Wat Betekent OBJECT WAAROP in het Spaans - Spaans Vertaling

• objeto al que
• objetivo que

Voorbeelden van het gebruik van Object waarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer het object waarop u een animatie wilt toepassen.
Seleccione el objeto que desea animar.

In de passieve stem concentreren de zinnen zich op het object waarop men handelt.
En la voz pasiva, las oraciones se centran en el objeto sobre el que se actúa.

Het type object waarop de waarschuwing van toepassing is.
Tipo de objeto al que se aplica la alerta.

Een kunstwerk is niet langer opgevat als een object waarop verschillende acties kunnen toepassen.
Una obra de arte ya no se concibe como un objeto al que se pueden aplicar diferentes acciones.

Het object waarop u filtert, moet ook in het venster Resultaatobjecten staan.
El objeto en el que está filtrando también debe estar en el panel Objetos del resultado.

De nieuwe length eigenschap van het object waarop deze methode is aangeroepen. Beschrijving.
La nueva propiedad length del objeto sobre el cual se efectuó la llamada. Descripción.

U kunt ook instellen dat een animatie-effect wordt gestart wanneer u klikt op de vorm of een ander object waarop de animatie is toegepast.
También puede desencadenar el inicio de un efecto de animación cuando se hace clic en la forma o el objeto que se animará.

Selecteer een object waarop u de stappen wilt toepassen.
Seleccione un objeto en el que va a aplicar los pasos.

In het bovenstaande voorbeeld is de null-parameter het object waarop u de methode wilt aanroepen.
En el ejemplo anterior, el parámetro nulo es el objeto sobre el que desea invocar el método.

Selecteer het object waarop u de scrolleffecten wilt toepassen en configureer de instellingen voor Scrolleffecten.
Seleccione el objeto al que desea aplicar los efectos de desplazamiento y configure las opciones de Efectos de desplazamiento.

De eerste parameter van deze methode is het object waarop u de getter of setter wilt definiëren.
El primer parámetro de este método es el objeto sobre el que se quiere definir el getter o setter.

Dit is het object waarop we jaren hebben gewacht,” zegt teamleider Raffaella Margutti, astrofysicus aan de Northwestern University.
Este es el objetivo que hemos estado esperando por años”, afirmó la líder del equipo Raffaella Margutti, astrofísica de la Northwestern University.

U opent een geschil binnen 180 dagen na de betaaldatum voor het object waarop dit geschil van toepassing is.
Abra una disputa en un plazo de 180 días desde la fecha en que realizó el pago del artículo que desea impugnar.

Als het object waarop u een foto wilt nemen niet goed is scherpgesteld, probeert u de positie van uw smartphone aan te passen of achteruit te gaan.
Si el objeto que quiere tomar una foto de no está correctamente enfocada, intente ajustar la posición de su smartphone o retrocediendo.

Stijlen worden altijd weergegeven door een lettertype, zelfs als het object waarop u een stijl baseert een vormobject is.
Los estilos siempre se representan mediante un tipo de fuente, incluso si el objeto en que basó el estilo es un objeto de forma.

Als het object waarop u een foto wilt nemen niet goed is scherpgesteld, probeert u de positie van uw smartphone aan te passen of achteruit te gaan.
Si el objeto del que desea tomar una foto no está enfocado correctamente, intente ajustar la posición de su teléfono inteligente o retroceder.

De tilt detectie modus kan worden gebruikt om ongewenst ‘knoeien' aan te geven met het object waarop de detector stevig bevestigd is.
El modo de detección de inclinación se puede utilizar para indicar indeseable"alterar" con el objeto en el que el detector está firmemente fijado.

Letterlijk betekent het object waarop de werking van de zee is gericht.
Literalmente, significa objeto al que se dirige la acción del mar.

De interventie van volwassenen mag op geen enkele manier reacties van nervositeit en frustratie teweegbrengen, en we moeten gebruik maken van gerichte strategieën, vooral als het object waarop je aandacht moet besteden helemaal niet boeiend is.
La intervención de los adultos no debe de ninguna manera desencadenar reacciones de nerviosismo y frustración, y debemos utilizar estrategias específicas, especialmente si el objeto sobre el que debe prestar atención no es para nada cautivador.

Letterlijk betekent het object waarop de werking van de zee is gericht.
Literalmente, significa el objeto al cual la acción del mar se dirige.

