Wat Betekent HET BEWAAKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• vigilada
• guardado
• protegida
• monitoreada

Voorbeelden van het gebruik van Het bewaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was het water dat het bewaakte.
Era el agua que estaba protegiendo.

Het bewaakte surfstrand Broadbeach ligt op slechts 150 meter afstand.
La playa de surf vigilada Broadbeach está a solo 150 metros.

Bevoorrechte locatie, directe toegang tot het bewaakte strand van fijn zand.
Ubicación privilegiada, con acceso directo a la playa protegida de arena fina.

We herkraakten het bewaakte Villa Amalias wetende dat we aangevallen zouden worden en dat we zouden worden gearresteerd.
Reocupamos la custodiada“Villa Amalías”, a sabiendas de que íbamos a ser atacados y probablemente arrestados.

Veel van de vrienden van Neruda waren deelnemers aan het bewaakte geheim van"La Chascona".
Muchos de los amigos de Neruda estaban en el secreto guardado en“La Chascona”.

Voor de systeem gebruikers, de eigenaren van het bewaakte object, betekent dit dat zij de optie hebben om op afstand de status van het systeem te controleren, op elk gewenst moment.
Para los usuarios del sistema, los propietarios de los objetos monitorizados, esto implica la posibilidad de verificar de manera remota el estado del sistema en cualquier momento.

Veel van de vrienden van Neruda waren deelnemers aan het bewaakte geheim van"La Chascona".
Muchos de los amigos de Neruda eran participantes del secreto guardado de"La Chascona".

In het bewaakte gebied te installeren van een aantal activa van RFID-apparatuur en antennes, monitoring van activa per regio omvat volledige bereik signaal, real-time status informatie activa.
En la zona vigilada para instalar a un cierto número de activos de equipos RFID y antenas, monitoreo de activos por región cubre la señal de gama completa, los activos de información de estado en tiempo real.

Mixborders, foto zie je hieronder kanzijn unilaterale of het bewaakte van alle kanten.
Mixborders, la foto que aparece a continuación puedeser unilateral o el monitorizado desde todos los lados.

Loos alarm van de externe virusscanner heeft geen effect op het bewaakte systeem, omdat de externe virusscanner geen bestanden kan wissen of het gebruik daarvan kan blokkeren.
Las falsas alarmas de los escáneres externos antivirus no tienen consecuencias sobre el sistema supervisado, ya que el antivirus externo no puede borrar archivos ni bloquear su uso.

PC Activity Viewer ook kunt u video 's,foto' s, en uitvoeren van een breed scala van taken op het bewaakte computers.
PC Activity Viewer también le permite grabar videos, tomar fotos, y ejecutar una amplia gama de tareas en los equipos supervisados.

We hebben een uitzonderlijk aanbod voor U- een prachtig huis te koop in het bewaakte landgoed, ongeveer 12 kilometer van het centrum van Czestochowa,….
Tenemos una oferta excepcional para usted- una casa espléndida a la venta en la finca vigilada a unos 12 kilómetros(7 millas) del centro de Czestoch….

De QVR Pro Client client software draait op Windows®- en Mac®-apparaten of in QNAP's HD Station op de NAS, zodat u vanaf verschillende platformen kunt bewaken en flexibel omschakelen tussen live-weergave en afspeelmodus om volledig beheer te krijgen over het bewaakte gebied.
El software de cliente QVR Pro Client se puede instalar en dispositivos Windows® y Mac® o en HD Station de QNAP en el NAS, lo que le permitirá monitorizar desde distintas plataformas y cambiar de forma flexible de la visualización en directo al modo de reproducción para tener el control completo del área monitorizada.

Het centrum is verantwoordelijk voor het monitoren van informatie over schepen in de buurt van het bewaakte gebied en degenen die het bewaakte gebied binnenkomen en verlaten.
El centro es responsable de monitorear la información concerniente a los buques cerca del área monitoreada y a aquellos que entran y salen del área monitoreada.

