Wat Betekent HET SPANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tensión
• el voltaje
• estrés

Voorbeelden van het gebruik van Het spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als verhaal mist het spanning en sensatie.
Como historia, carece de tensión dramática y fuerza narrativa.

Als het spanning- De schuldige van het feit dat de stem verdwenen was, hoe je het moet behandelen in een korte tijd die je je niet kunt voorstellen, drink de gebruikelijke oplossing van valeriaan.
Si el estrés- El culpable del hecho de que la voz se había ido, cómo tratarla en un corto tiempo que no se puede imaginar, beber la solución habitual de la valeriana.

Dit kan een slimme manier van vervelend, maar het spanning en stress en helpen u om te ontspannen.
Esto puede ser una manera inteligente de tedioso, pero la tensión y estrés y ayudar a la relajación.

De omwentelingshoek is nul, en de gecombineerde omwentelingstorsie is ook nul terwijl het spanning bij vrije staat draagt.
El ángulo de rotación es cero, y el par de rotación combinado también es cero mientras está soportando tensión en estado libre.

Het spijt me dat het spanning veroorzaakte met jouw partner.
Siento haber provocado tensión con tu compañero.

Het helpt in de beginfase niet om het krijgskunstaspect te benadrukken omdat het spanning en spierstijfheid zal veroorzaken.
Es útil en la fase inicial no enfatizar el aspecto del arte marcial porque causará tensión y rigidez muscular.

Het heeft ook geen mechanische wrijving zodat het spanning op lange termijn kan produceren en stabiele.
No tiene ninguna fricción mecánica también de modo que pueda generar la tensión a largo plazo y estable.

Als een vriendje mislukt en de andere niet doet, wordt het evenwicht duidelijk en kan het spanning en verlegenheid veroorzaken', zegt ze.
Si un compañero de falla y el otro no, es evidente que altera el equilibrio, y puede causar tensión y la vergüenza”, dice ella.

Iedereen die vroeger gelopen heeft, weet dat de belangrijkste waarde van lopen is dat het spanning wegneemt en alle andere zorgen laat verdwijnen die de dag kan brengen.”.
Todo el que ha corrido sabe que su valor más importante es que elimina tensión y que permite liberarse de cualquier otra cosa preocupante que pueda traer el día”.

Wanneer we een dieet volgen dat ons gewicht niet in evenwicht brengt, veroorzaakt het spanning in de huid en het gevolg is dat de borsten vallen.
Cuando seguimos una dieta que no equilibra nuestro peso, causa tensión en la piel y el resultado es que los senos caen.

Wanneer we een dieet volgen dat ons gewicht niet in evenwicht brengt, veroorzaakt het spanning in de huid en het gevolg is dat de borsten vallen.
Cuando no tenemos una dieta que equilibre nuestro peso, genera una tensión en la piel y el resultado será unos senos caídos.

In werkelijkheid is de welzijn van onze nagels hangt van veel factoren af, zelfs het spanning het beïnvloedt bijvoorbeeld hun structuur en weerstand, zoals verkeerde voeding.
En realidad, la bienestar de nuestras uñas Depende de muchos factores, incluso estrés por ejemplo, afecta a su estructura y resistencia, tales como alimentación incorrecta.

Ik dacht dat het gewone spanning was.
Yo creía que era tensión normal.

Tijdens een geschikte set belastte hij dat gebied dan door het onder spanning te houden.
Durante una serie adecuada, cargó esa área manteniéndola bajo tensión.

Het constante spanning controleren, rolcentrum het afwikkelen zich.
El control de tensión constante, el centro de rodillo relajarse.

Gebruikend het spitse spanning controleren voor frequentieconvertor van het opnieuw opwinden.
Usando la tensión de la forma cónica que controla para el convertidor de frecuencia de rebobinar.

NB: De aanduiding is ook zichtbaar door het knipperen spanning icoon van de status instrument doos van de besturingssoftware raam.
NOTA: La indicación será visible también por el icono de tensión parpadeo del cuadro de estado del instrumento de la ventana del software de control.

A: Dit systeem is geschikt voor alle ramen en in het bijzonder voor hellende ramen, omdat het voldoende spanning biedt om het scherm te ondersteunen.
R: Este sistema es adecuado para todas las ventanas y particularmente las ventanas inclinadas, ya que proporciona suficiente tensión para soportar la pantalla.

Door zijn visco-elasticiteit ontstaat er een materiaalgedrag dat elastisch herstel en interne sterkte biedt, terwijl het mechanische spanning goed kan compenseren.
La viscoelasticidad se define como la capacidad que tiene la recuperación elástica de un determinado material de proporcionar resistencia interna al tiempo que es capaz de compensar las tensiones mecánicas.

Met sterke deklaag, neemt het gemiddelde de aardige oppervlaktekwaliteit, van mechanisch bezit, het volledige spanning verlichten, het staalkoord.
Con la capa fuerte, calidad superficial agradable, propiedad mecánica media, alivio de tensión completo, el cordón de acero.

Features: deze auto oplader totale huidige voet 3.1A, snel opladen met LCD-scherm, kan het opladen spanning en stroom, praktisch te geven.
Características: esta sección de la corriente 3.1A cargador de coche, de carga rápida, con pantalla LCD, puede mostrar la tensión de carga y corriente, práctico.

