Voorbeelden van het gebruik van Je aansluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het maakt niet uit in welke maand je aansluit.
En ik wil graag dat je je aansluit bij onze familie.
Als je je aansluit bij andere gelijkgestemde zielen, zoals Susan B.
Het begint wanneer je je aansluit bij dit team!
¡Todo comenzará cuando te sumes a este equipo!En als je je aansluit bij een sociaal netwerk, kun je de hoeveelheid persoonlijke informatie die je deelt tot het minimum beperken.
Y si te unes a una red social, puedes limitar al mínimo la cantidad de información personal que revelas.
Chromecast is een apparaat voor mediastreaming dat je aansluit op de HDMI-poort van je tv.
Wanneer je je aansluit bij INTO Illinois State, word je een deel van een ondersteunende gemeenschap die bestaat uit onze medewerkers en andere internationale studenten.
Cuando te unes al Estado de Illinois, te vuelves parte de una comunidad de apoyo formada por nuestro personal y otros estudiantes internacionales.Een mobiel MIDI-klavier dat je aansluit via USB of dat je draadloos verbindt.
Un teclado MIDI portátil que se conecta mediante USB o de forma inalámbrica.De stekkers van ethernetkabels zijn gelijk,dus het maakt niet uit welk uiteinde je aansluit op de computer of de router.
Los extremos de los cables Ethernet son intercambiables,así que no importa qué extremo conectes a la computadora o al enrutador.Wanneer je je aansluit bij een evenementspecifiek partnerprogramma, ontvang je een unieke URL die je moet gebruiken om bezoekers door te verwijzen naar dat evenement.
Cuando te unís al programa para afiliados de un evento en particular, vas a recibir una URL única que podés usar para atraer participantes al evento.Dat is het uitgangspunt van Hater, een dating app die je aansluit bij andere gebruikers op basis van dingen die je zowel een hekel.
Citas Esa es la premisa de Hater, una citas aplicación que coincide con otros usuarios en base a cosas que odio a los dos.In Ivoorkust, aan de oevers van de Golf van Guinee,kun je rustig genieten van de zon voordat je je aansluit aan de Abidjaanse drukte.
En Costa de Marfil, a orillas del Golfo de Guinea,puedes disfrutar del sol en silencio antes de unirte al bullicio de Abidjan.TIP: Wanneer je je aansluit bij een evenementspecifiek partnerprogramma, sluit je een partnerrelatie met de organisator van het evenement en niet met Eventbrite.
SUGERENCIA: Cuando te unís a un programa para afiliados de un evento, establecés una relación de afiliación con el organizador del evento, no con Eventbrite.
Deze kunnen niet alleen het geluid van het instrument zelf weergeven,maar ook het geluid van externe apparaten die je aansluit op de ingangsconnector.
Pueden reproducir no sólo el sonido del instrumento,sino también el sonido de un dispositivo externo conectado a la toma de entrada.De kunstreferentie houdt in dat je je aansluit bij de groep rocksterren, Carnegie-hallartiesten, strakke touwlopers en anderen die overleven op vaardigheden zonder echt beroep.
La referencia de arte significa que te unes al grupo de estrellas de rock, intérpretes de sala Carnegie, caminantes con cuerda apretada y otros que sobreviven con habilidad sin verdadera profesión.De programmapresentatoren zijn interactief, ze verwelkomen je wanneer je je aansluit aan de tafel en feliciteren je met elke prijs die je wint.
Los presentadores del programa interactúan contigo, dándote la bienvenida cuando te unes a la mesa y felicitándote con cada premio que ganas.De Marmitek GigaView 811 bestaat uit een zeerkleine draadloze zender(HDMI stick met USB aansluiting) welke je aansluit op een HDMI uitgang van een laptop.
Marmitek GigaView 811 consiste en un transmisor inalámbrico muypequeño(un stick HDMI con conexión USB) que se enchufa en una salida HDMI del portátil.Als je HDMI aansluit op HDMI, dan heb je geen andere kabels nodig.
Het zou goed zijn als je je Mac aansluit tijdens het downloaden en installeren.
Wanneer je BlindShell aansluit op een computer, zal het herkend worden als extern apparaat voor opslag.
Si conectas BlindShell a un ordenador, será reconocido como un dispositivo de almacenamiento externo.Wanneer je componenten aansluit op de bedieningsconsole, beveelt het systeem de beste aansluitingen aan via berichten op het scherm.
A medida que conectas cada componente a la consola de control, el sistema muestra mensajes en pantalla para recomendar las mejores conexiones.Wanneer je een apparaat op je netwerk aansluit, krijgt het een ip-adres toegewezen zodat het kan communiceren met andere apparaten binnen en buiten je netwerk.
Cuando conectes un dispositivo a la red, se le asignará una dirección IP para que pueda comunicarse con otros dispositivos dentro y fuera de la red.Wanneer je componenten aansluit op de bedieningsconsole, beveelt het systeem de beste aansluitingen aan via berichten op het scherm.
Mientras conectas componentes a la consola de control, el sistema recomienda los mejores conectores mediante mensajes en la pantalla.Puedes utilizar este controlador como un mezclador independiente cuando lo conectas a varios CDJs o giradiscos usando rekordbox dvs.Geniet van stereogeluid voor tv-programma's, films en videogames als je Amp aansluit op je speakers en tv.
Disfruta de sonido estéreo para programas, películas y videojuegos cuando conectes Amp a tus bocinas y a tu TV.Ten eerste, moet je je Android-apparaat aansluit op uw systeem via een USB-kabel.
En primer lugar, usted tiene que conectar el dispositivo Android a su sistema a través de un cable USB.Als je ze aansluit op verschillende voorwerpen, zoals hier, zal het apparaat herkennen waar je het op aansluit en zichzelf instellen om specifieke functionaliteiten in te schakelen voor dit specifieke voorwerp.
Así que cuando los conectas en cosas diferentes, como aquí, el dispositivo reconocerá dónde lo estás enchufando y luego reconfigurarse para habilitar una funcionalidad específica para esta cosa en particular.Elke Action Figure is uitgerust met eenTitan Hero Power FX Pack: wanneer je hem aansluit, kun je de krachten van de superheld upgraden en karakteristieke frases en geluiden activeren die geïnspireerd zijn door de Avengers-film: Infinity War.
Cada figura de acción está equipada conun Titan Hero Power FX Pack: cuando lo conectas, puedes mejorar los poderes del superhéroe y activar frases y sonidos característicos inspirados en el Película de Los Vengadores: Infinity War.Als je een VGA-adapter gebruikt om verbinding te maken met een tweedescherm, wordt de audio via de luidsprekers van je Surface afgespeeld, tenzij je Surface aansluit op externe luidsprekers of een headset.
Si usas un adaptador VGA para conectarte a una segunda pantalla,el audio se reproduce en los altavoces de tu Surface, a menos que lo conectes a altavoces externos o auriculares.
