Wat Betekent JE VERSPILD in het Spaans - Spaans Vertaling

• perdido
• se desperdicia
• malgastado

Voorbeelden van het gebruik van Je verspild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je verspild tijd.
Estás perdiendo el tiempo.

Hoeveel energie heb je verspild?
¿Cuánta energía has desperdiciado?

Je verspild je tijd, Mazikeen.
Estás gastando tu tiempo, Mazikeen.

In deze show heb je verspild 14.000 van onze pond.
En este programa has gastado 14 mil de nuestras libras.

Je verspild je leven aan dat gevecht.
Estás malgastando tu vida en eso.

Tien jaar geleden had ik zoveel tijd aan je verspild.
Hace 10 años, hubíera gastado mi tiempo enamorándome de tí.

Dat heb je verspild op zinloze feestjes.
Has tirado eso en fiestas sin sentido.

Heb je enig idee hoeveel tijd je verspild hebt?
¿Tiene usted alguna idea de cuánto tiempo ha desperdiciado?

Je verspild duizenden uren project tijd.'.
Estás perdiendo innumerables horas de proyecto".

Je een gevoelige zenuwstelsel, omdat je niet weet om energie op te pakken en dit verzwakt je verspild.
Usted tiene el sistema nervioso delicado porque usted no sabe captar la energía y esto debilita perdiste.

Een kracht die je verspild hebt aan goedkoop gevoel!
¡Un poder que has malgastado en sentimientos baratos!

En dan komt er zo'n dom jong meisje… langs en bewijst hoe wanhopig… je bent geworden en hoeveel tijd je verspild hebt.
Y luego una niñita tonta llegará a demostrarte qué desesperada te has vuelto y cuánto has perdido el tiempo.

Je verspild de tijd niet van een dokter voor een blein.
No se desperdicia el tiempo de un médico con una ampolla.

Hoeveel uur heb je verspild met spelen"jagen op de ontbrekende USB-kabel"?
¿Cuántas horas has perdido jugando a“cazar el cable USB que falta”?

Je verspild geld, zodat je kon hunkert sterren!
¡Gastaste el dinero en hortalizas con forma de estrella!

Je verspild de tijd van een dokter met belangrijkere dingen.
Se desperdicia el tiempo de un médico con cosas más importantes.

Watson, je hebt je tijd verspild.
Watson, usted ha malgastado su tiempo. Pensaba que hacía algo bien.

Je hebt al deze jaren je kracht verspild.
Has malgastado tus energías todos estos años.

Het lijkt erop dat je je talent verspild aan de levenden, Dr. Hamilton.
Parece que sus talentos se desperdician… en los vivos, Dra. Hamilton.

Sorry. Ik heb je tijd verspild.
Siento haberte hecho perder el tiempo.

Zo niet, dan heb je dagen verspild- waarschijnlijk weken- totdat je je geld terugkrijgt.
De lo contrario, ha perdido días, más probablemente semanas, hasta que recupere su dinero.

Dus heb je al je tijd verspild aan Hopkirk terwijl je naar de moordenaar moest zoeken?
¿Entonces perdieron tiempo con Hopkirk… cuando deberían haber estado buscando al verdadero asesino?

Het invoeren van goed werk is niet goed genoeg en je hebt zojuist je inschrijfgeld verspild.
Entrar en un buen trabajo no es lo suficientemente bueno, y acaba de perder su cuota de inscripción.

Dan heb je alweer een dag verspild in dit leven dat je al verspild hebt… ten behoeve van Baltimore.
Pues trágicamente habrán perdido otro día más de una vida que ya han desperdiciado al servicio de Baltimore.

Je kunt een mooi uitziende stand ontwerpen, maar als het er niet in slaagt de waarden van je bedrijf over te brengen of je product- of servicemogelijkheden duidelijk over te brengen, dan heb je tijd verspild.
Puede diseñar un stand de gran apariencia, pero si no puede transmitir los valores de su empresa o expresar claramente las capacidades de su producto o servicio, habrá perdido el tiempo y dinero.

Je kunt een mooi uitziende stand ontwerpen, maar als het er niet in slaagt de waarden van je bedrijf over te brengen of je product- of servicemogelijkheden duidelijk over te brengen, dan heb je tijd verspild.
Puedes diseñar un stand con una gran apariencia, pero si no puede transmitir los valores de tu empresa o expresar claramente las capacidades de tu producto o servicio, habrás perdido el tiempo.

Je verspilt waardevolle tijd.
Estás perdiendo tiempo valioso.

En je verspilt onze tijd.
Y que estás haciéndonos perder el tiempo.

Mindless Manieren Je verspilt geld in elk deel van je leven.
Maneras sin sentido Estás perdiendo dinero en cada parte de tu vida Vida frugal.

God, je verspilt je tijd hier.
Dios, estás perdiendo tu tiempo aquí.

Hoe "je verspild" te gebruiken in een Nederlands zin

Espressomalers zijn niet geschikt voor filtermaling en je verspild heel veel bonen met telkens wisselen.

Of je verspild kostbare tijd met als resultaat dat je ineens computer nerd bent geworden.

Je kunt ze uitproberen en ons laten weten hoeveel uur van je leven je verspild hebt.

Maar denk eens terug aan al die tijd die je verspild hebt zonder resultaat te boeken.

Lekker eten in een handomdraai en niet geheel onbelangrijk, je verspild geen eten, omdat er zo goed is nagedacht.

Het is het waard, je verspild minder eten en je krijgt brood, kaas en vlees op de gewenste dikte gesneden.

Energie die je verspild en dus niet kunt besteden aan wie je eigenlijk bent en wat je eigenlijk echt wilt.

Geef eerlijk toe, je verspild toch liever niet je tijd aan uploaden als het vervolgens een hele avond offline gaat.

Je verspild namelijk iemand anders zijn of haar kostbare tijd terwijl je in die tijd ook andere dingen had kunnen bespreken.

Doe dit alsjeblieft NIET want je verspild je geld en deelt bovendien je kredietkaart gegevens en andere vertrouwelijke informatie met hackers!

Hoe "perdido, malgastado, se desperdicia" te gebruiken in een Spaans zin

Hanson perdido sin cada otro álbum.

un fallo significa que ha malgastado sus esfuerzos.

Con English365 no se desperdicia ni una sola clase.

Ese dinero malgastado cubriría con creces los 20.

¿Quien puede haber perdido algo asi?!

Marcho largo rato perdido por ella.

¿No habéis malgastado los bienes del Señor?

En fin, ya he malgastado demasiado tiempo con ella.

68€ perdidos, de tiempo malgastado yendo y viniendo.

Había malgastado mi vida con enfados tontos.