Als de timingsriem te los is zal het ranselen maar als het te strak is, zal het bovenmatige spanning op de verdere delen plaatsen.
Si la correa dentada es demasiado floja azotará pero si es demasiado apretado, pondrá la tensión excesiva en las piezas subsiguientes.

Stikkend Alle naden worden verdubbeld in viervoud overal stikkend bij de hoek en op punt van de bodem het zware spanning.
Cosiendo todas las costuras son costura doblada por todas partes cuatro veces en la esquina y punto en la parte inferior de pesado de la tensión.

De meest geavanceerde PWM(Pulse Width Modulation) digitale besturingstechnologie aanneemt, is het constante spanning led volmondig-zweem wandpaneel dimmen controller met de toets' RF' ras, speciaal ontworpen voor één kleur Led verlichting.
Adopta la más avanzada tecnología de control digital PWM(Pulse Width Modulation), es constante del voltaje led full-touch panel de controladora con botón RF remoto, diseñado especialmente para el solo color de iluminación Led.

De meest geavanceerde PWM(Pulse Width Modulation) digitale besturingstechnologie aanneemt, is het constante spanning geleid volmondig-zweem wandpaneel dimmen controller, speciaal ontworpen voor één kleur Ledlighting.
Adopta la más avanzada tecnología de control digital PWM(Pulse Width Modulation), es constante del voltaje led full-touch panel de controladora, diseñado especialmente para el caso de Ledlighting.

Maar een studie bleek dat bij patiënten met ischemische coronaire hartziekte 240 ml granaatappelsap per dag gegeven gedurende drie maanden verlaagde het door spanning geïnduceerde ischemie(beperking van de bloedstroom) daarin.
Pero un estudio encontró que cuando los pacientes con enfermedad coronaria isquémica se les dio 240 ml de jugo de granada al día durante tres meses bajó la isquemia inducida por estrés(la restricción del flujo sanguíneo) en ellos.

De meest geavanceerde PWM(Pulse Width Modulation) digitale besturingstechnologie aanneemt, is het constante spanning geleid volmondig-zweem muur paneel CCT controller met toets' RF' ras, speciaal ontworpen voor CW+ WW Led-verlichting.
Adopta la más avanzada tecnología de control digital PWM(Pulse Width Modulation), es constante del voltaje led full-touch panel CCT controlador de pared con botón RF remoto, diseñado especialmente para la iluminación Led CW+ WW.

De meest geavanceerde PWM(Pulse Width Modulation) digitale besturingstechnologie aanneemt, is het constante spanning led volmondig-zweem wandpaneel dimmen controller met de toets' RF' ras, speciaal ontworpen voor één kleur Led verlichting.
Adopta la más avanzada tecnología de control digital PWM(Pulse Width Modulation), es constante del voltaje led full-touch panel CCT controlador de pared con botón RF remoto, diseñado especialmente para la iluminación Led CW+ WW.

De meest geavanceerde PWM(Pulse Width Modulation) digitale besturingstechnologie aanneemt, is het constante spanning led volmondig-zweem wandpaneel dimmen controller, speciaal ontworpen voor één kleur Led verlichting.
Adopta la más avanzada tecnología de control digital PWM(Pulse Width Modulation), es constante del voltaje led full-touch panel de controladora, especialmente diseñado para el solo color de iluminación Led.

Het thermische spanning ontspanning functie gradiënt materiaal wordt gevormd met het keramische materiaal, het keramische materiaal met goede hittebestendigheid wordt gebruikt voor de hoge temperatuur zijwand en het metaal materiaal met goede thermische geleidbaarheid en sterkte wordt gebruikt voor de lage temperatuur zijwand.
El material de gradiente de la función de relajación de la tensión térmica se forma con el material cerámico, se utiliza el material cerámico con buena resistencia al calor para la pared lateral de alta temperatura y se utiliza el material metálico con buena conductividad térmica y resistencia para la pared lateral de baja temperatura.

Hoe "het spanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Zolang dat niet gebeurt, roept het spanning op.

Geeft het spanning omdat er ‘zoveel van afhangt’?

Ook kan het spanning geven in jullie relatie.

Ook kan het spanning uit je gezicht wegstrijken.

Als thriller ontbeert het spanning en een afgerond slot.

Tot op het einde blijft het spanning ten top.

Ja ik weet niet of het spanning mee brengt.

Ook voor je spieren zou het spanning kunnen verminderen.

In de onze ontsteking wordt het spanning verhogen toegepast.

Doordat we te laat aanvoelen dat het spanning geeft.

Hoe "el voltaje, estrés, tensión" te gebruiken in een Spaans zin

mantiene automáticamente el voltaje de salida cuando el voltaje de entrada fluctúa.

¿Juega para escapar del estrés diario?

Resultado previsto: Sigue habiendo el voltaje sin cambiar.

pero el voltaje de entrada debe ser 1V más alto que el voltaje de salida.

Por esta tensión sufren ansiedad, irritabilidad.

europeos denuncia que padece estrés laboral».

para liberar cualquier tensión que tengas.

Si el voltaje de entrada es de 120V (rms) ¿Cuál es el voltaje de salida?

Apague el faro, el voltaje debe subir rápidamente.

Ensure el voltaje del dispositivo iguala el voltaje del vehículo (12V o 24v) 3.