Wat Betekent HAPERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• falla
• se tambalea
• no funciona

Voorbeelden van het gebruik van Hapert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De motor hapert.
El motor está frito.

Waarom hapert er altijd iets?
¿Por qué siempre hay un problema?- No se preocupe,?

Mijn bord hapert.
Mi mesa no funciona.

Het geluid hapert tijdens een gesprek.
El sonido se entrecorta durante una llamada:.

Mijn motor hapert.
Mi motor está fallando.

Zeg me wat er hapert en ik zal het onderzoeken.
Dime lo que está mal y lo comprobaré.

Mijn geheugen hapert.
Tengo la memoria afectada.

Waarom hapert de video of wordt deze soms onderbroken bij het afspelen?
¿Por qué a veces el video parpadea o se detiene durante la reproducción?

De lift hapert.
El ascensor no funciona.

Maar soms zelfs de meest ideale techniek hapert.
Pero a veces, incluso la técnica más ideal tambalea.

Het kind hapert vaak;
El niño a menudo tiene hipo;

M'n oorapparaatje hapert.
Mi auricular está fallando!

Zoals bekend hapert de economie en stijgt de werkloosheid.
Todos sabemos que la economía está flaqueando y que el desempleo está aumentando.

Het landingsgestel hapert.
Falla el tren de aterrizaje.

De laatste anderhalf jaar hapert het democratiseringsproces in Servië.
El proceso de democratización en Serbia se ha tambaleado en el último año y medio.

Deblokkeren van Netflix hapert.
Desbloqueo de Netflix dudoso.

De camouflage hapert weer.
El ocultamiento fallará nuevamente.

Duitsland, de motor van de Europese economie, hapert.
Alemania, el motor de la economía europea, se agarrota.

Geluid van mijn Izzylink-luidspreker hapert door Wi-Fi interferentie.
El sonido del altavoz Philips Izzylink se entrecorta debido a interferencias Wi-Fi.

Hij wil opstijgen, maar een stuwer hapert.
Intenta despegar, pero los propulsores no funcionan.

Je oogimplantaat hapert weer.
Tu implante ocular--… está fallando de nuevo.

Het is ontzettend belangrijk dat we het eens worden zodat dit proces niet hapert.
Es extremadamente importante que lleguemos a un acuerdo para que el proceso no falle.

De dekking van de satelliettelefoon hapert vaker in mijn dorp.
La cobertura del teléfono satélite se complica en mi pueblo a veces.

India is groot, maar kwetsbaar en de Japanse motor hapert.
La India es grande, pero vulnerable; y el motor japonés falla.

Captain, de weer-controller hapert alweer.
Capitán, el controlador climático esta fallando de nuevo.

Maar zijn instinct voor compositie in de diepte nooit hapert.
Pero su instinto de composición en profundidad nunca se tambalea.

Verdomme, mijn geweer hapert!
¡Maldita sea, mi ametralladora se atascó!

Niet alleen mijn geheugen hapert.
No sólo la memoria me falla.

Het communicatiesysteem hapert.
El sistema de comunicación se ha colgado.

De tenuitvoerlegging van deze richtlijn hapert echter.
Sin embargo, la aplicación de la Directiva se está estancando.

Hoe "hapert" te gebruiken in een Nederlands zin

Auto reparatie Hapert Zoek hier verder!

Als een onderdeel mist, hapert het.

Kolganzen vlogen over waterzuivering Hapert (235exx).

Bezorging via GLS hapert nogal eens.

Vennenbos nutrilon kortingscode hapert zwembad korting.

Het nieuwe regionale woonruimteverdeelsysteem hapert opnieuw.

Telefoon hapert tot nog toe nooit.

Hapert zoekt trainer voor haar dameselftal.

Wifi met een Ipad hapert constant.

Vennenbos hapert zwembad heel goedkoop korting.

Hoe "falla, se tambalea, no funciona" te gebruiken in een Spaans zin

Hay una falla interna del UPS.

Sin embargo, hubo una falla crítica.

"Mientras se tambalea impidiendo que se derrame el aceite.?

Alguien sabe porque motivo falla tanto?

Pero falla una cosa: las comunicaciones.

Este argumento falla por dos razones.

Pregunte: ¿Esta falla particular ocurrió antes?

Falla orgánica múltiple por estrongiloidiasis diseminada.

Pero no funciona con la música; no funciona con la información como totalidad.

Desgraciadamente la recuperación no funciona así, no funciona de esta manera.