Wat Betekent IMPLICEERT DAT ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• implica que hay
• implica que existe

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze uitspraak impliceert dat er andere geesten zijn die zich als goden voordoen.
Esta declaración implica que existen otros espíritus haciéndose pasar por dioses.

De lage variatie over verschillende eigenschappen in deze bossen impliceert dat er sterke luchtfiltering is.'.
La baja variación entre los diferentes rasgos dentro de estos bosques implica que hay un fuerte filtrado del aire".

Cumulatief- impliceert dat er een speciale ingebouwde boiler en 60 liter.
Acumulativo- implica la existencia de un calentador de agua incorporado especial y 60 litros.

Het creëren van een boek en een nieuwe online community impliceert dat er een aantal nieuwe Key Activiteiten gaat komen.
Crear un libro un una nueva comunidad en línea implica que habrán algunas actividades clave nuevas.

Het gebod impliceert dat er een groot verschil bestaat tussen een gelovige en een ongelovige.
El mandamiento implica que existe una gran diferencia entre el creyente y el incrédulo.

Dit proces kan worden begrepen vanuit verschillende posities, wat impliceert dat er verschillende theorieën zijn gekoppeld aan het feit van leren.
Dicho proceso puede ser entendido a partir de diversas posturas, lo que implica que existe diferentes teorías vinculadas al hecho de aprender.

Dit impliceert dat er zijn een heleboel edelstenen en verschillende kerst schenkingen te bladeren.
Esto implica que hay una gran cantidad de joyas y diferentes dotaciones de Navidad para navegar.

De uitdrukking' eerste liefde' impliceert dat er ook tweede en derde liefdes zijn.
Algunos dicen que la expresión:"primer amor" significa que existe el segundo y el tercero.

Dit impliceert dat er een echt adres van een referentie is dat de compiler niet zal vertellen.
Esto implica que hay una dirección real de una referencia que el compilador no le dirá.

Soms gebeurt het dat je niet in staat om de partner van uw keuze aan te trekken, als de dingen niet goed gaan, hetgeen impliceert dat er iets mis is met je.
A veces sucede que usted no es capaz de atraer a la pareja de su elección, cuando las cosas no van bien, lo que implica que hay algo mal con usted.

Dat impliceert dat er iets anders gaande is, en dat heeft waarschijnlijk met het klimaat te maken.
Esto implica que existe algún otro motivo y que posiblemente esté relacionado con el clima.

Het feit dat grote aantallen namen niet gevonden worden in dit boek impliceert dat er een groot aantal namen wel in geschreven staan.
El hecho de que hay una gran cantidad de nombres que no se encuentran inscritos en este libro, implica que hay una gran cantidad de nombres que se encuentran allí.

Dit impliceert dat er een additieve interactie is tussen hypertensie en hoge fysieke activiteit op het werk.
Esto implica que hay una interacción que se suma entre la hipertensión y la actividad física elevada en el trabajo.

Het goede nieuws is dat in deze tijd, het supplement markt is zeker oververzadigd hetgeen impliceert dat er iets beschikbaar is voor elke persoon.
La buena noticia es que en este día y edad, el mercado de los suplementos es definitivamente sobre-saturado que implica que hay algo disponible para cada persona.

Je zei,"meestal," dat impliceert dat er ook mensen zijn die niet meewerken, klopt dat?
Dice"suele", lo que implica que existe un porcentaje de personas inocentes que no lo hacen,¿me equivoco?

Het goede nieuws is dat op deze dag, evenals de leeftijd, het supplement markt is zeker oververzadigd hetgeen impliceert dat er iets rond voor elke persoon.
La buena noticia es que en este día, así como la edad, el mercado de los suplementos es ciertamente sobresaturado lo que implica que hay algo en torno a cada persona.

Het niet volgen van die gedragscode impliceert dat er andere regels zijn die hij misschien bereid is te breken.
No seguir ese código de conucta implica que hay otras reglas que podría estar dispuesto a romper.

Dit impliceert dat er veel kopers en verkopers in de markt zijn en dat geen van hen de capaciteit heeft om grote invloed uit te oefenen op de prijzen van goederen en diensten.
Esto implica que hay muchos compradores y vendedores en el mercado y ninguno de ellos tiene la capacidad para influir en los precios de los bienes y servicios.

Geen enkele van deze hyperversnelheidssterren komt uit het centrum, wat impliceert dat er een onverwachte nieuwe klasse van sterren met hyperversiteit is- één met een ander uitwerpmechanisme.".
Ninguna de estas estrellas hiperveloces vienen desde el centro, lo que implica que existe una nueva clase inesperada de estrellas, unas con un mecanismo de eyección diferente».

De gedachte dat de handel in binaire opties een oplichterij is, komt voort uit het feit dat de speculatieve aard van deze soort handel impliceert dat er een onmiskenbare kans op verlies bestaat.
El pensamiento de que el comercio de opciones binarias es una estafa se origina en el hecho de que la naturaleza especulativa de este tipo de comercio implica que hay una posibilidad innegable de pérdida.