Shearwater Resort is gelegen op een kleine 50 meter van Kings Beach, en op 3 minuten rijden van het bewaakte strand Bulcock.
Breve descripción El Shearwater Resort se encuentra a escasos 50 metros de Kings Beach, y a 3 minutos en coche de la playa vigilada de Bulcock.

Traceer de route van OpManager naar het doelapparaat, controleer het aantal “hops” tot het bewaakte apparaat en identificeer het exacte punt waar de vertraging of onderbreking optreedt.
Siga la ruta desde OpManager hasta el dispositivo de destino, verifique el número de saltos al dispositivo monitoreado y descubra el punto exacto de un retraso o una interrupción.

En zijn identiteit is het best bewaakte geheim in Japan.
Y su identidad es el secreto mejor guardado en Japón.

P0 is het enige bewaakte terrein en ligt het dichtst bij de terminal.
P0 es la única área vigilada y es la más cercana de la terminal.

Het best bewaakte gebied in heel Frankrijk is dit gebied.
El área más protegida en toda Francia… está aquí.

Hij zit vast onder het zwaarst bewaakte gebouw op aarde.
Lo tienen preso cien pisos debajo… del edificio más custodiado del planeta.

Het bewaakt tevens je hartslag, en de genomen stappen.
Y también monitoriza tu ritmo cardíaco y los pasos que das.

Basketbal regels voor gezicht het bewaken van een tegenstander.
Reglas de baloncesto para Cara que guardan un adversario.

Brug anti-klim het bewaken& het onderzoek van de wachtveiligheid;
El guardar de la anti-subida del puente y investigación de la seguridad del guardia;

Basketbal regels voor gezicht het bewaken van een tegenstander.
Reglas del baloncesto para la cara que guarda a un opositor.

Het bewaken van de uitvoering, in nauwe samenwerking met de nationale toezichthouders.
Hacer el seguimiento de la ejecución en estrecha colaboración con los supervisores nacionales.

Bedankt voor het bewaken van Lily vandaag.
Gracias caballeros, por vigilar a Lily hoy.

Het bewaakt en weet dat een misdaad gaat plaatsvinden voordat het gebeurt.
Está observando y sabe que un delito está a punto de ocurrir antes de que suceda.

Het bewaken van de dokken op Ceres.
Resguardando los muelles en Ceres.

Het bewaken, analyseren en optimaliseren van energieverbruik voor een duurzaam beheer.
Para monitorizar, analizar y optimizar el consumo energético para una gestión sostenible del centro.

Hoe "het bewaakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Weinig meer met toegang tot het bewaakte zwembad.

Het bewaakte ook de valutamarktinterventies in communautaire valuta’s.

Directe toegang to het bewaakte strand bij Pont-Mahé.

Het bewaakte parkeerterrein van het hotel is ruim.

Dan is het bewaakte P1 een goede optie.

Op het bewaakte strand is het aangenaam toeven.

Zwem tussen de vlaggen van het bewaakte zwemgebied.

Het bewaakte de splitsing van Rijn en Vecht.

Voor gezinnen is het bewaakte strand in St.

Het bewaakte Schildpaddenstrand ligt tussen Kalamaki en Laganas.

Hoe "protegida, vigilada, guardado" te gebruiken in een Spaans zin

Protegida del océano por unos diques.

estare protegida y tener relaciones sin preocuparme?

Una estancia protegida por Patrimonio Nacional.

Ianua foris, puerta protegida por Jano.

Vigilada MineducacinVigilada MineducacinCon respecto a los recursos:.

gustó leer este tipo y vigilada cuidadosamente.

Zona habilitada y vigilada para guardar bicicletas.

Claro, podría haberme guardado mis preocupaciones.

Que muchos usuarios y vigilada cuidadosamente tu amor.

Más información Guardado por bill segan.