Wat Betekent HETZELFDE OBJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• mismo objeto
• el mismo artículo

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doodgeslagen met hetzelfde object.
Golpeados hasta morir con el mismo objeto.

Het is hetzelfde object op twee plaatsen tegelijk.
Que es el mismo objeto y está en dos lugares a la vez.

Speel niet elke keer hetzelfde object.
No juegues con el mismo objeto todas las veces.

Hetzelfde object mag tegelijkertijd maar eenmal als advertentie worden opgegeven.
El mismo objeto solamente puede ser anunciado una vez al mismo tiempo.

Beide slachtoffers zijn doodgeknuppeld met hetzelfde object.
Ambas víctimas fueron apaleadas con el mismo objeto.

Glockner claimt dat hetzelfde object twee keer eerder is gezien in de lucht boven Dayton.
Glockner afirma el mismo objeto se ha visto en otras dos ocasiones en los cielos de Dayton.

Dus waar je de monstervoorbereiding en de chemie in hetzelfde object uitvoert.
Es decir, donde se prepara la muestra y la química en el mismo objeto.

Opmerking: als hetzelfde object niet beschikbaar is, zal REDSOL Pte Ltd het door u betaalde bedrag terugbetalen.
Nota: Si el mismo artículo no está disponible, REDSOL Pte Ltd le reembolsará la cantidad pagada por usted.

Er kunnen verschillende criteria voor hetzelfde object van onderzoek bestaan.
Puede haber varios métodos para un mismo objeto de investigación.

De spiegel van de scanner retourneert de laserstraal verticaal naar hetzelfde object.
El espejo del escáner devuelve el rayo láser verticalmente hacia el mismo objeto.

Als u een tweede voorinstelling op hetzelfde object toepast, wordt de eerste voorinstelling vervangen door de tweede.
Si aplica una segunda interpolación predefinida al mismo objeto, la segunda se eliminará para dejar paso a la primera.

Men geloofde, bijvoorbeeld, een combinatie onmogelijk om te leven in hetzelfde object, en droge planten.
Se creía, por ejemplo, una combinación imposible vivir en el mismo objeto, y plantas secas.

Probeer hetzelfde object vast te leggen met verschillende instellingen, zodat u kleine verschillen kunt krijgen van elke functie.
Intente capturar el mismo objeto con diferentes configuraciones, de esta forma puede obtener diferencias de minutos de cada característica.

Om nog maar te zwijgen van alle bedrijven die in dat emporium zijn opgenomen, die naar hetzelfde object verwijzen.
Sin mencionar todas las empresas que incluye ese emporio, que apuntan hacia el mismo objeto.

Dubbelzicht; gelijktijdige waarneming van twee beelden van hetzelfde object, het gevolg van een falen van gecoördineerde samenwerking tussen beide ogen.
Visión doble o la conciencia simultánea de dos imágenes del mismo objeto que resulta de una falla de los ojos para trabajar en forma coordinada.

Naast de leraar zou dezelfde student vraagt??een extra set van vragen over hetzelfde object.
A continuación, el profesor pediría el mismo estudiante un conjunto adicional de preguntas sobre el mismo objeto.

Rockid het is inderdaad één voorstel voor twee het combineren in hetzelfde object van een wieg voor een kind en een stoel voor de ouder.
Rockid de hecho es uno propuesta para dos combinando en el mismo objeto una cuna para un niño y una silla para el padre.

Appartement is ideaal voor grote groep boekingen die ervoor zorgen dat alle gasten zich in hetzelfde object.
El apartamento es ideal para reservas de grupos grandes que garanticen que todos los huéspedes se encuentran en el mismo objeto.

Afbeeldingen van hetzelfde object die vanaf verschillende camera-afstanden en onder verschillende kijkhoeken zijn vastgelegd, kunnen een andere perspectiefvervorming hebben.
Las imágenes de un mismo objeto capturadas desde distancias y ángulos diferentes presentan distorsiones de perspectiva distintas.

De paradox stelt de vraag of een object waarvan de componenten volledig vervangen zijn nog steeds hetzelfde object is.
Se pregunta si un objeto al que se le han reemplazado todas sus partes sigue siendo el mismo objeto.

Als u veel foto's van hetzelfde object hebt gemaakt en de ene moet vinden, kunt u de modus Volledig scherm openen om elke foto zorgvuldig te vergelijken.
Si ha tomado muchas fotos del mismo objeto y necesita encontrar una determinada, puede ingresar al modo de pantalla completa para comparar cada foto con cuidado.

