Wat Betekent HET VAN INVLOED in het Spaans - Spaans Vertaling

• afectar
• afecta
• influir
• de la influencia
• afectando

Voorbeelden van het gebruik van Het van invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan het van invloed zijn op je geest?
¿Puede afectar tu mente?¡No!

Als de infectie verspreidt, kan het van invloed zijn op zijn transplantatie.
Si se extiende la infección, podría afectar a su trasplante.

Als het van invloed op spint in de tussenruimten van de stengels verschijnen Wide Web.
Si afecta a los ácaros en los intersticios de los tallos aparecen Wide Web.

Het is echter gedacht dat het van invloed tussen 3-9 mannen uit een 100.
Sin embargo, se cree que afecta entre 3-9 hombres de cada 100.

Als het van invloed op de blaas, bekend als cystitis en wanneer het beïnvloedt de urethra, het heet urethritis.
Cuando afecta a la vejiga, se conoce como cistitis y cuando afecta a la uretra, se denomina uretritis.

We moeten niet de aanbevelingen negeren, omdat het van invloed op de resultaten.
No debemos ignorar sus recomendaciones ya que afectará a los resultados.

Com omdat het van invloed op alle uw browsers;
Com que afecta a todos los navegadores;

Leer wanneer slippen voorkomt en op welke manier het van invloed kan zijn op de handel.
Conozca cuándo ocurre el deslizamiento y de qué manera puede afectar el comercio.

De vraag is of het van invloed op de manier waarop we naar ze kijken.
La pregunta es si afecta a la forma en que mira.

Er zijn geen duidelijke verwondingen, maar haar angstgevoel is zo hoog, dat het van invloed is op haar vitale functies.
No hay heridas visibles, pero su nivel de ansiedad es tan alto, que está afectando a sus órganos vitales.

Betoogd wordt dat het van invloed op het maag-darmkanaal.
Argumentó es el hecho de que se afecta el tracto intestinal.

Deze test kan u helpen beperken wat de oorzaak draadloze storing en hoeveel het van invloed is op je Xbox One ervaring.
Esta prueba puede ayudarte a reducir la causa de la interferencia inalámbrica y cuánto está afectando tu experiencia Xbox One.

Meestal is het van invloed op de ledematen, vooral benen.
Por lo general, que afecta a las extremidades, particularmente las piernas.

Voor het kopen moet nadenken over de manier van leggen, omdat het van invloed is op hoeveel panelen nodig zijn.
Antes de comprar Debería pensar en la forma de colocar., porque afecta a cuántos paneles se requieren.

Sommigen geloven dat het van invloed is op uw metabolisme, maar anderen geloven dat het voorkomt depressies.
Algunos creen que afecta a su metabolismo, pero otros creen que evita depresiones.

Sommige gebruikers blijven om te houden van steroïden ondanks het feit dat het van invloed is op hun gezondheid en wellness.
Algunos usuarios aún para tomar esteroides a pesar del hecho que está afectando su salud y bienestar.

Ze zijn zo ver gaan dat het van invloed is op de gezondheidsproblemen vanwege dit.
Ellos van tan lejos que está afectando a los problemas de salud debido a esto.

Dit wetgevingspakket is een goed voorbeeld van hoe ons werk mensen kan helpen en hoe het van invloed kan zijn op hun dagelijks leven.
Este paquete legislativo es un buen ejemplo de cómo puede ayudar nuestro trabajo a la gente y cómo puede afectar a su vida cotidiana.

Aan de ene kant is het van invloed, omdat je connectie gemaakt hebt in Regio Gebied 2 met een ander aspect.
En un aspecto está afectando, pues te estás conectando en la conciencia en el Área Regional 2 con otro aspecto.

Hij veel belang gehecht, en de speler moet heel voorzichtig zijn bij het kiezen, omdat het van invloed op het succes van kilometers niveau.
Él atribuye gran importancia, y el jugador debe ser muy cuidadoso en la elección, porque afecta el éxito de nivel de kilometraje.

Maar Hletko zei dat het van invloed is op zijn bottom-line, en zou aanzienlijk snijden in zijn bescheiden jaarlijkse omzet naar China.
Pero Hletko dijo que afecta su balance final, y reduciría significativamente sus modestas ventas anuales a China.

Maar er zijn veel verschillende omstandigheden die kunnen leiden tot neuropathie, dat is waarom het van invloed kunnen mensen met fibromyalgie vaker dan de algemene bevolking.
Pero hay muchas condiciones diferentes que pueden conducir a la neuropatía, y es por eso que podría afectar a las personas con fibromialgia con más frecuencia que la población general.

We weten nu dat het van invloed kan zijn op vele aspecten van onze biologie, van ons spijsverteringsstelsel tot onze hersenfunctie.
Ahora sabemos que puede afectar muchos aspectos de nuestra biología, desde nuestro sistema digestivo hasta nuestra función cerebral.

Het is belangrijk om te begrijpen hoe het plan werkt, omdat het van invloed is op hoe u de activa verdeelt als onderdeel van de scheiding.
Es importante entender cómo funciona el plan, ya que afecta a cómo va a repartir los activos como parte del divorcio.

Dienovereenkomstig kan het van invloed zijn op systeemoptimalisatie en zal het afsluiten ervan toelaten om de beste prestatie-indicatoren te bereiken.
En consecuencia, puede afectar la optimización del sistema, y su apagado permitirá lograr los mejores indicadores de rendimiento.

Weten welk type je hebt is belangrijk omdat het van invloed op uw behandeling opties en uw vooruitzichten(prognose).
Saber qué tipo usted tiene es importante porque afecta sus opciones de tratamiento y su perspectiva(pronóstico).

Het probleem is wereldwijd en hoewel het van invloed kan zijn op alle sociale lagen, komt het vooral voor in landen met een laag en een gemiddeld inkomen.
El problema es mundial y aunque puede afectar a todos los estratos sociales, se da especialmente en países de bajos y medianos ingresos.

Eenvoudig exorcisme- zegen een plaats of een ding om het van kwade invloed te bevrijden.
Exorcismo simple: Bendecir un lugar u objeto para librarlo de la influencia de mal.

Eenvoudig exorcisme- zegen een plaats of een ding om het van kwade invloed te bevrijden.
El Exorcismo simple: bendición de un lugar o cosa para librarlo de la influencia del mal.

Eenvoudig exorcisme- zegen een plaats of een ding om het van kwade invloed te bevrijden.
El“exorcismo simple”: la bendición de un lugar o cosa para deshacerse de la influencia del mal.

Hoe "het van invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals Jeroendemuzikant aangeeft, kan het van invloed zijn.

Hoe is het van invloed op andere gebruikers?

Allereerst is het van invloed op het werk zelf.

Naast dat het van invloed is op de bloedsuikerspiegel.

Hoe is het van invloed op mannen en jongens?

Omdat het van invloed het succes van uw spel.

Ook is het van invloed op de sociale norm.

Daarmee kan het van invloed zijn op het bedrijfsresultaat.

Ook kan het van invloed zijn op de luchtwegen.

Dit omdat het van invloed is op de waarde.

Hoe "influir, afecta, afectar" te gebruiken in een Spaans zin

Nos comunicamos para influir y afectar intencionalmente.

"Este tema nos afecta como país.

nuestras decisiones pueden afectar nuestras familias.

Que solo afecta unos 400 metros.

Del dejarse influir hace una norma.

Otros factores pueden afectar este ciclo.

influir en los acontecimientos que les afectan.

–¿De qué manera afecta las relaciones?

Según Chron, pueden influir varios factores.?

Este parámetro afecta varios elementos más.