Wat Betekent HET GEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• loco
• una locura
• raro
• descabellado
• tonto
• loca
• es extraño
• demente

Voorbeelden van het gebruik van Het gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klinkt het gek?
¿Suena tonto?

Omdat het gek zou zijn als een Pokémon zou praten.
Porque sería raro si un Pokémon hablara.

Ik noem het gek.
Lo llamo loco.

Omdat dat het gek klinkt en we hebben geen bewijs.
Porque suena loco y no tenemos evidencia.

En ik weet dat het gek klinkt.
Y sé que suena tonto.

Vindt u het gek dat onze economie stagneert?
¿Les sorprende que nuestra economía se esté estancando?

Als je denkt dat het gek klinkt.
Sí crees que suena loco.

Vind je het gek, met die grote apenhanden van je?
No me extraña, con esas manazas de gorila que tienes?

Ik weet dat het gek lijkt.
Sé que suena loco.

Vind je het gek dat ik daarover wil praten met hem?
¿Crees que es una locura que quisiera hablar sobre ello?

Ik weet dat het gek klinkt.
Se que suena loco.

Dat is waar, want soms slaat het nergens op en is het gek.
Eso es justo, porque no hago sentido, y es raro.

Ik weet dat het gek klinkt.
Lo sé, suena loco.

Ik heb er zoveel geprobeerd bij verschillende retailers dat het gek is.
He intentado tantos en varios minoristas es una locura.

Ik weet dat het gek klinkt.
Sé que suena loco.

Vinden je vrienden het gek?
¿Tus amigos lo encuentran raro?

Weet ik niet. Ik vond het gek met je vader. Wat hij deed.
Me pareció raro lo de tu padre lo que hizo.

Toen ik werd verkracht… Ik weet dat het gek klinkt.
Cuando fui violada… sé que suena loco.

Ze vinden het gek dat we niks van elkaar weten.
Piensan que es extraño que no sepamos nada él uno del otro.

Ik weet dat het gek klinkt.
Sabes eso suena loco.

Ik weet dat het gek klinkt maar het gaat echt gebeuren.
Sé que suena loco, pero es definitivamente sucediendo.

Ik weet dat het gek klinkt.
Sé que suena loco, pero.

Nu lijkt het gek, maar toen had ik geen andere keus.
Ahora parece una locura, pero en ese momento creí que no tenía alternativa.

Ik geef toe dat het gek is, maar.
Admito que es raro, pero.

Mijn man vindt het gek dat ik 3.000 km reis om mijn neus te laten doen.
Mi esposo me cree loca por viajar 3200 km. para operarme.

Ik weet dat het gek klinkt.
Lo sé. Sé que suena loco.

Ik weet dat het gek klinkt.
Lo sé. Lo sé, suena demente.

En nu, zelfs al schijnt het gek, wil je me kussen.
Y en este momento, aunque parece una locura, en verdad quieres besarme.

Maar het slechte gek, oké?
Es un"mal" loca,¿ok?

Laat u het buiten gek.
No dejes que el exterior te engañen.

Hoe "het gek" te gebruiken in een Nederlands zin

Vind je het gek met zo'n huur!

Ik vond het gek genoeg toch spannend.

Waarom normaal doen als het gek kan!

Is het gek dat kinderen opstandig worden?

In deze show past het gek genoeg.

Toch blijft het gek genoeg omhoog staan.

Vindt je het gek met doorkomende tanden?

Niemand in Argentinië die het gek vindt.

Wat voelde het gek aan, dat leer.

Het gek maken gebeurt langzaam en subtiel.

Hoe "loco, raro, una locura" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Tenés algún amigo loco por Racing?

¿Está loco nuestro paliducho sujeto come-humos?

¿Te consideran raro por tus gustos?

"Ha sido una locura desde anoche".

Espero ser tan loco como tu!

exe loco que soluciono ese problema.

Ando volviéndome loco intentando cuadrar fechas.

Hombre lobo verde contacto loco lenses.

nada raro que termine siendo figura.

Raro porque otras veces estaba bien.