Wat Betekent KON HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• podía
• podia
• podría
• pudo
• pude

Voorbeelden van het gebruik van Kon het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kon het niet aan.
Que no puedo manejarlo.

Ik heb alles geprobeerd, maar kon het niet, geen hulp?
Intenté todo, pero no pude,¿alguna ayuda?

Je kon het niet zo laten?
¿No podías dejarlo ir?

Ik zou haar geld sturen, maar kon het niet.
Iba a enviar dinero para que la trajeran, pero no pude.

Kon het niet met een pistool?
¿No pudimos con armas?

Haïti, ik kon het ook niet geloven.
¡Haití! Yo tampoco puedo creérmelo.

Kon het niet met woorden?
¿No podías hablar con ella?

Je wilde haar voor hem beschermen, maar je kon het niet.
Querías protegerla de él,- pero no podías.

Ik kon het niet, hij was oké.
Yo no podia, el es cool.

Je probeerde zoals Richard te handelen, maar je kon het niet.
Intentabas ser como Richard, pero no podías.

Kon het niet een dag eerder, of later?
No podia ser un dia antes o despues?

Ademhalingen?" Je kon het niet in minuten vertellen?
¿"Respiraciones"?¿No podías dármelo en minutos?

Kon het niet meer trekken met meer dan 20 mensen.
No podías llevar más de 20 personas.

Ik ging naar de deur en wilde springen, maar kon het niet.
Me dirigí a la puerta, quise saltar, pero no pude.

Waarom kon het geen mannenstem zijn?
¿Por qué no puede ser la voz de hombre?

Ik wilde hem over zijn krachten vragen, maar ik kon het niet.
Quería preguntarle por sus poderes, pero yo… no pude.

Hoe kon het dat hij je de baas was?
¿Cómo pudiste dejar que ese hombre te superara?

Het was na de oorlog… En jij kon het niet aan.
Que fue después de la guerra y que tú no podías arreglártelas.

Maar ik kon het niet, wilde het niet.
Pero yo no podia… no estaba dispuesto.

Het was een enorme explosie, je kon het in je borst voelen.
Hubo una explosión enorme, la pude sentir en el pecho.

Al kon het, wassen doen ze zich toch niet.
Ud. no sabe, aunque pudieran, no se lavarían.

Het was een enorme explosie, je kon het in je borst voelen.
Fue una explosión enorme, la podías sentir en el pecho.

En je kon het wel tegen Luke zeggen?
¿Pudiste decírselo a Luke?¿A él sí pudiste decírselo?

In principe kon het eeuwig door zijn gegaan.
Básicamente podrían haber seguido para siempre.

Ik kon het niet eerder zeggen omdat ik in een vliegtuig zat.
Lo sé, no pude decirte antes, pero estaba en un avión.

Niet iedereen kon het relatief forse 4,7 inch scherm van die telefoon waarderen.
No todo el mundo puede apreciar la gran pantalla de 4.7 pulgadas del teléfono.

Kon het me maar helpen om meer dan 5-minuten te converteren.
Si solo pudiera ayudarme a convertir más de 5 minutos.

Dan kon het ook die avond daarvoor gestolen zijn.
Entonces podrían haber sido robadas la noche anterior a la de ayer.

Je kon het niet aanzien om je geliefde echtgenote te zien stikken.
No pudiste quedarte a ver cómo tu querida esposa se ahogaba en una cuerda.

Je kon het allemaal op zijn plaats, voldoende parkeerplaatsen beschikbaar.”.
Usted puede hacer todo en su lugar, suficientes plazas de aparcamiento disponibles.».

Hoe "kon het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kon het niet meer en ik kon het niet alleen.

Kortom, volgens de ING-panels kon het vriezen en kon het dooien.

Zomeravonden, entertainment, restaurants open, kon het wel of kon het niet?

Hij kon het voelen.' Het bestond want hij kon het voelen.

En ik kon het niet pakken, ik kon het niet vasthouden.

Je kon het niet pakken en je kon het niet zien.

Maar ook al kon het niet: Rudolf Steiner kon het wel.

Hij kon het niet herkennen, hij kon het niet geven, hij kon het niet ontvangen.

Daardoor kon het luisteren, kon het aandachtig zijn voor wat onopgemerkt voorbijgaat.

Kon het niet laten...mooie sportarabier!!! • Bokt.nl Kon het niet laten...mooie sportarabier!!!

Hoe "podia, podría, podía" te gebruiken in een Spaans zin

-Sisisisi, ¡sabia que podia contar contigo!

//no podia seguir, eran muy pequeños.

Algo que podría traer problemas adicionales.

About: ¿Cómo podría conseguir una muestra?

¿de que podia comversar con ellos?

Cuanto más oraba, mejor podía ver.

Què podia fer ell, per solucionar-ho?

"El americano pensó que podía engañarnos.

También podría hacer gran trueque artículos.

¿Cómo alguien podía intentar algo así?