Wat Betekent KOMT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• viene
• llega
• nos va
• vendrá
• vino

Voorbeelden van het gebruik van Komt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar komt ons pakket.
Ése es nuestro paquete.

Als wij dit kunnen oplossen, komt ons dat ten goede.
Si tú y yo… solucionamos el problema, las cosas nos irán muy bien.

Iemand komt ons vast wel zoeken.
Seguro que vienen a buscamos.

Hij herstelt binnen een paar dagen… en komt ons dan meteen achterna.
Le tomará unos días recuperarse y luego cuando lo haga, vendrá directo a cazarnos.

Vicky komt ons ophalen.
Vicky nos va a recoger.

Maar de cavalerie komt ons niet redden?
Pero la caballería no vendrá al rescate,¿Cierto?

Daar komt ons woord'school' vandaan.
Donde viene la palabra“escuela”.

Niemand komt ons halen.
Nadie vendrá por nosotros.

Hier komt ons woord Mausoleum vandaan.
De aquí viene la palabra mausoleo.

De biologie komt ons ter hulp.
La biología viene al rescate.

Hij komt ons bezoeken, anders bezoek ik hem.
El vendrá. O hago una visita.

De politie komt ons helpen.
Es la policía y nos va a ayudar.

Wie komt ons dan een lofzang te zingen?
¿Quién viene a entonar esos cánticos?

Je vader komt ons halen, hè?
Tú papá viene en camino,¿cierto?

Die komt ons toch nog wel goedendag zeggen?
Espero que alguna vez venga a saludar?

Denise Bauer komt ons overdonderen.
Denise Bauer, que vino a enamorarnos.

Hij komt ons water brengen uit de waterbron!
Él nos va a traer el agua desde el ojo de agua!

Die soldaat komt ons uiteindelijk wel zoeken.
Ese soldado a la final vendrá a buscarnos.

God komt ons altijd tegemoet om ons te ontvangen.
Dios siempre viene a nuestro encuentro.

Niemand komt ons bij ons thuis verslagen.
GIMNASIO ÁGUILAS Nadie viene a derrotarnos en nuestra casa.

Die man komt op ons af.
Llega un hombre de ninguna parte así.

Herbie Hancock komt naar ons dorp.
Herbie Hancock viene al pueblo.

En de wijsheid komt tot ons in dromen.
Y la sabiduría llega a través de los sueños.

God komt onder ons, deelt in ons menselijk bestaan.
Dios viene a vivir en medio de nosotros, en nuestra humanidad.

U komt naar ons met veel bombarie.
Usted llega con bombos y platillos.

De dood komt voor ons allemaal en je komt er niet onderuit.
La muerte viene a por todos y no se la puede engañar.

Deze innovatie komt tot ons vanuit Japan.
Esta innovación viene de Japón.

Het is enorm en komt onder ons omhoog.
Es inmenso y viene de abajo.

Iedereen komt naar ons.
Todos vendrán aquí.

Hoe "komt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe komt ons advies tot stand?

Daar komt ons begrip ‘Olifantenpaadje’ vandaan.

Dat komt ons vrij goed uit.

Waar komt ons voedsel eigenlijk vandaan.

Binnenkort komt ons personeelstevredenheidsonderzoek weer uit.

Hier komt ons oerinstinct naar boven.

Onze Moeder komt ons hoop brengen.

Waar komt ons karakter eigenlijk vandaan?

komt ons horsemanship niet ten goede.

Ook Rob Kaag komt ons begroeten.

Hoe "viene, llega, nos va" te gebruiken in een Spaans zin

Vean, vean qué completito viene hoy.

Amigos, ¿hasta dónde llega nuestra fe?

Hacer ejercicio nos va a beneficiar físicamente y nos va a ayudar emocionalmente.

Cada día que pasa nos va peor.

Quién sabe, igual llega ese día!

Por fin llega una nueva incorporación.

Seguro nos llega alguna arruguita más.

Viene pre-perforado para una fácil instalación.

Con innovaciones llega esta nueva iteración.

¿El año que viene rodáis ya?