Voorbeelden van het gebruik van Leggende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe je tenminste 165 eieren krijgt van iedere leggende kip.
¿Cómo conseguir al menos 165 huevos de cada gallina ponedora.Leggende podduvala suzhaiut, stesyvaya baksteen van twee kanten.
De engelen van de dood nemen zijn ziel, leggende pijn en vernedering op hem.
Los ángeles de la muerte toman su alma, inflingiéndole dolor y humillación.Wetenschappers leggende waarneming gegevens, kunnen of volnovoi theorie, of de theorie van de delen benutten.
Los científicos, explicando los datos de las observaciones, pueden usar o la teoría de la ondulación, o la teoría de las partículas.En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zeide hij: Saul.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leg je handen
eieren leggenleg het wapen
leg je wapen
leggen de nadruk
legde de basis
nadruk worden gelegdnadruk legdelegde zijn handen
basis legde
Meer
Gebruik met werkwoorden
Stil!” zeide Porthos, den vinger op zijn mond leggende;„ik geloof, dat zij kardinaalsgezind is, zij mag niets weten.”.
¡Chis! dijo Porthos poniendo un dedo sobre sus labios. La_ creo cardenalista y no debe saber nada.Een hoog gehalte(50%)aan eiwit maakt D-50 PLUS een perfecte voedsel voor eier leggende en jonge vis.
Su gran contenido en proteínas(50%)hace de D-50 PLUS un alimento perfecto para Het vlak van de bedded een aantal van leggende aline voegende verdunning leix in de verdieping tussen Stones.
La superficie de la serie echada de la construcción allanan, añadiendo la solución solo en los ahondamientos entre las piedras.Dit doodt niet alleen de larven en remt de ontwikkeling van de eitjes,het maakt de bodem ook minder aantrekkelijk voor de eieren leggende vrouwtjes.
Esto no solo acabará con las larvas y evitará el desarrollo de los huevos, sino quetambién hará que el suelo resulte menos atractivo para que las hembras pongan huevos.En hij klom op, en leide zich neder op het kind, en leggende zijn mond op deszelfs mond, en zijn ogen op zijn ogen, en zijn handen op zijn handen, breidde zich over hem uit.
Entonces subió y se acostó sobre el niño, y puso la boca sobre su boca, los ojos sobre sus ojos y las manos sobre sus manos, y se tendió sobre él;In 2 km beneden het plat Ai-petri met betrekking tot speciale adresboek kan worden naar De zolver arbour geslagen,een aanvang nemen de eerbewijs van militair aannemersbedrijf leggende deze rijweg in 1865-1894gg. Er is in staat vandaar, g.
En 2 km más abajo de la meseta Ay-petri por el Гndice especial esposible caer a al cenador De plata, establecido en honor a los constructores militares que han practicado este camino en 1865-1894PiPi.Voltage wordt toegestaan te insluiten slechts na de beeindiging van leggende en de installaties van de waarschuwing symbolen, prohibitive toegang in gevaarlijke zone.
La tensión está permitida de incluir solamente después del cese de la construcción y la instalación de las muestras de advertencia que prohíben al acceso en la zona peligrosa.Op het oogenblik, dat de kleine troep _Goskal_ voorbij was en het posthuis zou bereiken, maakte een man, die onder een boom een schuilplaats had gezocht, zich als van den stam los, met welken hij in de duisternis slechts een geheel scheen tevormen, en naderde tot op het midden van den weg, den vinger op den mond leggende.
En el momento que la pequeña tropa hubo pasado Goskal a iba a llegar a la posta, un hombre, refugiado bajo un árbol, se separó del tronco con el que había permanecido confundido en la oscuridad,y avanzó hasta el medio de la ruta, poniendo sus dedos sobre sus labios.
Toen stond Abraham des morgens vroeg op, en nam brood, en een fles water,en gaf ze aan Hagar, die leggende op haar schouder; ook gaf hij haar het kind, en zond haar weg.
Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odrede agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó el muchacho, y la despidió.En hij klom op, en legde zich neder op het kind, en leggende zijn mond op deszelfs mond, en zijn ogen op zijn ogen, en zijn handen op zijn handen, breidde zich over hem uit. En het vlees des kinds werd warm.
Subió luego y se acostó sobre el niño, y puso su boca sobre la boca de él, sus ojos sobre los ojos, sus manos sobre las manos, se recostó sobre él y la carne del niño entró en calor.Wanneer de einden van van hout podokonnykh grondslagen zadelyvaiut in de wondpleister, stenige of andere leggende, die hen tvloeit proantiseptirovat voor, naar het dek dichtbij asfalteren of obernut stratum tolya.
Cuando los fines de madera podokonnyh de las tablas cierran en el estuco, otra construcción de piedra o, de ellos debe proantiseptirovat, cubrir con el betún o envolver por una capa del papel alquitranado.En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zeide hij: Saul, broeder! de Heere heeft mij gezonden, namelijk Jezus, Die u verschenen is op den weg, dien gij kwaamt, opdat gij weder ziende en met den Heiligen Geest vervuld zoudt worden.
Fue entonces Ananías y entró en la casa, y poniendo sobre él las manos, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recibas la vista y seas lleno del Espíritu Santo.Saulus had het nodig dat de Heilige Geest op hem zou vallen: “En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zeide hij: Saul, broeder! de Heere heeft mij gezonden, namelijk Jezus, Die u verschenen is op den weg, dien gij kwaamt, opdat gij weder ziende en met den Heiligen Geest vervuld zoudt worden.
De modo que Ananías se fue, y entró en la casa, y puso las manos sobre él y dijo:“Saulo, hermano, el Señor, el Jesús que se te apareció en el camino por el cual venías, me ha enviado, para que recobres la vista y seas lleno de espíritu santo”.En hij klom op, en legde zich neder op het kind, en leggende zijn mond op deszelfs mond, en zijn ogen op zijn ogen, en zijn handen op zijn handen, breidde zich overhem uit.
Después subió, y echóse sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, y sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre las manos suyas; así se tendió sobre él, y calentóse la carne del joven.Leg het dossier op de grond, langzaam… en schuif het naar me toe.
Leibl, leg wat geld neer voor Chaja. Het is betaaldag.
Leibl, deja dinero para Chaja, es su día de pago.Leg het wapen neer en ga naar huis naar je vrouw.
Leg m'n[ cadeau] in steeg bij 7th en Cook.
Deja mi regalo en el callejón de la 7ª con Cook.Leg het speelgoedgeweer neer. Kom naar buiten of ik moet je pijn doen.
Baja el juguetico, sal con las manos en alto, o te lastimaré.Leg je hand neer, Cy.' Ik hoor u, Heer.
Baja la mano, Cy". Te oigo, Señor.Oké, luister. Leg het wapen gewoon weg, oké?
Está bien, mira, sólo baja el arma,¿está bien?Leg je wapen neer en we laten je naar huis gaan.
Baja el arma y te dejaremos que te vayas a casa.Leg dat ding neer, of ik knal haar kop eraf.
Baja esa maldita cosa o juro que le vuelo la cabeza.Leg de veters tijdelijk aan de kant te drogen op een droge handdoek of doek.
Deja a un lado los cordones sobre una toalla o un trapo seco.
