaanse spoorwegen hadden er 16 met hard dak.
Los ferrocarriles de Tasmania tuvieron 16 Mokes con techo duro.

Ze hadden er geen naam voor en noemden het 'het kwadeding'.
No le tenían un nombre. La llamaron"la cosa maligna".

Of hoeveel scholen en ziekenhuizen hadden er gebouwd kunnen worden?
¿Cuántas escuelas y hospitales se podrían haber construido?

Natuurlijk hadden er meer voorstellen kunnen worden opgenomen in het herstelplan.
Por supuesto, se podrían haber incluido propuestas adicionales en el marco de un plan de recuperación.

Of hoeveel scholen en ziekenhuizen hadden er gebouwd kunnen worden?
¿Cuántos colegios o hospitales se podrían haber construidos?

Mijn landgenoten hadden er begrip voor dat deze buitengewone omstandigheden vroegen om buitengewone oplossingen.
Mis compatriotas han comprendido que en estas circunstancias extraordinarias hay que adoptar soluciones extraordinarias.

Of hoeveel scholen en ziekenhuizen hadden er gebouwd kunnen worden?
¿Cuantas nuevas escuelas y hospitales se podrían haber construido?

De twee open huizen hadden er niet in geslaagd om met iemand nieuw te verbinden.
Las dos casas abiertas no habían podido conectar con cualquier persona nuevo.

Van de 28 bemanningsleden hadden er 16 een ongeldig arbeidscontract.
De esos 28 tripulantes, 16 tenían contratos de trabajo inválidos.

Maar jullie hadden er voordeel bij.
Pero créeme, os habéis beneficiado de la información.

Dus zijn woorden hadden er wel eerst moeten staan.
Entonces esas palabras solo podían haber sido escritas primero.

Van de 250 pieten in Gouda hadden er acht een ‘afwijkend uiterlijk'.
De los 250 ayudantes en ocho Gouda tenían una apariencia diferente'.

Hoe "hadden er" te gebruiken in een Nederlands zin

Commissarissen hadden er geen enkele fiducie in.

Literatuurliefhebbers wereldwijd hadden er een mening over.

Wij hadden er een zeer verzorgde suite!

Die hadden er misschien andere verwachtingen over.

Zij hadden er ook uitgeschreven kunnen worden.

Zelfs wij hadden er nog moeite mee.

Wij hadden er één met zijn vieren.

Sommige van jullie hadden er last van.

Met name kermisexploitanten hadden er gemak van.

Dat hadden er rustig meer mogen zijn.

Hoe "tenían, haber, habían" te gebruiken in een Spaans zin

Desde entonces todos tenían mala suerte.

Estos pueblos tenían creencias religiosas panteístas.

Todos tenían trabajo, como empleados domésticos.

¿Cómo podía haber estado tan ciega?!

Esta vez, las encuestas tenían razón.

Los directores habían depurado los Consejos.

Debería haber seguido revisando cada nivel.

Sin embargo, tenían una discrepancia fundamental.

Desde entonces muchas cosas habían sucedido.

Tenían que agarrarla entre cuatro personas.