Vermijd elke bewoordingen die impliceert dat er een verplichting is om te kopen of te verkopen, zelfs op voorwaardelijke basis.
Evite cualquier texto que implique que existe la obligación de comprar o vender, incluso de forma condicional.

Het vermoeden van Legendre dat er een priemgetal ligt tussen elk opeenvolgend paar van kwadraten van gehele getallen impliceert dat er ten minste twee priemgetallen liggen tussen kwadraten van priemgetallen voor pn ≥ 3 aangezien pn+1- pn ≥ 2.
La conjetura de Legendre de que existe un número primo entre dos cuadrados consecutivos implica que hay al menos dos primos entre dos cuadrados de primos consecutivos para pn≥ 3, ya que pn+1- pn≥ 2.

Dus wanneer Paulus impliceert dat er in deze tegenwoordige eeuw al “ware Israëlieten” zijn, schrijft hij vele zonen aan Abraham toe voordat zij daadwerkelijk geboren zijn.
Por lo tanto, cuando Pablo implica que hay"verdaderos israelitas" incluso en la época actual, está imputando muchos hijos a Abraham aun antes de nacer.

Geen enkele van deze hyperversnelheidssterren komt uit het centrum, wat impliceert dat er een onverwachte nieuwe klasse van sterren met hyperversiteit is- één met een ander uitwerpmechanisme.".
Ninguna de estas estrellas hiperveloces provienen del centro, lo que implica que existe una nueva clase inesperada de estrellas de hiperveloces, uno con un mecanismo de eyección diferente“.

Terwijl het keuzeaxioma bijvoorbeeld impliceert dat er een welgeordendheid van de reële getallen bestaat, zijn er modellen van de verzamelingenleer met het keuzeaxioma, waarin geen welgeordendheid van de reële getallen kan worden gedefinieerd.
Por ejemplo, mientras que el axioma de elección implica que hay una buena ordenación de los números reales, hay modelos de la teoría de conjuntos con el axioma de elección en la que ningún buen orden de los números reales es definible.

Samuelson verklaarde dat"het arbitrage-argument impliceert dat er in zo'n economisch systeem slechts zo veel nuttige verdienstelijke werkzaamheden zijn, en dat is inderdaad een dwaling.".
Samuelson declaró que“terrón-de-trabaje la discusión implica que hay solamente tanto trabajo remunerador útil que se hará en cualquier sistema económico, y eso es de hecho un error.”.

Het enige verschil is dat Paulus impliceert dat er vandaag de dag ook al ware Israëlieten bestaan, nog voor het tweede werk van Christus volledig is geopenbaard.
Implica que hay verdaderos israelitas hoy en día, incluso antes de que la Segunda Obra de Cristo se haya manifestado plenamente.

Het enige verschil is dat Paulus impliceert dat er vandaag de dag ook al ware Israëlieten bestaan, nog voor het tweede werk van Christus volledig is geopenbaard.
La única diferencia es que Pablo implica que hay verdaderos israelitas hoy en día, incluso antes de que la Segunda Obra de Cristo se haya manifestado plenamente.

Dus neem het feit dat de “eigen mix” impliceert dat er hier iets bijzonders aan de hand is met een korreltje zout, maar laten we de effectiviteit van het product zelf niet uit het oog verliezen.
Así que tome el hecho de que la“mezcla patentada” implica que hay algo especial aquí con un grano de sal, pero no descartemos la efectividad del producto en sí.

Hoe "impliceert dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat impliceert dat er keuzes gemaakt moeten worden.

Dat impliceert dat er ook fouten mogen achterblijven.

Dit woord impliceert dat er respect aanwezig is.

Dit impliceert dat er stevig geballast moet worden.

Een negatieve emotie impliceert dat er iets misgaat.

Dit impliceert dat er stappen gemaakt moeten worden.

Dit impliceert dat er ook 'negatieve' ontwikkeling bestaat.

Dat impliceert dat er ook onechte veranderingen zijn.

Een correctie impliceert dat er iets fout is.

Nee, gunning impliceert dat er een opdracht volgt.

Hoe "implica que existe, implica que hay" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, desde mi punto de vista, eso implica que existe el destino.

Esta afirmación implica que existe una ratio, un orden metafísico de la condición humana, una naturaleza humana.

Esto implica que existe un potencial par grandes ganancias o pérdidas de capital.

Buscar implica que hay un aquí y un allá.

Dice que eso implica que hay margen en ese campo.

Esto implica que existe un valor s que lo hace posible.

El concepto en sí, implica que existe algún mecanismo de administración con cierto grado de calidad.

¿Eso implica que hay un límite en la vida humana?

Eso implica que hay una nueva versión y debes actualizar.?

Esto implica que hay que entender su funcionamiento.