Voorbeelden van het gebruik van Marcheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En marcheer! Nee,!
¡Y en marcha!Rechtsomkeert. Marcheer.
A la derecha.¡Marchen!Marcheer je nu?
¿Estás marchando?Herhaal, marcheer, herhaal.
Marcheer vandaag.
Manifestémonos hoy.Laten we gaan, dames. Marcheer.
Vamos, damas.¡Marchen!Marcheer goed vandaag.
Que marchen bien hoy.Maak nieuwe vrienden en marcheer met hen.
Marcheer, marcheer.
¡Marchemos, marchemos! ♪.Voorwaarts… Liefste Zielen… Marcheer door… in LIEFDE.
Adelante… Almas Amadas… Marchen adelante… en AMOR.Zo marcheer ik lekker verder!
Voorwaarts Christensoldaten, marcheer voorwaarts ten oorlog.".
Marcheer naar Griekenland, als je wilt.
Ik verover niets, marcheer met de vlag de stad in.
No voy a conquistar nada, ni marchar dentro de las ciudades con banderas.Marcheer naar het geluid van de kanonnen.".
Marchen hacia el sonido de las armas".Verpletter de Dark Guardians, bevrijd de Angels en marcheer naar de overwinning!
¡Aplasta a los Guardianes Tenebrosos, libera a los ángeles y álzate con la victoria!Marcheer met mij naar het Volkspaleis en naar de overwinning!
¡Marchen conmigo al Palacio del Pueblo y a la victoria!Toevoegen aan wensenlijst Marcheer door de geschiedenis over de Battlefields Route.
Add to wish list Marche a través de la historia en la ruta de los campos de batalla.Marcheer naar zijn poorten en zeg hem dat je oversteekt.
Simplemente marchad hasta sus puertas y decidles que cruzaréis.Als jouw doel het verkorten van jullie levens is, dan marcheer je richting zekere overwinning.
Marcheer op naar de muur, de poorten zullen voor u vallen.".
Grita, marcha hacia la muralla, y las puertas se caerán delante de ti".Je kent misschien de militaire stelregel voor het verzamelen van legers:"Marcheer naar het geluid van de kanonnen.".
Posiblemente hayan escuchado el lema militar para reunir a las tropas:«Marchen hacia el sonido de las armas».Marcheer in Overwinning en weet dat IK zal gaan antwoorden en spoedig Oordeel zal komen op deze vijanden.
Marchad en Victoria y sepáis que YO responderé ya que el rápido Juicio vendrá sobre estos enemigos.Je moet de stad ontvluchten om buiten Venetiaans gebied het leger te ontmoeten en van daaruit marcheer je naar Florence.
Tendríais que huir para reuniros con el ejército fuera de Venecia. Desde allí, marcharíais sobre Florencia.Om deze oefening te doen, marcheer je op zijn plaats of in een gang en breng je je knieën zo hoog mogelijk.
Para hacer este ejercicio, marchar en su lugar o bajar por un pasillo, y llevar sus rodillas tan alto como puedan.Marcheer je langs de soldaten op weg naar Buckingham Palace voordat je de beste uitzichten in huis hebt.
Marcharte junto a los soldados en ruta hacia el Palacio de Buckingham antes de obtener las mejores vistas de la casa.Maar God zei:"Marcheer gewoon allen rond de muren, zevenmaal, en marcheer op de laatste dag zeven keer.".
Pero Dios les dijo:"Marchen alrededor de los muros siete veces, y el último día marchen siete veces".Marcheer trots naar de rechtbank. Meld de rechter"klaar voor de rechtszaak" en laten jij en ik een feest hebben.
Vas toda orgullosa a los tribunales, anuncias al juez que estás lista para el juicio, y vamos tú y yo tenemos una fiesta.Marcheer om jullie eigen huizen heen om de wil van diegenen wiens huizen verdeeld zijn door ongelovigen en gelovigen.
Marchaos alrededor de vuestras propias casas por el bien de todos a los que cuyas casas son divididas por incrédulos y creyentes.Hou het hoofd omhoog en marcheer verder met vertrouwen, want deze strijd zal het kwaad en de leugens overwinnen, die ingebracht zijn door de misleider die een vreselijke duisternis uitgiet over onschuldige mensen die niet kunnen zien wat er gebeurt.
Caminen con la frente en alto y marchen hacia adelante con confianza, porque esta batalla vencerá el mal y las mentiras, plantadas por el engañador, el cual arroja una terrible oscuridad sobre gente inocente, quien no puede ver lo que está pasando.
