Wat Betekent HET LEEFDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• vivía
• estaba vivo
• vivió
• estaba viva

Voorbeelden van het gebruik van Het leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leefde.
Estaba vivo.

De saus… Het leefde.
La salsa… estaba viva.

Het leefde.
Estaba viva.

Je weet niet eens of het leefde.
Ni siquiera sabes si estaba vivo.

Het leefde.
Eso estaba vivo.

Deze oorlog ademde, het leefde.
Esta guerra estaba respirando, estaba viva.

Het leefde voor mij;
Se ha vivido para mí;

Maar toch… het leefde nog in je.
A pesar de todo, todavía estaba viviendo dentro de ti.

Het leefde en bewoog!
Estaba viva y moviendose!

In je onderbewuste wilde je dat het leefde.
En su subconsciente, usted quería que viviera.

Het leefde en begon te bewegen.
Estaba vivo y comenzó a moverse.

Het was 'n machine, maar het leefde.
Era una máquina. Una máquina, pero estaba viva.

Het leefde van dubbelzinnigheden en uitvluchten.
Vivía de equívocos y reservas.

Die draden, het waren net slangen, net of het leefde!
Los cables eran como pequeñas serpientes¡Como si estuviese vivo!

Het leefde in die dag, het bewees dit.
Viviendo en ese día, probó esto.

Ik heb horen praten over een vuur dat brandde alsof het leefde.
Un tipo hablaba sobre un incendio… que le parecía"como si estuviera vivo".

Het leefde in het huidige Noord-Amerika.
Vivió en la actual Norteamérica.

Maar met eerst, van kolybelnykh anderse dagen het leefde in zijn dampkring.
Pero con primero, de cuna todavía los días él vivía en su atmósfera.

Het leefde in het huidige Noord-Amerika.
Vivieron en la actual Norteamérica.

Ik wist dat het leefde en wist dat we iets moesten doen.
Sabía que estaba vivo y sabía que teníamos algo.

Het leefde in een gebied van de planeet datn u China is.
Vivió en una región del planeta que ahora es China.

Als het leefde, is het nu dood.
Si estaba vivo, ahora está muerto.

Het leefde waarschijnlijk in de buurt van veel meren en rivieren.
Probablemente vivía cerca de muchos mares y ríos.

Het leefde 70 miljoen jaar geleden, tijdens de Krijt periode.
Que vivió hace 70 millones de años durante el período Cretácico.

Het leefde 280 tot 360 miljoen jaar gelden in het Carboon tijdperk.
Existieron entre 280 y 360 millones de años atras. en el periodo Carbonífero.

Het leefde nog steeds, maar had geen kans om te overleven na een veterinaire beoordeling.
Todavía vivía, pero no tenía posibilidades de sobrevivir después de la evaluación veterinaria.

Het leefde nog steeds, maar had geen kans om te overleven na een veterinaire beoordeling. Het werd geëuthanaseerd.
Todavía vivía, pero no tenía posibilidades de sobrevivir después de la evaluación veterinaria. Fue sacrificado.

Je zei dat het niet leefde.
Pero dijiste que no estaba vivo.

Ik kan niet geloven dat het daar leefde.
No puedo creer que viviese ahí dentro.

Hier is het… afkomstig van het dier terwijl het nog leefde.
Aquí la tienes… extraída del animal todavía vivo.

Hoe "het leefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leefde toen vooral van de visserij.

Het leefde heel erg binnen ons gezin.

Maar het leefde nog niet bij mij.

Het leefde nog lang in zelfgekozen onwetendheid.

Het leefde daar echt (en nog steeds).

Het leefde ook echt in het team.

Het leefde enorm bij iedereen in het dorp.

Het leefde omdat er weinig te beleven viel.

Het was pure onzin, maar het leefde wel.

Jonah had het afgenomen en het leefde nog.

Hoe "vivió, estaba vivo, vivía" te gebruiken in een Spaans zin

Vivió dos etapas como seleccionador español.

Sabemos que Adam vivió 960 años.

Nada estaba vivo allí, aparte de él mismo.

25, Prowse Place, ahí vivía ella.

Hacía mucho que nadie vivía allí.

México vivía entonces sus mejores momentos.

Candelaria vivió cien años hasta anoche.

Vivía solo entonces, tenía veinticinco años.

106): "En Canán vivía Miguel Arcángel.

Allí, vivía una pequeña comunidad lituana.