Wat Betekent LONKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atraen
• invitan
• señas
• comerse con los ojos
• hacen señas
• llama
• miran lujuriosamente

Voorbeelden van het gebruik van Lonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbintenissen lonken.
Señas de compromiso.

Ze lonken, zoals Ahab.
Me invitan… como a Ahab.

Ik heb je zien lonken.
Sí, lo vi comiéndose.

In de toekomst lonken oneindige onthullingen omtrent jullie geschiedenis in de huidige cyclus die nu afloopt.
En el futuro señas revelaciones infinitas acerca de la historia en el ciclo actual, que ahora expira.

Interessantere afdelingen lonken me.
Departamentos más emocionantes me llaman.

Onze grote, comfortabele kussens lonken van de bank, de slaapkamer of het haardvuur om je te kalmeren in die rustgevende….
Nuestras amplias y cómodas almohadas invitan desde el sofá, el dormitorio o la chimenea para que te.

De verre horizonten van Groot-Brittannië lonken.
Los horizontes de Gran Bretaña se encogen.

Ik neem aan dat u wilt lonken naar Fiona Bruce?
Supongo que quiere comerse con los ojos a esa Fiona Bruce también?

Bij sneeuw is schaars op de ranch, de bergen lonken.
Cuando la nieve es escasa en el rancho, atraen a las montañas.

Ik kan mijn nieuwe leven voelen lonken en ik weet dat ik daar naartoe ga.
Puedo sentir que mi nueva vida me llama y sé que voy hacia allí.

Shirley zegt dat ze drie keer per week naar je komt lonken.
Shirley dice que ha venido varias veces por semana para coquetear con usted.

De Nederlanders en Belgen blijven lonken naar de Spaanse vastgoedmarkt.
Los holandeses y belgas sigue invitando al mercado inmobiliario español.

Karakters meest fantastische verschijnen voor je ogen en lonken de weg.
Personajes más fantásticos aparecen ante sus ojos y hacen señas del camino.

We kunnen het volledige potentieel zien lonken, maar niet het exacte moment wanneer bepaalde gebeurtenissen zullen plaatsvinden.
Podemos ver todo el potencial que atrae, pero no la hora exacta en que se llevarán a cabo ciertos eventos.

Rustig rustig maar het nachtleven van de Hoofdstraat en omgeving lonken!
Calma y tranquila, pero la vida nocturna de la calle principal y los alrededores invitan!

Na het diner, nachtclubs, wijnbars en casino's lonken met hun eigen merk van opwinding.
Después de la cena, discotecas, bares y casinos atraen con su propia marca de emoción.

Bibinje heeft een leuke kleine haven en een aantal restaurants en kleine winkels die lonken.
Bibinje tiene un pequeño puerto y varios restaurantes y tiendas pequeñas que atraen.

Onze grote, comfortabele kussens lonken van de bank, slaapkamer of haardvuur om je te kalmeren in die rustgevende gemoedstoestand,….
Nuestras almohadas grandes y cómodas te harán señas desde el sofá, el dormitorio o la chimenea para brindarte ese.

Vitrines vol camera's, lenzen, studiolampen en accessoires lonken naar de gretige bezoeker.
Baldas de cristal con cámaras, lentes, luces de estudio y accesorios atraen a los clientes.

Onze grote, comfortabele kussens lonken van de bank, de slaapkamer of het haardvuur om je te kalmeren in die rustgevende….
Nuestras almohadas grandes y cómodas te harán señas desde el sofá, el dormitorio o la chimenea para darte un calmante estado.

Wanneer je probeert om te gaan voor een wandeling in de puppy overleefd en lonken zijn zachte stem.
Cuando usted está tratando de ir a dar un paseo por el cachorro sobrevivido y señas su voz suave.

Of lonken tot nadenken stemmende, hypermoderne kunst op de populaire Queensland Art Gallery& Gallery of Modern Art(QAGOMA).
O deleitarse con el arte de vanguardia que invita a la reflexión en la popular Queensland Art Gallery& Gallery of Modern Art(QAGOMA).

Vrede en rust regeren langs dit pittoreske stuk, en vele restaurants en cafés lonken aan het strand.
La paz y la tranquilidad reinan a lo largo de este tramo pintoresco, y muchos restaurantes y cafés atraen a la playa.

De mooiste tijden lonken, en als jullie dit wensen, behoren jullie tot degenen die in de eindtijd van deze cyclus worden opgetild.
El tiempo más maravilloso llama, y si así lo desean estarán entre aquellos que serán elevados al final del tiempo de este ciclo.

De voorbijgangers en de klanten konden en bij het paar ophouden lonken die over hun routines gaan.
Los transeúntes y los compradores podrían parar y comerse con los ojos en los pares que iban sobre sus rutinas.

Sommige mannen die naar vrouwen lonken, kunnen dit doen omdat hun is geleerd dat echte mannen vrouwen slecht behandelen.
Algunos hombres que miran lujuriosamente a las mujeres podrían hacerlo porque les enseñaron que los hombres masculinos tratan mal a las mujeres.

Ik vind het makkelijk om minstens twee dagen in dit arrondissement en plaatsen bezoeken die zal blijven lonken op extra bezoeken aan de stad. Meer.
Creo que es fácil pasar al menos dos días en este distrito y descubrir lugares que seguirá atraen a otras visitas a la ciudad. Más.

De meeste mannen die naar vrouwen lonken ontwikkelden de gewoonte als tieners, toen hun hormonen in overdrive waren.
La mayoría de los hombres que miran lujuriosamente a las mujeres desarrollaron el hábito en su adolescencia, cuando sus hormonas estaban en control.

Een ingewikkeld ingelegd hout dressoir accenten een hoek en een duo van tapisserie stoelen gecombineerd met een tafel met daarop een Tiffany lamp lonken intieme bedrijf en conversatie.
Un armario con incrustaciones de madera acentúa una esquina, y un dúo de sillas de aguja combinados con una mesa coronada por una lámpara de Tiffany invitan conversación íntima.

Cafés en restaurants lonken van zijn omtrek, en de schaduwrijke tuinen lokken locals en toeristen, die hier komen om te ontsnappen aan de tropische hitte.
Cafés y restaurantes atraen desde su perímetro, y los jardines sombreados atraer locales y turistas que vienen aquí para escapar del calor tropical.

Hoe "lonken" te gebruiken in een Nederlands zin

Radicaal-rechtse populistische partijen lonken naar hem.

Heeft het lonken tóch succes gehad!

Altijd lonken enkele partijen naar samenwerking.

Volslagen onbekende verten lonken als Sirenen.

Buitenlandse universiteiten lonken opzichtig naar hem.

Hij kan het lonken niet laten.

Naast Europa lonken ook andere continenten.

Voor bestuurders lonken mogelijk weer bonussen.

Henfling: “Er lonken ook andere sectoren.

Vlakbij lonken ook verschillende historische sites.

Hoe "señas, invitan, atraen" te gebruiken in een Spaans zin

¿No son las señas una distracción?

Sus señas de identidad son las rastas.

Cerámicas, espirales, esculturas, que invitan a tocar.

Cuando invitan los demás no suelen ir.

Pero todavía quedan señas del paisaje desgastado.

Estragón: sus flores amarillas atraen insectos.

Palabras que invitan a imaginar escenas pornográficas.

Derrame cerebral nuevo que atraen gente.

Mujeres con exuberantes pechos invitan a pecar.

¿Qué referencias nos atraen este tráfico?