Bernheim toont aan dat het kind van een juridisch subject dat op zichzelf staat noodzakelijkerwijze nu wordt tot een object waarop men recht heeft en dat men als zodanig rechtens kan verkrijgen.
Bernheim muestra cómo ésta, de sujeto jurídico de por sí, se convierte ahora necesariamente en objeto, al cual se tiene derecho y que se puede adquirir.

Voeg een vast breekpunt toe, selecteer het object waarop u scrolleffecten wilt toepassen en configureer vervolgens de instellingen voor Scrolleffecten.
Añada un punto de rotura fijo, seleccione el objeto al que desea aplicar los efectos de desplazamiento y, a continuación, configure los ajustes de los efectos de desplazamiento.

Bernheim toont aan dat het kind van een juridisch subject dat op zichzelf staat noodzakelijkerwijze nu wordt tot een object waarop men recht heeft en dat men als zodanig rechtens kan verkrijgen.
Bernheim muestra cómo ésta(la prole), de sujeto jurídico de por sí, se convierte ahora necesariamente en objeto, al cual se tiene derecho y que, como objeto de un derecho, se puede adquirir.

Het tabblad object waarop de SQL-instructie voor de huidige query wordt weer gegeven of die wordt gebruikt voor het maken van een SQL-specifieke query(Union, Pass Through of gegevens definitie).
Una ficha de objeto que muestra la instrucción SQL de la consulta actual o que se utiliza para crear una consulta específica de SQL(unión, paso a través o definición de datos).

Aanvullende gegevens die voor de uitvoering van sommige macroacties vereist zijn, bijvoorbeeld het object waarop de actie betrekking heeft of de speciale voorwaarden waaronder de actie wordt uitgevoerd.
Los argumentos de acción son datos adicionales necesarios para algunas acciones de macro, por ejemplo, el objeto que se verá afectado por la acción o las condiciones especiales en las que la acción se ejecuta.

De naam van het object waarop de kijkrichting en het volgen moet worden ingesteld bij het start. Indien dit voor geen enkel object moet stelt u in:" niets". Deze waarde is vluchtig en gaat verloren wanneer het programma wordt afgesloten.
El nombre del objeto que se centra y sigue al inicio. Si no desea apuntar a ningún objeto, seleccione« nada». Este valor es volátil, y se reinicia siempre que se cierre el programa.

Familieleden fungeren als een object waarop negatieve emoties kunnen worden weggegooid.
Los familiares actúan como un objeto sobre el cual se pueden arrojar emociones negativas.

Hoe het contextmenu eruit ziet hangt een beetje af van het type object waarop is rechts geklikt, maar de basisstructuur ziet u hieronder. U vindt er nadere informatie over het contextmenu.
El aspecto del menú emergente depende del tipo de objeto sobre el que pulsa con el botón derecho, pero la estructura básica se muestra abajo. Puede obtener información más detallada sobre el menú emergente.

Hoe "object waarop" te gebruiken in een Nederlands zin

Commentaar is nu onderdeel van het object waarop gereageerd wordt.

Klik op het object waarop je wilt focussen en voila!

Het object waarop de doorzoeking was gericht was immers gevonden.

De naam van het object waarop het controlebeleid wordt toegepast.

De naam van het object waarop u de functie wilt uitvoeren.

Selecteer eerst het bovenliggende object waarop het tool losgelaten moet worden.

Een ander toepassingsaspect is het object waarop de etiketten worden geplakt.

Een derde object waarop de Driekoningen zijn afgebeeld dateert van 1960.

target Een verwijzing naar het object waarop de handeling wordt geannuleerd.

Dat is natuurlijk afhankelijk van het object waarop je je focust.

Hoe "objetivo que, objeto al que" te gebruiken in een Spaans zin

Recuerde que tiene un objetivo que lograr.

Objetivo que como todos saben consiguió.

¿Quieres ponerte el mismo objetivo que yo?

Submenú que cambia dependiendo del objeto al que apuntemos.

Talismán: Objeto al que se atribuye un pretendido poder sobrenatural.

Objetivo que cumple holgadamente desde su creación.

Entonces, ser más objetivo que eso, imposible.

Tiene como objetivo que Villa Gdor.

¿Hay algo más objetivo que esto?

Consigue el objeto al que quieres crearle un Acceso Directo.