Wat Betekent EXPLICANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitleggen
• uit te leggen
• verklaren
• met uitleg
• legt
• vertellen
• toe te lichten
• toelichten
• worden uiteengezet
• met toelichting

Voorbeelden van het gebruik van Explicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Interrumpí? Estaba explicando que.
Ik legde net uit dat.

A explicando el correcto uso del mismo.
PA214-A uitleg over het juiste gebruik ervan.

Ahora, por favor,¿puedo seguir explicando el plan?
Nu kan ik u weer het plan verder toelichten?

Empecemos explicando qué es el PET.
Laten we beginnen met te verklaren wat'pet' is.

A explicando el correcto uso de la misma.
PA310-A uitleg over het juiste gebruik ervan.

El presidente Evo Morales, explicando su decisión a los periodistas.
President Evo Morales, legt zijn besluit uit aan verslaggevers.

Explicando el cambio en la victimología.
Het verklaart de verandering van slachtoffers.

No, esa es una carta que escribí explicando por qué no voy a entregarlos.
Nee, een brief waarin ik uitleg waarom ik ze niet wil voorleggen.

Explicando que estaba listo para dejarlo ir.
Uitleggend dat hij klaar was om los te laten.

Los documentos filtrados continúan explicando cómo debería funcionar la ética de Siri.
De gelekte documenten leggen verder uit hoe Siri's ethiek zou moeten werken.

Juno explicando una de las soluciones fallidas.
Juno legt een van de mislukte oplossingen uit.

Microsoft ha detallado una solución, sin embargo, explicando que necesita habilitar IPv6.
Microsoft heeft een oplossing beschreven, maar legt uit dat je IPv6 moet inschakelen.

Explicando más sobre el ingeniero primario, continuó.
Meer uitleg over de hoofdingenieur, vervolgde hij.

Entevista con Marc Newson, explicando cómo se creó este tipo de producto.
Bekijk het interview van Marc Newson waarin hij uitlegt hoe hij dit product heeft ontworpen.

Lam explicando cómo el tai chi ha mejorado su calidad de vida.
Lam waarin hij uitlegt hoe tai chi haar kwaliteit van leven heeft verbeterd.

Senior Lensen dice… Lensen Senior empieza explicando el pasado de Lensen Toppoint.
Nostalgie waaiert binnen als Lensen senior begint te vertellen over het verleden van Lensen Toppoint.

Me estaban explicando que Connor Pritchett se asustó.
Je was me aan het uitleggen hoe Connor Pritchett gek begon te doen.

Explicando la necesidad de la diversidad de religiones, el Dalai Lama dijo:.
Terwijl hij de noodzaak van religieuze diversiteit uitlegde, zei de dalai lama:.

Finalicemos esta parte sobre las secciones explicando el principio de secciones activas.
We sluiten de beschrijving van de rubrieken af met de uitleg van het principe van actieve rubrieken.

EI, siempre explicando y tratando de enseñarme algo sobre libros.
Hij altijd aan 't uitleggen en aan 't proberen me iets over boeken te leren.

Empecemos explicando qué es el PET.
Laat ons beginnen met te verklaren wat ‘pet' is.

Eu explicando por qué las necesita, facilitando los siguientes datos:.
Eu, waarin u uitlegt waarvoor u ze nodig heeft en de volgende gegevens verstrekt:.

Diviértete explicando a la policía cómo has acabado así.
Leg maar aan de politie uit hoe je zo terecht bent gekomen.

Continuó explicando que Opel tiene el pleno apoyo de General Motors.
Hij legde verder uit dat Opel op de onvoorwaardelijke steun van General Motors kan rekenen.

La película explicando la expulsión de los Acadians fue informativo y conmovedora.
De film uitleg over de verdrijving van de Acadiërs was informatief en verhuizen.

Comencemos explicando los puntos de contacto con el cliente y porqué son importantes.
Laten we beginnen met een uitleg van klantcontactpunten en waarom ze belangrijk zijn.

Hoe "explicando" te gebruiken in een Spaans zin

Probablemente estaba explicando quién era yo.

Eres muy bueno explicando tus conocimientos.?

son grandes juegos'', comienza explicando Jason.

Cortar para calma: explicando las autolesiones.

Patricia Crane explicando este importante paso.

Además, explicando que ellos quieren coherencia.

Explicando cómo bcbs sistema tiene grandes.

Hola inicias explicando con 300 ml.

Deberemos enviarle cartas explicando los acontecimientos.

Explicando las tres opciones más importantes.

Hoe "uitleggen, uit te leggen, verklaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén keer duidelijk uitleggen (10 minuten).

Hij probeert dit uit te leggen a.h.v.

Ruim 5.000 anderen verklaren zich geïnteresseerd.

Verklaren deze beschikking uitvoerbaar bij voorraad.

Nog een keer uitleggen helpt niet.

Leerlingen kan uitleggen wat een ecosysteem.

Weerspiegelt het uitleggen van bloedvaten geeft.

Avond helpt verklaren dat zij worden.

Resource-consumptie van dit verklaren welke vroegtijdige.

Moeilijk uit te leggen aan een kind.