Superimposition based AR vervangt een origineel beeld van een object gedeeltelijk of geheel met een nieuw beeld van hetzelfde object.
La realidad aumentada basada en superposición reemplaza parcial o totalmente la vista original de un objeto con una vista aumentada de ese mismo objeto.

Focus Stacking is een techniek om een foto van hetzelfde object van verschillende brandpuntsafstand te maken en deze te combineren om een scherpe foto te krijgen.
El apilamiento de enfoque es una técnica para tomar una foto del mismo objeto desde una longitud de enfoque diferente y combinarlas para obtener una foto nítida.

Een ruitvormige lade die van oriëntatie en kleur verandert om dat gevoel te produceren dat er duizend mogelijke visuele interpretaties van hetzelfde object zijn.
Un cajón romboidal que cambia de orientación y color para producir esa sensación de que hay mil interpretaciones visuales posibles del mismo objeto.

Doet zich voor wanneer twee of meer personen na te streven door hun daden hetzelfde object langs dezelfde weg een persoon die enerzijds, en de andere een ander deel, zodat bij.
Se produce cuando dos o más personas en seguir, por sus actos el mismo objeto por el mismo medio una persona que realiza una parte y la otra parte a otro, de modo que.

Geometrie wordt bij BIM&CO afzonderlijk behandeld van de gegevens, waardoor u verschillende lokale formaten samen kunt hosten met diverse LOD's voor hetzelfde object.
En BIM&CO, la geometría y los datos se tratan por separado, lo que permite alojar varios formatos nativos juntos con diferentes LOD para el mismo objeto.

Combineer foto's van hetzelfde object, vastgelegd met verschillende hoeken, voor een duizelingwekkende scherptediepte of maak nauwkeurige berekeningen voor een naadloze momentopname.
Combina fotografías del mismo objeto, capturadas en diferentes ángulos, para obtener una vertiginosa profundidad o realiza cálculos precisos para obtener una instantánea perfecta.

In 2005 besefte de Duitse promovendus Sebastian Hoenig dat de banen van de twee kometen zo op elkaar leken dat het misschien wel om hetzelfde object ging.
En 2005, el estudiante alemán de doctorado Sebastian Hoenig comprendió que la órbita de los dos cometas era tan parecida que podría tratarse en realidad del mismo objeto.

Per definitie heeft iedere isomorfisme een inverse dat ook een isomorfisme, en aangezien het omgekeerde is ook endomorphism van hetzelfde object is een automorfismengroep.
Por definición cada isomorfismo tiene una inversa que también es un isomorfismo, y dado que la inversa es también un endomorfismo del mismo objeto que es un automorfismo.

Visual uitlijning en oculaire beweeglijkheid voor een persoon om een geschikte diepte perceptie is noodzakelijk dat de oogspieren convergeren en focus op hetzelfde object.
Alineamiento visual y motilidad ocular: para que una persona pueda tener una percepción apropiada de profundidad es necesario que los músculos oculares converjan y se centren en un mismo objeto.

Hoe "hetzelfde object" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kan het voorkomen dat hetzelfde object dubbel verzekerd is.

Ook mogen verschillende makelaars hetzelfde object in de verkoop hebben.

Het huis EAC358 is hetzelfde object maar met minder capaciteit.

Ben je zelf binnen twee seconden langs hetzelfde object gereden?

Door hetzelfde object te gebruiken kun je (kleine) verschillen zien.

Stuur geen afbeeldingen van hetzelfde object vanuit verschillende hoeken e.d.

Een en hetzelfde object kende op verschillende plekken verschillende metrages.

Gebruik nooit verschillende pictogrammen voor hetzelfde object of dezelfde functie.

En inderdaad blijken beide pointers naar hetzelfde object te verwijzen.

Hoe "el mismo artículo, mismo objeto" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre los requisitos materiales el mismo artículo 106.

En el mismo artículo que cité anteriormente del Dr.

El mismo artículo las saca del aire.?

¿Recibiré el mismo artículo que sale en la foto?

Se podría escribir el mismo artículo sobre guindous.

Y, por otra parte, en el mismo artículo 28.

No quiero escribir el mismo artículo cada año.

Ahora es posible que este mismo objeto varíe.

ContainerControlledLifetimeManager: Devolveremos siempre el mismo objeto (singleton).

Mismas referencias acceden al mismo objeto destino.