Wat Betekent HET OVERTUIGEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• convincente
• convincentes

Voorbeelden van het gebruik van Het overtuigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar is het overtuigend?
¿Pero es persuasivo?

Maar na het zien hoe Jimmy stierf, dacht ik dat ik het overtuigend kon brengen.
Pero después de ver morir a Jimmy, creí que sería convincente.

U brengt het overtuigend, Mr Hawke.
Su discurso fue persuasivo, Sr. Hawke.

Het is cruciaal dat u weet of u terugbetalingen kunt doen als het overtuigend is.
Es crucial que usted sepa si puede hacer reembolsos si es convincente.

Het publiek hoort graag van een niet-jood het overtuigend argument voor het waarheids gehalte van de Thora.
A la audiencia le encanta oír a un no judío presentar argumentos convincentes sobre la veracidad de la Torá.

Je kunt iemand niet te lang misleiden, maar zolang je niet afwijkt van je reeds klaarstaande reacties, is het overtuigend.
No podrás engañar a alguien por mucho tiempo, pero en tanto no te desvíes de tus respuestas preparadas, es convincente.

Nu grommen en doe het overtuigend.
Ahora gruñido. Gruñido y hacerlo convincente.

De Design-apps helpen met het overtuigend presenteren van uw producten en bieden u de tools die u nodig heeft om de interacties met uw bezoekers te optimaliseren.
Las aplicaciones de diseño te ayudan a presentar tus productos de una forma más convincente y te ofrecen las herramientas necesarias para optimizar la interacción con los visitantes de tu tienda.

Als dit moet werken, moet het overtuigend zijn.
Para que se lo crean, debemos ser convincentes.

Net als de gedetailleerde profetieën en het overtuigend bewijs, zoals de lege graftombe zelf, levert dit bewijs voor hun beweringen.
Junto con profecías detalladas y evidencia tan convincente como la tumba vacía misma, añaden pruebas a sus afirmaciones.

Het is belangrijk dat u precies weet of u de betalingen kunt doen, als het overtuigend kan worden gedaan.
Es crucial que usted sepa si puede hacer reembolsos si es convincente.

Als de literatuur gratis word weggegeven, en als het overtuigend is, zal het toevoegen overvloed aan zielen en dus meer opbrengen in tienden en offers dan de verkoopprijs nu opbrengt(doet).
Si la literatura es dada gratis, y si es convincente, debe de traer multitudes de almas y así producir más en diezmos y ofrendas que lo que el precio de la compra ahora trae.

Dus bewijs tegen ons model zullen we waarschijnlijk negeren, ook als het overtuigend of aanlokkelijk is.
Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente.

Aquaracer Aquaracer serie tijdloze klassiekers veranderende, evoluerend proces nog steeds trouw aan hun beste kwaliteiten om het overtuigend te maken.
Serie Aquaracer Aquaracer de clásicos atemporales cambiante, proceso evolutivo en todavía fiel a sus mejores cualidades para que sea convincente.

Indien de Christelijke Wetenschap” zo zegt zij, “de leer van Paulus opnieuw verkondigt, moeten wij als Christelijke Wetenschappers de wereld het overtuigend bewijs geven van de deugdelijkheid van deze wetenschappelijke verklaring van het zijn.
Si la Ciencia Cristiana reitera la enseñanza de San Pablo, nosotros, como Científicos Cristianos, debemos dar al mundo una prueba convincente de la validez de esta declaración científica del ser.

Net als het tapijt vezels, op de balans van bewijs negeerde ik het in het voordeel van het overtuigend bewijs tegen Michael Farmer.
Como las fibras de la alfombra, en el balance de las pruebas la descarté, en favor de las convincentes pruebas contra Michael Farmer.

En wanneer hij uitlegt WAAROM hij het nu moet onthullen, is het zeer overtuigend.
Cuando explica el POR QUÉ necesita revelar esto ahora, es muy convincente.

Doorgaans een teken van stommiteit, maar zij… bracht het bijna overtuigend.
Normalmente lo considero una señal de estupidez, pero con Irene, parecía casi convincente.

