Wat Betekent NIETS DEED in het Spaans - Spaans Vertaling

• no hizo nada
• importara
• no hacía nada
• no hice nada
• nada

Voorbeelden van het gebruik van Niets deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets deed het.
Nada funcionaba.

Een werknemer die niets deed.
Él no hizo nada.

Niets deed er toe als we samen waren.
Nada importaba cuando estábamos juntos.

Ik zeg u dat ik niets deed.
Le estoy diciendo que yo no hice nada.

Wat niets deed voor de kwaliteit van het geluid.
Lo cual no hizo nada por la calidad del sonido.

De generatie die niets deed vertelt.
La generación que no hizo nada.

Denk je dat ik niet belde omdat het me niets deed?
¿Crees que llamé porque no me importa?

Als de Fransman niets deed, dan zou ik het doen..
Si el gabacho no hacía nada, lo haría yo.

Ellie stierf omdat ik niets deed.
Ellie murió porque yo no hice nada.

Het leek alsof het niets deed, maar dat deed het wel.
No parecia que hiciera nada, pero lo hizo..

Ik weet dat je Rachel niets deed.
Yo sé que no le hiciste daño a Rachel.

U weet dat Hij zei dat Hij niets deed tenzij de Vader het Hem eerst toonde.
Ud. sabe, Él dijo que Él no hacía nada hasta que el Padre se lo mostrara primero.

Het was net alsof het hem niets deed.
Fue como si ni siquiera le importara.

En u absoluut zeker dat mr. Wilk niets deed of iets zegde dat die aanval uitlokte?
¿Y está totalmente segura de que el Sr. Wilk no hizo nada…-… que pudiera provocar el ataque?

Ik dacht dat jij me helemaal niets deed.
Pensaba que no me importabas en absoluto.

Als Superman wist van de bedreiging en niets deed was hij dan medeplichtig aan de aanslag?
Si Superman estaba consciente de la amenaza y no hizo nada¿fue cómplice en la tragedia del Congreso?"?

Ik kon 't niet helpen dat hij niets deed.
No fue culpa mía que él no hiciera nada.

Ik denk dat het haar niets deed; maar hij was een doorzetter; zelfs als ze maar met z'n tweeën waren.
No creo que a ella le importara, pero él era muy estricto para eso, aún cuando estaban a solas.

De politie zei dat ik niets deed.
La policía dijo que yo no lo hice.

Je vroeg waarom het Duitse volk niets deed terwijl miljoenen onschuldige mensen werden vermoord.
Preguntaron cómo el pueblo alemán no hizo nada, mientras millones de seres inocentes eran sacrificados.

Denken jullie dat ik hier maar zit en niets deed?
¿Piensan que solo me senté aquí y no hice nada?

Ik zag het in één nacht in een pandemie veranderen en zag dat de overheid niets deed.
Vi cómo alcanzó la fase seis en una noche… y vi que el gobierno no hacía nada.

Dit betekende niet dat Tudhope niets deed.
Esto no significó que Tudhope no hiciera nada.

We kregen een Livingsocial deal en godzijdank we hebben gedaan, want ik niet de volle prijs betalen voor deze tour dat niets deed.
Conseguimos una oferta de Livingsocial y gracias a Dios no nos porque no pagaría el precio completo de esta excursión que no hizo nada.

Ik vroeg me eigenlijk af waarom de leraar niets deed?
Me refería a¿por qué el profesor no hacía nada?

Een hoop mensen stierven terwijl u niets deed.
Un montón de gente murió mientras usted no hacía nada.

Het was het feit dat erover klaagde en toen niets deed.
Fue el hecho de que se quejó y luego no hizo nada.

Ik werkte de kloten van m'n lijf terwijl jij niets deed.
Hacía trabajar mi culo mientras tú no hacías nada.

We weten niet wie wat wat deed, of niets deed.
No tenemos idea de quién hizo qué o quién no hizo qué.

Kenneth Joyce heeft bekend dat hij 'n verkrachting zag en niets deed.
Kenneth Joyce ha confesado que fue testigo de una violación y no hizo nada.

Hoe "niets deed" te gebruiken in een Nederlands zin

En dit bijna niets deed mij stoppen.

Niets deed de snaren trillen mijner lichtersharp.

Sonera altijd eruit en niets deed het.

Toen complete freeze, niets deed het meer.

Wie ook niets deed was de Kamervoorzitter.

Niets deed er meer toe voor mij.

Niets deed echt recht aan zijn problematiek.

In niets deed het denken aan Bridgeport.

VVD partij die niets deed aan files.

Maar niets deed afbreuk aan zijn enthousiasme.

Hoe "no hizo nada, no hacía nada, importara" te gebruiken in een Spaans zin

"El gobierno español no hizo nada contra N.

No hacía nada con los palitos, no los escupía.

como si todavía importara leer libros y saber.

Pero tampoco es que eso importara mucho.

Satriani no hizo nada más que ayudarnos.

No era una situación que nos importara tanto.

de manera que no hizo nada por reanimarlo.

No hizo nada pero no hizo mucho daño.

Además, la necesitaba,a porque no hacía nada sin ella.

La respuesta debería ser: No hizo nada mal.?