Voorbeelden van het gebruik van Hakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dief, hakte zijn hand af.
Eerst loog ze tegen haar ouders en hakte ze hen in stukken.
Primero, le mintió a sus padres, luego los cortó en pedazos.En je hakte mijn hand eraf?
Ze nam een bad en iemand kwam binnen en hakte haar hoofd eraf.
Estaba tomando un baño y alguien entró y le cortó la cabeza.Ik hakte hun handen eraf.
Ze was boven, hij hakte haar handen eraf.
¡Ella estaba arriba, le cortó las manos! Lo sé.Hij hakte al hun ledematen eraf.
Les machacó todos sus miembros.Toen het verraderlijke beest terug kwam, hakte ik zijn hoofd af.".
Cuando la bestia traicionera regresó, le corté su cabeza".Daarna hakte hij zijn hoofd eraf.
Luego se cortó la cabeza.De bizarre reden Een eenzame vrouw hakte haar man's penis af.
Dus je hakte jouw vinger af?
¿Y te cortaste tu propio dedo?Michael Kelly beet heel erg op zijn nagels en zijn moordenaar hakte zijn vingers eraf.
Michael Kelly mordió gravemente sus uñas y su asesino cortó sus dedos.Seth hakte Osirus in 14 stukken.
Set cortó a Osiris en 14 pedazos.Ik denk dat ze zo haar groenten hakte… als een waarschuwing voor mij.
Hakte ze in stukken en stuurde ze per post op.
Los cortó en pedazos y se los envió a él.Een vallende balk hakte hem bijna in tweeën.
Ze hakte m'n voet bijna af met zo'n bijl.
Ella casi me corta el pie con una de sus hachas.De laatste keer hakte je 'n priesters vingers eraf.
La última vez, le cortaste los dedos a un cura.Ik hakte hout voor haar, zij maakte soep voor me.
Yo cortaba su madera… ella me traía un plato de sopa.Oude John Trenwith hakte de eerste kist, het jaar voor hij stierf.
El viejo John Trenwith cortó la primera piedra el año antes de morir.Hij hakte al hun ledematen af, ontleedt ze volledig.
Él cercena todas sus extremidades… desmembrándolos completamente.Daarna hakte zij mijn boot in stukken.
Luego ella despedazó mi barco.Ik hakte het in stukjes en voegde wat delen van mij toe.
Lo corté en pequeños trozos, y le añadí un poco de mía la mezcla.Iemand hakte de kolen van de baron af.
Toen hakte de held het verhaal schoon en velde de vurige draak.
Dit monster hakte het hart van de Kardinaal uit zijn borst.
Ik hakte de staart af met een bijl maar de smeerlap bleef maar groeien.
Le corté la cola de un hachazo, pero la desgraciada seguía creciendo.Die gek hakte twee man aan stukken en blies ons clubhuis op.
Ese psicópata cortó a dos de mis hombres en trozos y voló mi club.De vrouw hakte haar eigen vingers af om mij van moord te betichten.
Ze hakte haar slachtoffers in stukjes en maakte er proteïne drankjes van.
Ella descuartizaba a sus víctimas y las convertía en licuados de proteína.
