Voorbeelden van het gebruik van Mikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Derek mikt op jou.
Derek te imagina a ti.Mikt op stabiliteit in 2009.
Onze pc mikt op twaalf.
Schieten gaat gemakkelijker als je op de boeman mikt.
Hij mikt op m'n gezicht.
Wie voor de neus gaat, mikt op het achterhoofd.
Si quieres golpear en la nariz, apunta a la nuca".Je mikt vervloekt slecht.
Eerlijk gezegd denk ik dat je wat te hoog mikt.
Israël mikt op vroege export.
Gewoon opschrijven een beschrijving van de jurk je mikt.
Toyota mikt op recordproductie in 2012.
Voor de versie met automaat mikt Spyker op 330.990 euro.
Je mikt zo slecht, dat je misschien iets raakt.
Tu puntería es tan mala, que podrías herir a alguien por accidente.
En als je op elkaar mikt, alleen op het onderlichaam.
Ford mikt op een brandstofverbruik van meer dan 40 mpg met de stockvariant, vergelijkbaar met GM's Chevy Cruze, een belangrijke concurrent.
Ford apunta a una economía de combustible de más de 40 millas por galón con la variante de stock, similar al Chevy Cruze de GM, un competidor clave.Dat verzwakt haar logica dat ze mikt op een hoger inflatiepercentage.
Kuehne mikt nu op niet minder dan 1 miljoen leden binnenkort.
Misschien wel een of andere kosmische terrorist die mikt met een asteroïdengeweer.
Quizás algún terrorista cósmico nos estaba apuntando con una pistola de asteroides.Het bedrijf mikt op een wereldwijde expansie.
La empresa apunta a una expansión mundial.De Griekse zakenmanStelios Haji-Ioannou, eigenaar van EasyEverything en ook oprichter van de prijsvechter EasyJet, mikt op meerdere doelgroepen.
Empresario griego Stelios Haji-Ioannou,Todo propietario de Easy y fundador de la aerolínea de bajo coste EasyJet, se dirige a múltiples audiencias.Orange Bank mikt op 2 miljoen klanten.
Houd in gedachten, echter, dat u kan omgeleid worden gepromoot websites,als de browser hijacker mikt pay-per-klik-inkomen.
Tenga en cuenta, sin embargo, que usted puede ser redirigido a los sitios web promovidos,como el secuestrador de navegador tiene como objetivo generar pago por clic en los ingresos.Maar de Nissan mikt toch op een ander publiek.
Pero Nissan todavía se dirige a un público diferente.Daarbij mikt het project op drie verschillende doelgroepen en belanghebbenden:.
De este modo, el proyecto se dirige a tres diferentes tipos de grupos objetivo y partes interesadas:.Het wordt verondersteld dat Dynamo Combo mikt op het lokken van computergebruikers om op advertenties te klikken.
Puede suponerse que Dynamo Combo busca engañar a los usuarios de computadoras para que hagan clic en sus anuncios.Deze strategie mikt ook op innovatie en onderzoek, en dus wordt een braindrain uit andere landen naar de Unie aangemoedigd.
Esta estrategia también apunta a la innovación y la investigación, y por lo tanto se alienta la fuga de cerebros de otros países hacia la Unión.Wereldbank mikt op halvering armoede in 2020.
Banco Mundial busca reducir la pobreza a la mitad en 2020.Een oorlog die niet mikt op de verovering van ons grondgebied, misschien(misschien?) maar die zeker mikt op de verovering van onze zielen.
Una guerra que no busca conquistar nuestro territorio, quizás, pero que sin duda busca conquistar nuestras almas.De 23-jarige Medvedev mikt op een vijfde ATP-titel, de tweede van het seizoen na zijn overwinning in Sofia in februari.
Medvedev, de 23 años, apunta a un quinto título ATP, el segundo del año tras el que ganó en Sofía en febrero.Volgens Levý mikt de vertaler op het minimaal bevredigende resultaat, het volgens zijn eigen linguïstische en esthetische maatstaven toelaatbare minimum.
Según Levý, el traductor apunta al resultado mínimamente satisfactorio de acuerdo con sus propias normas lingüísticas y estéticas.