Volgens een peiling vond 63 procent van de kijkers Macron het meest overtuigend.
Según las encuestas, un 63% de los franceses vio más convincente a Macron.

En wanneer hij uitlegt WAAROM hij het nu moet onthullen, is het zeer overtuigend.
Cuando explica el porqué decide revelar esto ahora, es muy convincente.

Nou, ik ben bang dat het niet overtuigend is.
Bueno, me temo que no es concluyente.

Zonder in te gaan op de details, denk ik dat het redelijk overtuigend aantoonde, althans met deze studie, dat er geen voordeel was voor acupunctuur.
Sin entrar en detalles, creo que demostró de manera bastante convincente, al menos con este estudio, que no había beneficio para la acupuntura.

Het effect van de olie is het echt overtuigend voor mij en beweegt me te ondersteunen en verspreiden het hele ding nog meer.
El efecto del aceite es realmente convincente para mí y me mueve a apoyar y difundir todo el asunto aún más.

Ik vind het zo overtuigend als de hel, maar ik denk ook dat ik de enige ouder in deze kamer ben.
Me resulta convincente como el infierno, pero también creo que soy el único padre en la habitación.

Mevrouw de commissaris, bij de eerste keer lezen is het heel overtuigend, maar dit staat al voor de derde of vierde keer in het werkprogramma!
Señora Comisaria, si se lee una vez suena muy convincente, pero esta es ya la tercera o cuarta vez que se encuentra eri el programa de trabajo!

Als je de biografische schets van een historische figuur wilt publiceren, dan moet je weten of het zo overtuigend klinkt als jij denkt.
Si quieres publicar tu semblanza de una figura histórica, debería sonar tan convincente como tu crees que suena.

Deze toestand is onscheidbaar van ruimte, het drukt zijn onbegrensde kwaliteiten uit en is het zeer overtuigend.
Este estado es inseparable del espacio, expresa sus cualidades ilimitadas y es muy convincente.

Zeker, CryptoTrader project heeft tijd voor dit aanbod gewijd en ervoor gezorgd dat het vrij overtuigend was.
Por supuesto, CryptoTrader proyecto dedicado tiempo a esta oferta y se aseguró de que era bastante convincente.

Aristoteles beweert dat iemands geloofwaardigheid- of"ethos"- is een van de elementen die mensen het meest overtuigend vinden.
Aristóteles argumenta que la credibilidad de alguien- o"carácter distintivo”- es uno de los elementos que las personas encuentran más persuasivos.

De auteurs vonden de studieresultaten vooral verontrustend omdat"de hoogst partijdige bronnen die het meest overtuigend konden zijn, het minst waarschijnlijk accuraat nieuws zouden verschaffen.".
Los autores encontraron los resultados del estudio especialmente preocupantes porque"las fuentes altamente partidistas que podrían ser más convincentes eran las menos propensas a proporcionar noticias precisas".

Hoe "het overtuigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Althans voor mij was het overtuigend genoeg.

Het overtuigend klantgericht opereren wordt steeds belangrijker.

Bij eerste lezing komt het overtuigend over.

Het overtuigend brengen van zijn boodschap anderzijds.

Het nieuwe museum is het overtuigend bewijs.

Hij zegt het overtuigend in gebrekkig Engels.

Over het overtuigend maken van je teksten.

Toen haalde Loreen het overtuigend met Euphoria.

Persephone van 1883 levert het overtuigend bewijs.

Hoe zorg je dat het overtuigend valt?

Hoe "convincentes, convincente" te gebruiken in een Spaans zin

Solo las generalizaciones son convincentes entonces.

Así ninguna perspectiva parece convincente del todo.

¿Serás suficientemente convincente para que te crean?

Puede no ser convincente para otra gente.

"Que vuestro trabajo sea convincente y original.

suenas bastante convincente pese a estarr borracha.

, parece que con muy convincentes descubrimientos.

Sus aseveraciones eran convincentes y muy claras.

Tiene poco convincente que tienes que.

ote excusas poco convincentes del porque?